[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind and Others Demand E-Reader Accessibility

[Frida Aizenman]

De: Jessica Freeh (vía David Andrews<dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Viernes, 6 de septiembre, 2013 8:14 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos y Otros, Exigen Accesibilidad a Lectores Electrónicos
PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTE: 
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
cdanielsen at nfb.org

 

 

La Federación Nacional de Ciegos y Otros, Exigen Accesibilidad a Lectores Electrónicos



Los Defensores de la Discapacidad Se Oponen a la Petición de Exención de los Lectores Electrónicos

Baltimore, Maryland (5 de septiembre del 2013): La Federación Nacional de Ciegos (NFB), principal defensora de la igualdad de acceso a la tecnología por los ciegos, anunció hoy que ha presentado observaciones oficiales a la Comisión Federal de Comunicaciones, (FCC) en oposición a una petición de la Coalición de Fabricantes de lectores electrónicos que busca eximir permanentemente a los lectores electrónicos, de los requisitos de accesibilidad de la Ley de Accesibilidad de Comunicaciones del Siglo XXI, Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA). del 2010. A la Federación Nacional de Ciegos se unieron otras veintidós organizaciones en su oposición a la petición de Exención que representan los intereses de las personas con discapacidad, incluyendo el Consejo Americano de Ciegos , American Council of the Blind, la Unión Mundial de Ciegos , World Blind Union, la Asociación Nacional de Sordos , National Association of the Deaf, la Asociación Americana de Personas con discapacidad, American Association of People with Disabilities, el Centro Nacional para las Discapacidades de Aprendizaje , National Center for Learning Disabilities, la Asociación de Educación Superior y Discapacidad , Association on Higher Education and Disability, y más.
 
El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Nosotros y otros defensores de las personas con discapacidad hemos luchado por la igualdad de acceso a los libros electrónicos y lectores electrónicos desde hace muchos años , no sólo debido a que los lectores electrónicos permitirán a las personas ciegas y a otros que no pueden leer la impresión el obtener igualdad de acceso a los libros en general , debido a que, los lectores electrónicos, cada vez, son más comprados por, y utilizados, en los salones de clase en todos los niveles de educación, por lo que, es cada vez más difícil para las personas con discapacidad obtener una educación igualitaria sin acceso a estos dispositivos . Fabricantes de lectores electrónicos están muy conscientes de nuestra abogacía, ellos hacen las afirmaciones que se han puesto ante la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC, tanto falsas como con falta de respeto. Es particularmente detestable que ellos afirmen que los lectores electrónicos accesibles no beneficiarían a los lectores con discapacidad. Los dispositivos de lectura electrónica accesibles beneficiarían, no sólo a los estudiantes y a los consumidores con una amplia gama de discapacidades que hacen difícil o imposible leer la impresión, sino que, en última instancia beneficiarían a los fabricantes de lectores electrónicos que se darían cuenta de que un gran grupo de nuevos consumidores están dispuestos a comprar sus productos. Instamos a la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC, negar la petición ofensiva y equivocada de la Coalición de fabricantes de Lectores Electrónicos".




###

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos
La Federación Nacional de Ciegos (NFB) es la organización más antigua, más grande y más influyente de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos. Fundada en 1940, la Federación aboga por los derechos civiles y la igualdad de los Estadounidenses ciegos, y desarrolla la educación innovadora, tecnología y programas de entrenamiento para proporcionar a los ciegos y a los que están perdiendo la vista con las herramientas que necesitan para convertirse en personas independientes y exitosas.  Necesitamos su apoyo.  Para hacer un donativo, por favor vaya a www.nfb.org.

----- Original Message ----- 
From: Jessica Freeh (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Friday, September 06, 2013 8:14 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind and Others Demand E-Reader Accessibility


FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: 
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org





 


National Federation of the Blind and Others Demand E-Reader Accessibility



Disability Advocates Oppose E-Reader Waiver Petition
Baltimore, Maryland (September 5, 2013): The National Federation of the Blind (NFB), the leading advocate for equal access to technology by the blind, announced today that it has submitted official comments to the Federal Communications Commission (FCC) in opposition to a petition by the Coalition of E-Reader Manufacturers that seeks to permanently exempt e-readers from the accessibility requirements of the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 (CVAA).  The NFB was joined in its opposition to the waiver petition by twenty-two other organizations representing the interests of people with disabilities, including the American Council of the Blind, the World Blind Union, the National Association of the Deaf, the American Association of People with Disabilities, the National Center for Learning Disabilities, the Association on Higher Education and Disability, and more. 
 
Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "We and other advocates for people with disabilities have fought for equal access to e-books and e-readers for many years now, not only because e-readers will allow the blind and other people who cannot read print to gain equal access to books in general but because e-readers are increasingly purchased for and used in classrooms at all levels of education, making it increasingly impossible for people with disabilities to obtain an equal education without access to these devices.  E-reader manufacturers are well aware of our advocacy, which makes the claims that they have put before the FCC both disingenuous and disrespectful.  It is particularly detestable for them to claim that accessible e-readers will not benefit readers with disabilities.  Accessible e-reading devices will benefit not only students and consumers with a broad range of disabilities that make it difficult or impossible for them to read print, but will ultimately benefit e-reader manufacturers, who will find that a large group of new consumers are eager to purchase their products.  We urge the FCC to deny the offensive and wrongheaded petition from the Coalition of E-Reader Manufacturers."




###


 

About the National Federation of the Blind

The National Federation of the Blind (NFB) is the oldest, largest, and most influential nationwide membership organization of blind people in the United States. Founded in 1940, the NFB advocates for the civil rights and equality of blind Americans, and develops innovative education, technology, and training programs to provide the blind and those who are losing vision with the tools they need to become independent and successful. We need your support. To make a donation, please go to www.nfb.org.
Unsubscribe from this mailing Or you may opt-out of all future mailings from us National Federation of the Blind
200 East Wells Street
at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
United States
410 659-9314 


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>