[Nfbespanol-talk] En Español, BLIND Inc. Summer Program

[Frida Aizenman]

 De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Miércoles, 6 de marzo, 2013 1:20 AM

Asunto: El Programa de Verano de BLIND Inc.



Saludos cordiales desde BLIND, Incorporated.
Foto de un estudiante del Programa PREP riendo y sosteniendo su bastón 
mientras
tiene su brazo alrededor de Woody, un personaje de la película de Toy Story, 
que es
hecho de los bloques de Lego.
Una vez más, es el tiempo para comenzar a hacer planes para el verano. Este
año PREP, el Programa

de Integración, Preparación y Capacitación post secundaria, Post-secondary 
Readiness Empowerment Program, nuestro programa de ocho semanas

para estudiantes ciegos

de secundaria, se desarrollará del 11 de junio al 2 de agosto del 2013.
Foto de un estudiante del Programa PREP con una sonrisa socarrona, con 
vendas en los ojos
y sosteniendo su bastón en su brazo mientras él se inclina para tener su
foto tomada mientras
está escribiendo en un ordenador portátil de Apple.
Este programa entusiasmante de verano para los estudiantes ciegos de 
secundaria está diseñado
para prepararlos para el sector académico, el empleo, y el éxito social.
El plan de estudios PREP está diseñado para capacitar a los jóvenes ciegos
con las técnicas alternas de la ceguera que se necesitan

para tener éxito en la universidad, y en los campos de la carrera que 
elijan, y darles la confianza y la fé en sí mismos que necesitan

para encontrar y conservar un empleo.
Foto de una estudiante del Programa PREP usando vendas en los ojos, sentada 
en un
escritorio,

escribiendo en Braille con una pizarra y un punzón.
Las clases principales son la lectura y escritura en Braille, desplazamiento 
independiente con el bastón,

tecnología de adaptación,
Exploración de Carreras, y el manejo en el hogar/dormitorio, así como
seminarios diarios en los que tienen la
oportunidad de examinar diversas cuestiones relacionadas con la ceguera y
desarrollar actitudes positivas sobre ellas mismas
como personas ciegas.
estudiantes del Programa PREP, Programa de Integración, Preparación y 
Capacitación post secundaria, viven en apartamentos con otros estudiantes y 
consejeros adultos.
Estos consejeros e instructores sirven como un ejemplo exitoso y positivo. 
Los estudiantes hacen la compra de víveres, preparan la comida, y limpian 
sus viviendas como parte del manejo y entrenamiento personal

en su casa.
Mientras que están en la carrera de
exploración, aprenden acerca de cómo tomar apuntes, acerca de la adaptación 
accesible,
y acerca de los servicios para los discapacitados.
en las ciudades universitarias comienzan a aprender a vivir de forma 
independiente

al mismo tiempo que están

en un ambiente de apoyo. Desarrollan habilidades para resolver problemas

y llegar a darse cuenta de que serán capaces de cuidar de sí mismos y asumir 
la responsabilidad de su propio futuro.
Este programa se basa en una visión positiva de la ceguera, de que

si las personas ciegas tienen un entrenamiento adecuado y oportunidades,
pueden tener éxito en la educación, encontrar un empleo significativo,

y vivir una vida plena y productiva.

Imagen de un estudiante del Programa PREP cargando una caja de libros en 
Braille en un
camión para ser enviada a África.
Se Viaja a Orlando, Florída
Foto de una estudiante del Programa PREP usando vendas en los ojos, 
sosteniendo su
bastón largo blanco, examinando una tecnología adaptativa en el salón de 
exposición
en la Convención Nacional de la Federación.

Foto de una estudiante del Programa PREP usando vendas en los ojos, 
sosteniendo su
bastón largo blanco
y bajando la enorme escalera en BLIND, Incorporated.
En el 2013, los estudiantes del Programa PREP, podrán disfrutar de la gran 
oportunidad de acompañar al personal, a los estudiantes, y a los adultos de

Blind Incorporated cuando viajemos a Orlando,
Florída para asistir a la semana de la convención nacional de la Federación 
Nacional de Ciegos, la mayor reunión anual de los adolescentes y adultos 
ciegos en el mundo. Durante esta convención
los estudiantes del Programa PREP,

se unirán a cientos de estudiantes de la escuela secundaria,
de todo el país

al asistir al seminario de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos,
y participar en otras reuniones

y seminarios, y aprender sobre nuevas tecnologías innovadoras.
Esta convención

anual  está llena de oportunidades de aprendizaje y diversión, y
grandes experiencias.

