[Nfbespanol-talk] En Español, NFB Twitter Chats

[Frida Aizenman]

De: Danielsen, Chris vía Nfbnet-members-list
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
A: Danielsen, Chris
<CDanielsen at nfb.org>
A: nfbnet-members-list at nfbnet.org
Miércoles, 3 de septiembre, 2014 20:03:16 -0500
Asunto: Chateos en Twitter de la Federación

Estimados Compañeros Federacionistas:
  La Federación Nacional de Ciegos (NFB) inaugura una serie de chateos 
de Twitter para mejorar nuestra presencia en los medios sociales y 
comprometer a nuestros miembros y simpatizantes.
El primero de estos chateos en Twitter se fija para el 10 de septiembre 
a 8:00 pm. hora del este, yy se centrará en nuestra campaña de 75 Días 
de Acciónour, que comenzó oficialmente el
2 de septiembre,
y se titula, "¿Por qué unirse a la Federación Nacional de Ciegos? Una 
conversación con el presidente Riccobono.” Jeannie Massay, co-directora 
del comité directivo
de los 75 Días de Acción de la Federación será la moderadora de este 
chateo de Twitter, que es una oportunidad para que los miembros hagan 
preguntas acerca de la importancia
de unirse a la Federación Nacional de Ciegos y la forma de reclutar 
nuevos miembros, así como para compartir nuestros relatos de por qué 
todos nos unimos al movimiento de los ciegos. Puede presentar preguntas al
Presidente Riccobono y a los demás participantes del chateo con 
anticipación, o participar en el evento en vivo el próximo miércoles, 
utilizando el hashtag #blindchat.
El Presidente Riccobono confía en que todos se unirán a él para lo que 
es seguro que será un debate animado e informativo. Y asegúrate de 
invitar a amigos o parientes
que sienten curiosidad por la Federación Nacional de Ciegos, o están 
considerando unirse a la organización.

Atentamente,

Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos

Posdata: Si no estás familiarizado con los chateos en Twitter, e aquí un 
mensaje divertido e informativo de blog de Tony Olivero que explica el 
concepto:
http://www.olivero.us/blog/2012/09/19/what-are-twitter-chats-a-fireside-conversation-with-myself/
¿Qué Son los chateos de Twitter? Una conversación Cerca de la Chimenea 
Conmigo Mismo...
Publicado el  19 de septiembre del 2012 por Tony.
Últimamente, he estado participando en, o moniterándo, unos pocos 
chateos de Twitter (#brlchat y #a11ychat para ser específico), he 
observado que algunas personas tienen preguntas acerca de lo que es un 
chateo de Twitter, cómo participar, y por qué incluso, querrías una cosa 
así. Así que, e aquí uno de los pensamientos de un estudioso en la materia.
¿Qué es un chateo en Twitter?
Un chateo en Twitter, muy sencillo, es un tiempo designado cuando la 
gente se reúne en Twitter para discutir un tema en particular.
Bueno, Que estupidez Sherlock, yo podría habérmelo figurado
Oh, ¿así es  como vas a ser? Bueno. ¿Qieres una larga explicación?
En un chateo de Twitter, se extiende el uso de un hashtag designando un 
marco de tiempo específico cuando el chateo se llevará a cabo. En 
general, hay un moderador que está monitoreando el hashtag, y guía la 
conversación. La única diferencia real entre un chateo en Twitter y la 
conversación de forma libreutilizando un hashtag de Twitter es que los 
chateos de  Twitter son moderados, probablemente en el sentido más 
amplio de la palabra.
Whoa, Geekzilla. Desiste, ¿Ahora Qué?
Oy, decídete. ¿Quieres fácil, o detallado?
Quiero ambos. ¿Qué es Un Hashtag?
Buuuuuueno entonces. un hashtag es sencillamente la conveniencia de 
colocar primero el hash (que es el símbolo de número para aquellos de 
nosotros al oeste del Atlántico; símbolo de la unidad de peso, libra, 
para aquellos de nosotros que éramos amigos con estudiosos completos en 
la universidad) símbolo en frente de una palabra clave, o espacio 
eliminado de una frase para recoger los twitéos relacionados con un tema 
en una colección investigable. Por ejemplo, la gente en Lincoln, 
Nebraska suele colocar el hashtag #lnk en algún lugar de su twitéo 
cuando se habla de la ciudad. Puedes utilizar la búsqueda de Twitter, 
Twitter search, o las funciones de búsqueda de tu cliente de Twitter 
para monitorear un hashtag, a fin de que puedas ver lo que dice la gente 
sin tener que seguir a todo aquel que está hablando sobre el tema.
El concepto hashtag fue en realidad llevado a Twitter por los usuarios 
desde hace mucho tiempo con transmisiones Relay de Chateo en el Internet 
(IRC) donde el hash precede el nombre de un canal de discusión.
Chateos de Twitter utilizan el concepto hashtag, generalmente añadiendo 
"chat" para distinguir la conversación en tiempo segmentado de la charla 
general. Por ejemplo, #brlchat es el hashtag de Braille Chat, un debate 
semanal sobre Braille y temas sobre la ceguera originalmente instigado por


