[Nfbespanol-talk] En Español, Braille Book Fair Volunteers Needed

Sat Mar 23 03:33:53 UTC 2013

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Jueves, 21 de marzo, 2013 6:44 PM

Asunto: Voluntarios Necesarios para la Feria del Libro en Braille  De: Krystal, Coordinadora, Feria del Libro en Braille del 2013
kguillory at lcb-ruston.com

Celular: 318.245.8955

A:  Los partidarios y pasados trabajadores en la Feria del Libro en Braille

Re:  Los trabajadores voluntarios
Donde: La Convención de la Federación, Orlando,  Florída
Cuando:  Miércoles 3 de julio, 2013
Horario:  Montaje: Desde el Mediodía hasta 4:30 pm    Evento:  Desde 4:30 hasta 7:00 pm    Limpieza:  Desde 6:30 pm hasta 8:00 pm
Ubicación del salón:  Consulte la agenda de la Federación

Al responder a este mensaje, por favor proporcione la siguiente información:
·        SI...Puedo trabajar el siguiente turno(s):__________________
·        Mi número de teléfono celular, el cual, voy a tener en la convención es:____________________
·        Vivo en (estado):_________________
·        TAL VEZ.....Voy a revisar mi  horario.  Si es posible, mi preferencia es trabajar estas horas____________
·        Habilidades en Braille, (incluyendo si lee a través del tacto, o por la vista como persona vidente)_______________
·        NO...No puedo trabajar este año.
Nota:  Si es un padre de un niño ciego menor de 18 años (o todavía en la escuela secundaria o menos), sabemos que va a querer asistir a la Reunión Anual de la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC, que tiene lugar justo antes de la Feria del Libro en Braille, BBF, pero nos gustaría darle la bienvenida para trabajar, ya sea durante el evento o en el turno de limpieza después del evento.

La Feria del Libro en braille se ha convertido en uno de los aspectos más destacados de la convención para muchos maestros, padres de familia, niños ciegos, padres ciegos, y lectores de Braille adultos principiantes.  Pero el evento no podría llevarse a cabo sin la ayuda de muchos voluntarios dedicados y talentosos.  Y ahí es donde usted entra. Como trabajador  pasado, o simplemente partidario interesado de la Feria del Libro en braille, Ojalá que pueda, bien sea como voluntario, o proporcionarme la información de contacto de alguien que recomienda.

No tiene que trabajar toda la tarde o noche, pero pido que intente trabajar un turno completo.  Necesitamos especialmente personas que ayuden a los clientes, y venir antes de que abramos las puertas a 5:00 pm, y que se comprometan a permanecer por lo menos hasta 6:30 pm.

Necesitamos voluntarios toda la tarde y en la noche para los turnos de trabajo y para las responsabilidades siguientes:

Desde el mediodía hasta 2:00 pm para abrir cajas, clasificación de cajas, desempaquetar cajas.  orden y limpieza de cajas vacías para reutilización, pegar con cinta pegante nuevas cajas: 

Desde 2:00 pm hasta 3:30 pm Organizar libros, poner volúmenes en pares, deshacerse, y o, tirar libros inservibles u otros materiales.
(NOTA: Algunos buenos lectores de Braille son especialmente necesarios para este turno.  también se necesitan "corredores" para llevar cajas, libros, etc. a otros lugares del salón cuando se necesitan)

Desde 3:30 pm hasta 4:30 pm, Continúa la clasificación, la muestra de libros en las mesas, el depósito de desbordamiento de libros en el suelo y debajo de las mesas
(NOTA: Algunos buenos lectores de Braille son especialmente necesarios para este turno. Tanbién se necesitan "corredores" para llevar cajas, libros, etc. a otros lugares del salón cuando se necesitan)

Desde 4:30 pm hasta 5:00 pm, Escoja una sección de mesas para trabajar, familiarícese con los títulos, desplace los volúmenes alrededor si es necesario
(NOTA: Algunos buenos lectores de Braille son especialmente necesarios para este turno. Tanbién se necesitan "corredores" para llevar cajas, libros, etc. a otros lugares del salón cuando se necesitan) 

Desde 5:00 pm hasta 7:00 pm, El evento, Trabajo A:  Ayudar a los clientes... a localizar libros, asegúrese de que los clientes toman todos los volúmenes de un título.  Actúe como "señal parlante" para las categorías en las mesas. Desempéñese como mentor para los que se ven como si necesitaran ayuda.  Coloque más libros en las mesas cuando hay espacio disponible.
(NOTA: Algunos buenos lectores de Braille son especialmente necesarios para este turno. Tanbién se necesitan "corredores" para llevar cajas, libros, etc. a otros lugares del salón cuando se necesitan).

