[Nfbespanol-talk] En Español, Changes to Independence Marketplace atConvention

[Frida Aizenman]

de: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Lunes, 24 de junio, 2013 6:17 PM

Asunto: Cambios en la Tienda de la Federación, Independence Market, en la 
Convención



¡Atención a los Compradores de la Convención!
Este año los cambios están llegando a la tienda de la Federación, 
Independence Market, lo cual, hará
que su experiencia de compra sea más rápida, más eficaz, y más
agradable. Como en años anteriores, tendrá la oportunidad de navegar
las áreas de demostración de productos y reunir las etiquetas de productos 
para los artículos que
desee adquirir. Los cambios comienzan con nuestro sistema de salida 
rediseñado,

modelado de su farmacia local. En primer lugar, traerá sus
etiquetas de productos a la Estación del Tendero
donde uno de nuestros amigos
voluntarios repasará su pedido con usted. Luego, el tendero discutirá su 
pedido con usted. A continuación,
el tendero sacará sus artículos mientras toma un asiento en la nueva
sala de espera del cliente. Cuando se hayan recopilado sus artículos, será 
llamado a la estación de pago para finalizar su pedido y presentar su
pago. Una vez que su pago haya sido procesado y su bolsa de compras
está en la mano, ¡estará listo para volar a su próxima aventura en la 
convención!

Venga a conocer la nueva tienda de la Federación, la Independence Market en 
la convención, ¡y no se olvide
pasar por el despliegue de literatura gratuita, también! Visítenos en el
Convention Center, West Hall, Sección WA1, nivel 2.

Horario de la Tienda de la Federación, Independence Market, y la Literatura 
gratuita:

Martes, 2 de julio, Desde 9:00 am hasta 5:00 pm.
Miércoles, 3 de julio, Desde 8:30 am hasta 5:00 pm.
Jueves, 4 de julio, Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm.
Viernes, 5 de julio, Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm. (¡última oportunidad para 
ir de compras!)


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Monday, June 24, 2013 6:17 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Changes to Independence Marketplace 
atConvention


> Attention Convention Shoppers!
> Changes are coming this year to the Independence Market that will make 
> your shopping experience faster, more efficient, and more enjoyable. As in 
> years past, you will have the opportunity to browse the product 
> demonstration areas and gather product tags for items you wish to 
> purchase. The changes begin with our redesigned checkout system, modeled 
> after your local pharmacy. First, you will bring your product tags to the 
> Storekeeper Station where one of our friendly volunteers will review them 
> and discuss your order with you. Next, the storekeeper will pull your 
> items while you take a seat in our new customer waiting area. When your 
> items have been collected, you will be called to the Pay Station to 
> finalize your order and submit your payment. Once your payment has been 
> processed and your shopping bag is in hand, you will be ready to fly off 
> to your next convention adventure!
>
> Come see the new Independence Market at convention and don't forget to 
> stop by the free literature display, too! Visit us in the Convention 
> Center, West Hall Section WA1, level 2.
>
> Independence Market and Free Literature Hours:
> Tuesday, July 2, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
> Wednesday, July 3, 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
> Thursday, July 4, 12:00 p.m. to 1:45 p.m.
> Friday, July 5, 12:00 p.m. to 1:45 p.m. (last chance for shopping!)
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> List archives: 
> <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>