[Nfbespanol-talk] En Español, Free Shuttles at Convention

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Lunes, 24 de junio, 2013 7:09 PM

Asunto: Servicio de transporte en Autobús gratuito en la Convención


Servicio de Transporte Shuttle Entre los Hoteles Rosen Center y Rosen Plaza

La Federación funcionará Servicio de Transporte Shuttle conveniente entre 
los Hoteles
Rosen Center y Rosen Plaza todo el día
y hasta bien entrada la noche, por lo que, podrán
viajar fácilmente entre las dos propiedades.
Mientras que todas las reuniones de la convención tendrán lugar en
ya sea el Hotel Rosen Center o el contiguo Orlando
Convention Center, algunos asistentes no pudieron
conseguir una habitación en el Hotel Rosen Center, y se hospedarán

en el hotel secundario, el Hotel Rosen Plaza.
El viaje en autobús entre las dos propiedades es de 10 a 15
minutos de duración. Es posible caminar
entre las dos propiedades en más de 20 minutos.

El primer autobús sale del Hotel Rosen Center a 7:45 AM para el Hotel Rosen 
Plaza.

El primer autobús partirá del Hotel  Rosen Plaza para
el Hotel Rosen Center alrededor de 8:00 AM.

El autobús funcionará de manera continua entre las dos
propiedades todo el día con las últimas salidas de autobuses de la siguiente 
manera:

Desde el Lunes, 1 de julio, hasta el Viernes, 5 de julio

El Bus final sale del Hotel Rosen Center para el Hotel Rosen Plaza a 10:15 
PM

El bus final sale del Hotel Rosen Plaza para el Hotel Rosen Center a 10:30 
PM

El Sábado, 6 de julio (la tarde del Banquete)

El Bus final sale del Hotel Rosen Center para el Hotel Rosen Plaza a 11:15 
PM

El Bus final sale del Hotel Rosen Plaza para el Hotel Rosen Center a 11:30 
PM

Los autobuses se coordinarán para asegurar que los miembros pueden
ir de ida y vuelta para el banquete.

En el Hotel Rosen Center, los autobuses están saliendo de la salida
"Signature 1" que se encuentra detrás de las escaleras mecánicas
en el nivel 1 del Hotel. Estas escaleras mecánicas son las
únicas escaleras mecánicas dentro de la propiedad del Rosen Center
y están justo por debajo del pasadiso del segundo piso al Orlando Convention 
Center.

El autobús saldrá del Hotel Rosen Plaza del
vestíbulo principal, main lobby. Habrán voluntarios para ayudarles en estos 
dos lugares.

Atención: el servicio de autobús es organizado
por la Federación, y no por el hotel, así que, el personal del hotel puede 
no
estar al tanto de los detalles. Si tiene alguna pregunta,
por favor hable con un voluntario en cualquiera de estas
ubicaciones. Si tiene alguna duda, por favor,
póngase en contacto con Tracy Soforenko al (202) 285-4595 o Michael Kasey 
al) 540) 760 - 3885.

Tracy Soforenko

Segunda Vice presidente, Federación Nacional de Ciegos de Birginia


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Monday, June 24, 2013 7:09 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Free Shuttles at Convention



Free Shuttles between Rosen Center and Rosen Plaza

The NFB will run convenient shuttles between the
Rosen Center and the Rosen Plaza throughout the
day and well into the evening so you will be able
to easily travel between the two properties.
While all convention meetings will be held at
either the Rosen Center or the adjoining Orlando
Convention Center, some attendees were unable to
get a room at the Rosen Center and will be
staying at the secondary hotel, the Rosen Plaza.
The bus ride between the two properties is 10-15
minutes in duration. It is possible to walk
between the two properties within 20+ minutes.

The first bus will depart the Rosen Center at 7:45 AM for the Rosen Plaza.

The first bus should depart the Rosen Plaza for
the Rosen Center at around 8:00 AM.

The bus will run continuously between the two
properties throughout the day with the last bus departures as follows:

Monday, July 1 - Friday, July 5

Final bus departs the Rosen Center for the Rosen Plaza at 10:15 PM

Final bus departs the Rosen Plaza for the Rosen Center at 10:30 PM

Saturday, July 6 (Banquet Evening)

Final bus departs the Rosen Center for the Rosen Plaza at 11:15 PM

Final bus departs the Rosen Plaza for the Rosen Center at 11:30 PM

Buses will be coordinated to ensure members can
get back and forth for the banquet.

At the Rosen Center, buses are departing from the
"Signature 1" exit located behind the escalators
on Level 1 of the hotel. These escalators are the
only escalators within the Rosen Center property
and are just below the 2nd floor walkway to the Orlando Convention Center.

The bus will depart the Rosen Plaza from the main
lobby. There will be volunteers to help you at both of these locations.

Please note: the bus service is being organized
by the NFB, not the hotel so hotel staff may not
be aware of the details. If you have questions,
please speak to a volunteer at either of these
locations. If you have further questions, please
contact Tracy Soforenko at (202) 285-4595 or Michael Kasey at) 540) 760 - 
3885.

Tracy Soforenko

Second Vice president, National Federation of the Blind of Birginia


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives: 
<http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>