[Nfbespanol-talk] En Español, Problems with Mail Delivery

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enbiado: Jueves, 8 de mayo, 2014 7:42 PM

Asunto: Problemas con la Entrega de Correo



Estimados usuarios de la lista de distribución de correo, NFBNet.org:

Me dirijo a todo el mundo porque hay un problema con la entrega de correo
que puede afectar a un número de ustedes.  Es un poco difícil de explicar, 
no estoy
seguro de que yo mismo lo entiendo, así que tengan paciencia conmigo.

Hay un nuevo sistema de prevención de correo electrónico de spam llamado, 
DMARC.  Aunque todavía es un tanto experimental, un par de los principales 
proveedores de correo han decidido adoptarlo, y estrictamente reforzarlo. 
Ellos son Yahoo y
AOL.  Uno de los impactos de esta nueva política, es que se identifican a 
todas las listas de distribución de correo electrónico como malas, porque
la línea de origen y la línea de, De: nunca coinciden, ya que el correo 
procede de una lista de distribución de correo. Así que rebota el correo de 
nuevo hacia nosotros, y el sistema eventualmente desactiva su inscripción. 
Este les da varias posibilidades para responder, y si no lo hace, es 
finalmente dado de baja.

Estoy haciendo lo que puedo para evitar problemas, pero no hay mucho que 
pueda hacer.  Las personas que escriben el software que usamos, Mailman, 
están trabajando en una solución, pero
esa aún no está disponible para nosotros, puede tener sus propios problemas, 
y es demasiado pronto para saber.

Si tienen una cuenta de yahoo, y tienen otra, están en mejor situación si 
publican sus anuncios
desde la cuenta que no es de Yahoo.  Sin embargo , no hay manera de evitar 
totalmente los problemas de DMARC, ya que algunos proveedores como Comcast, 
Hotmail, y
otros están honrando la política de Yahoo.

Por favor tengan paciencia con nosotros y sean pacientes.  Vamos a hacer que 
las cosas estén funcionando normalmente tan pronto como nos sea posible. 
Mientras tanto les pedimos que tengan paciencia y comprensión.

David Andrews, con el Manejo de los Sistemas, y Propietario de la Lista de 
Correo


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Thursday, May 08, 2014 7:42 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Problems with Mail Delivery


> Dear NFBNet.org mail list user:
>
> I am writing everybody because there is a problem with mail delivery which 
> may impact a number of you.  It is a little difficult to explain -- I am 
> not sure I understand myself, so bear with me.
>
> There is a new e-mail spam prevention system called DMARC.  While it is 
> still somewhat experimental, a couple major mail providers have decided to 
> adopt, and strictly enforce it.  They are Yahoo and AOL.  One of the 
> impacts of this new policy is that it identifies all mailing list e-mail 
> as bad, because the origin and From: lines never match, since the mail is 
> from a mailing list.  Thus it bounces the mail back to us, and the system 
> eventually disables your subscription.  It gives you several chances to 
> respond, and if you don't, you are eventually unsubscribed.
>
> I am doing what I can to prevent problems, but there isn't much I can do. 
> The people who write the software we use, Mailman are working on a fix, 
> but it isn't yet available to us, and it may have problems of its own, it 
> is too early to know.
>
> If you have a yahoo account, and another, you are better off posting from 
> the non-Yahoo account.  However, there is no way to totally avoid DMARC 
> problems, as some providers, like Comcast, Hotmail, and others are 
> honoring Yahoo's policy.
>
> Please bear with us and be patient.  We will get things working normally 
> as quickly as we can.  In the meantime we ask that you be patient and 
> understanding.
>
> David Andrews, Systems Operator and Mailing List Owner
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org