Natalie from Without A Classroom 
<http://withoutaclassroom.wordpress.com/>(Twitter:@nlshaheen 
<http://www.twitter.com/nlshaheen>;


y #a11ychat es el Chateo mensualde Accesibilidad auspiciado por la gente 
de Deque systems <http://www.deque.com/>.

¿Transmisión de Chateos Relay en el Internet?

Seguro que tu "guardas" las palabras clave más extrañas. Admiro tu 
coraje, pero no nos adelantemos. Si realmente quieres saber más siempre 
hay, la colección popular de citas Idiotas

the ever popular collection of Idiot quotes at bash.org 
<http://www.bash.org/>.

Bien, voy a volver al Tema. ¿Cómo puedo participar?

Mucha gente se ha confundido acerca de cómo participar en un chateo en 
Twitter. ¿Tengo que iniciar una sesión?¿Cómo vas a saber que estoy aquí? 
¿Cómo puedo ver lo que se dice? Estas preguntas surgen todo el tiempo. 
Así que, e aquí cómo hacerlo.

En primer lugar, si no tienes ya una, ve a buscar una cuenta de Twitter. 
go get a Twitter account <http://www.twitter.com/>.

Ellos pusieronla forma correcta de inscripción en la página principal.

Para leer lo que otros dicen, necesitas un método de interacción con las 
capacidades de una función de búsqueda de Twitter. Puedes usar 
search.twitter.com <http://search.twitter.com/>


si eres masoquista, o realmente te gusta mucho la interfaz del web. Sin 
embargo, te recomiendo conseguir un cliente de Twitter. Un cliente de 
Twitter es un programa que se ejecuta en tu computadora o teléfono y 
envía y recibe twitéos. He encontrado que la mayoría de los clientes son 
por lo general mucho más amistosos que el uso de la página web, y te dan 
algunas opciones más (voy a mencionar un par más adelante).
Sea cual sea el método que elijas, tendrás que acceder a la función de 
búsqueda y escribir el hashtag del chateo en el que quieres participar. 
En mi caso, ya que voy a participar en el Chateo en Braille en la noche 
del jueves,entraré  #brlchat. Haz que la búsqueda vaya y haga su cosa, y 
debes pronto ver una lista de todo lo que se ha publicado con ese 
hashtag últimamente... bueno, nadie sabe en realidad cuán largo duran 
los resultados de búsqueda de Twitter, pero más o menos una semana es 
una especie de buena suposición... más o menos.
Consejo Profesional: añade "-rt" (sin las comillas) al final de tu 
búsqueda para filtrar los retwitéos. Así que, "#brlchat -rt" buscará el 
hashtag #brlchat, pero no me mostrará todo lo que era un retwitéo. Los 
Retwitéos son buenos, pero si estás viendo el hashtag, ver un montón de 
ellos puede ser una especie de... … abrumador (y en algunos casos, molesto).
Genial, Veo Twitéos de personas. ¿Cómo puedo decirles todas las cosas 
interesantes que tengo que decir?
El ovio guiño al sexto sentido de lado, y realmente lo estamos poniendo 
de lado a) ¿en serio? ¿1996?; y b) todos sabíamos el final antes de ver 
la película. Para enviar un mensaje al chateo en Twitter, sólo tienes 
que escribir de la manera que normalmente deberías escribir un twitéo y 
añadir el hashtag en algún lugar donde tiene sentido. Así que, si quiero 
decir que estaba contento de ser parte del #brlchat, lógicamente digo: 
"Me siento feliz de estar participando en el #brlchat de esta semana." 
No hay necesidad de ser redundantes, diciendo: "El Chateo Braille de 
Esta semana va a ser fabuloso. Con #brlchat," sólo tienes 140 
caracteres, utilízalos sabiamente.
Consejo Profesional: Si vas a Retwitear algo, quita el hashtag. Digo 
esto porque cualquiera que vea el chateo ya va a ver el mensaje. Si 
quieres que tus seguidores quienes no están participando en el chateo lo 
vean, eso es genial, pero recomiendo quitar el hashtag, con el fin de 
eliminar el desorden.
Si estás respondiendo a la pregunta de alguien, utiliza el estándar 
nombre de usuario @username convention  para que sepan que es una 
respuesta a ellos, pero deja el hashtag. De esta manera, los demás verán 
la respuesta y se beneficiarán de ella.
¿Verá la gente Mis Twiteos si los tengo protegidos en una cuenta?
Sólo tus seguidores.
Para las personas que no te siguen, no es posible ver tus twiteos 
mientras que tu cuenta está protegida, pero yo uso el Hashtag.
No importa. Es como gritar en el espacio, el silencio es silencio. 
Puedes, sin embargo, desproteger tu cuenta durante el chateo, y volver a 
protegerla más tarde. Tus tuitéos saldrán de finales de tus últimas 
búsquedas, pero aquellos en el chateo en tiempo real te verán. Ah, y si 
tienes que decidir gritar en el vacío del espacio, una cuenta de Twitter 
protegida será la menor de tus preocupaciones, y no me hago responsable 
de la implosión de tus pulmones.
Eso suena muy fácil. Estás dejando algo fuera.
en realidad no. Eso es casi todo lo que hay que hacer. es sólo una 
manera diferente de utilizar Twitter que lo que un montón de gente está 
acostumbrada a hacer.
Has hablado de Clientes de Twitter, ¿Qué beneficios puedo obtener?
Bueno, un número de ellos realmente. Es mucho más fácil guardar el 
chateo si hay enlaces u otros pensamientos que quieres volver a visitar 
más tarde. Generalmente, actualización refrescante y resultado de la 
búsqueda se realiza automáticamente. También tienes la capacidad de 
hacer cosas como quitar el hashtag de tu línea principal de tiempo. Así 
que, aunque quiero que todos mis amigos participen en #brlchat, no 
necesariamente quiero leer sus twitéos de chateos dos veces. Uso una 
capacidad de mi cliente Gemelo preferido para filtrar los mensajes que 
tienen el #brlchat fuera de mi línea principal de tiempo; entonces sólo 
se muestran en la tabulación de búsqueda que tengo abierta para el chateo.
Ese cliente está en japonés. ¿Desde cuándo hablas japonés?
No lo hablo. La interfaz está en Inglés y es una especie de 
auto-evidente. La documentación, sin embargo, está traducida a máquina y 
la evito como la peste.
Eso es demasiado trabajo. Tu cliente es tonto
Bueno, una de las opciones de los clientes.