Desde 5:00 pm hasta 7:30 pm, El Evento, Trabajo B:  Empaque los Libros... para los clientes, para el envío a sus casas.  Escriba las etiquetas, con el sello "Materia Gratuita," "Free Matter", en las cajas, pegue las cajas con cinta pegante, y apile las cajas.

Desde 6:30 pm hasta 8:00 pm, (Terminámos frecuentemente a 7:00 pm) Limpieza de basura.  Tire o empaque libros sobrantes.  Etiquete cajas para el envío de nuevo a la Federación.  Apile las cajas, y o, muévalas para su posterior recogida  por UPS.

Muchas gracias por tomarse el tiempo para considerar esta solicitud, y espero con placer saber de usted pronto!

Krystal Guillory, Coordinadora, Feria del Libro en Braille del 2013
kguillory at lcb-ruston.com

Celular:  318.245.8955

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, March 21, 2013 6:44 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Braille Book Fair Volunteers Needed

From: Krystal, Coordinator, 2013 Braille Book Fair
kguillory at lcb-ruston.com
Cell: 318.245.8955

To:  Supporters and past workers at the Braille Book Fair

Re:  Volunteer workers 
Where: NFB Convention, Orlando  FL
When:  Wednesday July 3, 2013
Times:  Set-up: Noon - 4:30 pm    Event:  4:30 - 7:00 pm    Clean-up:  6:30 - 8:00 pm
Room location:  See the NFB agenda

When you reply to this message, please provide the following information:
·        YES...I can work the following shift(s):__________________
·        My cell phone number that I will have at convention is:____________________
·        I live in (state):_________________
·        MAYBE.....I'll check my schedule.  If possible, my preference is to work these hours ____________
·        Braille skills (including if you read by touch or by sight as a sighted person)_______________
·        NO...I can't work this year.
Note:  If you are a parent of a blind child under the age 18 (or still in high school or below), we know that you will want to attend the NOPBC Annual Meeting which takes place just before the BBF, but we would welcome you to work either during the event or on the clean-up shift after the event.

The Braille Book Fair has become one of the highlights of the convention for many teachers, parents, blind kids, blind parents, and adult beginning Braille readers.  But the event could not take place without the help of many dedicated, talented volunteers.  And that's where you come in.  As a past worker, or simply interested supporter of the Braille Book Fair, I hope you can either volunteer, or give me the contact information for someone that you recommend.

You do not need to work the entire afternoon or evening, but I do ask that you try to work an entire shift.  We especially need for people who help customers to come BEFORE we open the doors at 5:00 pm, and to commit to staying until at least 6:30 pm.

We need volunteers throughout the afternoon and evening for the following shifts and work responsibilities:

Noon - 2:00 pm Open boxes, sort boxes, unpack boxes.  Sort and clean-up empty boxes for re-use, tape together new boxes: 

2:00 - 3:30 pm Sort books, pair up volumes, weed out and/or toss unusable books or other materials.
(NOTE: Some good Braille readers are especially needed for this shift.  Also need "runners" to take boxes, books, etc. to other locations in the room as they are needed)

3:30 - 4:30 pm Continue sorting, display books on tables, store overflow books on floor & under tables
(NOTE: Some good Braille readers are especially needed for this shift  Also need "runners" to take boxes, books, etc. to other locations in the room as they are needed)

4:30 - 5:00 pm Choose a section of tables to work, familiarize yourself with the titles, shift volumes around if needed
(NOTE: Some good Braille readers are especially needed for this shift. Also need "runners" to take boxes, books, etc. to other locations in the room as they are needed.)

5:00 - 7:00 pm The Event, Job A:  Assist Customers... with locating books, make sure customers take all volumes of a title.  Act as "talking sign" for categories on your tables.  Serve as mentor to those who look as if they need assistance.  Place more books on the tables as space becomes available.
(NOTE: Some good Braille readers are especially needed for this shift.  Also need "runners" to take boxes, books, etc. to other locations in the room as they are needed.)

5:00 - 7:30 pm The Event, Job B:  Pack Books... up for customers for shipping to their homes.  Write labels, stamp "Free Matter" on boxes, tape up boxes, and stack boxes.

6:30 - 8:00 pm (We are frequently done by 7:00 pm) Clean-up trash.  Toss or box-up leftover books.  Label boxes for shipment back to NFB.  Stack boxes and/or move them for later pick-up by UPS.

Thanks so much for taking time to consider this request, and I look forward to hearing from you soon!

Krystal Guillory, Coordinator, 2013 Braille Book Fair
kguillory at lcb-ruston.com
Cell:  318.245.8955

--------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>