Foto de una estudiante del Programa PREP usando vendas en los ojos, 
sosteniendo su
bastón largo blanco
y bajando la enorme escalera en BLIND, Incorporated.
Durante todo el verano, los estudiantes de PREP también participarán en una 
variedad de actividades divertidas desde el Parque Wild Mountain Water, al 
campamento, la escalada en roca, y las compras en el centro comercial de 
América.
Una estudiante del programa PREP usando vendas en los ojos sosteniendo su
bastón largo blanco yendo a toda velocidad     en la ladera de la montaña en 
en un Deslice Alpino.
Un estudiante del programa PREP con una gran sonrisa en su rostro mientras 
que en el Centro comercial
de America, en el proceso de creación de su "obra maestra"de  bloques de 
Lego
en la Tienda de Lego.
Para obtener más información: o llenar una solicitud, puede visitar nuestro 
sitio web en www.blindinc.org o llamar al 612-872-0100 (ext. 251), o al 
número gratuito 800-597-9558, o correo electrónico cguggisberg at blindinc.org
Atentamente,
Charlene Guggisberg, Coordinadora para la Juventud y Programas Especiales
533



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, March 06, 2013 1:20 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] BLIND Inc. Summer Program


> Warm Greetings from BLIND, Incorporated.
> Picture of Male PREP student laughing and holding his cane while he has
> his arm around Woody, a movie character from Toy Story, that is made from
> Lego Blocks.
> It is once again time to start making plans for your summer. This year the
> PREP,
> Post-secondary Readiness Empowerment Program, our eight-week program for
> blind high
> school students, will run from June 11 to August 2, 2013.
> Picture of A PREP student with a smirky smile, wearing sleep shades and
> cradling his cane in his arm while he leans over to have his picture taken
> while
> typing on an Apple Laptop computer.
> This exciting summer program is for blind high school students and
> is designed to prepare them for academic, employment, and social
> success. The PREP curriculum is designed to empower blind youth
> with the alternative techniques of blindness they will need to be
> successful in the college and the career fields they choose, and to give
> them the confidence and belief in themselves they need to find and keep a
> job.
> Picture of female PREP student wearing sleepshades, sitting at a desk,
> writing Braille with a slate & stylus.
> The core classes include Braille reading and writing, independent cane
> travel, adaptive technology,
> Career Exploration, and home/dormitory management as well as daily
> seminars where they have the
> opportunity to discuss various issues related to blindness and develop
> positive attitudes about themselves
> as blind people.
> PREP students live in apartments with fellow students and adult
> counselors.
> These counselors and instructors serve as successful and positive role
> models. Students shop for groceries, prepare meals, and clean their
> apartments as part of their home and personal management training. While
> in career
> exploration they learn about note taking, accessible accommodations, and
> disability services
> on college campuses. They begin to learn how to live independently while
> still in a
> supportive environment. They develop problem-solving skills and come to
> realize that they
> will be able to take care of themselves and take responsibility for their
> own futures.
> This program is based on a positive view of blindness, that if blind
> people are given proper training and opportunity, they
> can be successful in education, find meaningful employment, and live full
> and productive lives.
> Picture of male PREP student loading a box of Braille books onto a truck
> to be shipped to Africa.
> Traveling to Orlando Florida
> Picture of a female PREP student wearing sleepshades, holding her long
> white cane, examining some adaptive technology in the exhibit hall at the
> NFB National
> Convention.
> \
> A female PREP student wearing sleepshades, using her long white cane and
> descending the Grand Staircase at BLIND, Incorporated.
> In 2013, PREP students will enjoy the exciting opportunity of accompanying
> BLIND,
> Incorporated staff and adult students when we travel to Orlando, Florida
> to attend the
> week long national convention of the National Federation of the Blind, the
> largest annual
> gathering of blind teenagers and adults in the world. During this
> convention, our PREP
> students will join hundreds of other high school and college students from
> around the country
> when attending the National Association of Blind Students seminar and
> participate in other
> meetings and seminars and learn about new ground-breaking technology. This
> annual
> convention is packed full of fun and great learning opportunities and
> experiences.
> Picture of a female PREP student wearing sleepshades, using her long white
> cane and descending the Grand Staircase at BLIND, Incorporated.
> Throughout the summer the PREP students will also participate in a variety
> of fun activities from Wild
> Mountain Water Park and camping, to rock climbing, and shopping at the
> Mall of America.
> A female PREP student wearing sleep shades zooming down the mountain
> hillside on the Alpine Slide.
> A male PREP student with a big smile on his face while at Mall of America,
> in the process of creating his "masterpiece" from Lego blocks at the Lego
> Store.
> For more information: or to complete an application you can visit our
> website
> at www.blindinc.org or call 612-872-0100 (ext. 251), or toll free 800-597-
> 9558, or e-mail cguggisberg at blindinc.org
> Sincerely,
> Charlene Guggisberg, Coordinator for Youth and Special programs
> 533
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> List archives:
> <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>