take your pick of clients 
<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Twitter_services_and_applications>.

También he tenido éxito con The Qube 
<http://www.quartzprojects.co.uk/>un cliente para los usuarios ciegos. 
En el iPhone prefiero Tweetlist Pro <http://zooble.com/tweetlist>. 
Realmente no tengo ninguna experiencia con otros clientes.¿Tienes un 
favorito? Pósalo en los comentarios. Gracias. Ahora que has contestado 
todas mis preguntas, ¿Qué vas a hacer?

En realidad, Te quiero, pero fuiste un poco agotador, así que creo que 
voy a buscar un chocolate y una almohada.

¿Hay algo que no encubrí? Haz comentarios y voy a tratar de responder.


-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] NFB Twitter Chats
Date: 	Wed, 03 Sep 2014 20:03:16 -0500
From: 	Danielsen, Chris via Nfbnet-members-list 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



Dear Fellow Federationists:

The National Federation of the Blind (NFB) is inaugurating a series of 
Twitter chats to enhance our social media presence and engage our 
members and supporters. The first of these Twitter chats is set for 
September 10 at 8 p.m. EDT and will focus on our 75 Days of Action 
campaign, which officially kicked off on September 2. It is entitled 
“Why Join the National Federation of the Blind? A Conversation with 
President Riccobono.” Jeannie Massay, co-chairperson of the NFB’s 75 
Days of Action steering committee, will moderate this Twitter chat, 
which is an opportunity for members to ask questions about the 
importance of joining the NFB and how to recruit new members, as well as 
to share our stories of why we all joined the organized blind movement. 
You can submit questions for President Riccobono and the other chat 
participants in advance, or participate during the live event next 
Wednesday, by using the hashtag #blindchat. President Riccobono hopes 
that you will all join him for what is sure to be a lively and 
informative discussion. And be sure to invite friends or family members 
who are curious about the National Federation of the Blind or are 
considering joining the organization.

Sincerely,

Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind

P.S. If you are not familiar with Twitter chats, here’s a fun and 
informative blog post from Tony Olivero explaining the concept:
http://www.olivero.us/blog/2012/09/19/what-are-twitter-chats-a-fireside-conversation-with-myself/ 




-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>