[Nfbespanol-talk] Navegación del Hotel

[Frida Aizenman]

Navegación del Hotel:

Top of Form

Mirando Hacia abajo desde un avión Que vuela alto Sobre el Hotel Rosen 
Centre Vería Orientada Una Estructura alta larga en una Dirección 
Principalmente de este a oeste. Parece Ser muy Ligeramente en forma de 
V. Extendiéndose desde el punto de la "V" se ve Una Estructura larga y 
baja Orientada En Una Dirección Principalmente de norte a sur. Hacia el 
Extremo Sur de la Estructura baja se Vería un puente Cubierto Sobre la 
longitud de un campo de fútbol Que se Extiende Hacia el oeste y se 
Conecta al edificio Oeste, del Condado de Orange en el Convention 
Center. Desde Una Segunda estructura baja, Sumamente grande, Vería Una 
orientatión Que en su mayoría es de este a oeste. Su piloto podría 
objetar Un poco con Usted Sobre SUS Nociones de norte a sur y de Este a 
Oeste. Si es así, sencillamente puede decirle Que Hará muy bien la 
navegación desde el Vestíbulo, lobby del hotel a la Sala de 
Exposiciones, a Pesar De Que podría Terminar en el continente Equivocado 
si estuviera volando A través del Atlántico. Por lo tanto, guarde su 
brújula y DISFRUTE de la Convención.
De vuelta en el suelo, al entrar en el hotel, por la puerta giratoria de 
la entrada principal, se Enfrenta al sur. Estará aproximadamente en el 
centro del ala este-oeste, East-west wing, de 24 pisos, del hotel. Los 
elevadores Principales del hotel estarán Directamente Delante de Usted 
En un elevador del Vestíbulo, lobby, en forma de U. Un poco DESPUÉS, a 
la Derecha (oeste) de la abertura en el elevador del Vestíbulo, lobby, 
está la entrada a la ala larga de dos pisos, ala de norte a sur, 
north-south wing, del hotel. Volviendo Un poco a la izquierda (Este) Que 
Lo Lleva al mostrador de Facturación del Hotel, esta se encuentra en la 
pared Sur del ala Este-oeste, east-west wing. En el Lado Opuesto al 
mostrador de Facturación del hotel, en La Pared norte del ala 
Este-Oeste, east-west wing, SE Encuentra el Soporte del Puesto de los 
Botones y la conserjería.
Todas las habitaciones están Ubicadas en el ala Este-oeste, east-west 
wing, de 24 pisos. Los Tres Primeros elevadores En Cada Lado del 
elevador del Vestíbulo, lobby, en forma de U, Sirven a LAS PLANTAS desde 
2 a 15. LOS ULTIMOS dos elevadores En Cada Lado Sirven pisos desde 2 a 
16 Hasta el 24. Un corto pasaje en el Lado oeste del Vestíbulo, lobby, 
del elevador Entre los elevadores tercero y cuarto Sirven Como un 
atajoentre el elevador del Vestíbulo, lobby, y el ala norte-sur, 
north-south wing. También sirve como Un Punto de Referencia conveniente 
para Separar los elevadores de piso bajo y los elevadores de piso alto. 
Al salir del elevador, Usted sale en el elevador del Vestíbulo, lobby, 
en el piso de las habitaciones, las habitaciones Que Terminan en Números 
del 1 al 32 se encuentran al Este del elevador del Vestíbulo, lobby, y 
las habitaciones que Terminan en los Números 33 y 64 son al oeste del 
elevador del Vestíbulo, lobby.
Al oeste de laentrada principal a lo largo de la pared Norte del ala 
este-oeste, east-oeste wing, está Smooth Java, un bar-cafetería de 
servicio completo con café de Starbucks. Más allá del bar-cafetería, A 
través del Extremo del ala está la entrada al Balneario y al Jimnacio. 
Justo antes de la entrada al Balneario y Jimnacio está una puerta en la 
pared norte hacia el exterior. Esta puerta Será la forma Más conveniente 
de Llegar a Una de las dos áreas de las Necesidades de los perros en el 
hotel. La Tienda de Regalos del hotel se Encuentra en la Pared Sur, 
justo antes del Balneario y jimnacio.
Todos los salones de Reuniones del Hotel, restaurantes, y Otros 
alimentos y áreas de bebidas se encuentran en el ala norte-sur, 
north-south wing, de dos pisos. (Hay Un Número de Reuniones Que tendrán 
Lugar en los Suites de Hospitalidad en el hotel, ubicados en El Segundo 
piso del ala Este-oeste, east-west wing.)
Al entrar en el ala norte-sur, north-south wing, desde el Extremo Norte 
y Hacia el sur, el gran Bar del Vestíbulo, Lobby Bar, Que Sirve Una 
Variedad de platos Fríos y Calientes, Así Como bebidas, SE Encuentra en 
el Lado oeste. Más allá del Bar del Vestíbulo, Lobby Bar, son muchas las 
puertas Que dan a la terraza, al aire libre y la piscina. En el Lado 
este SE Encuentra EL 98Forty Tapasand Tequila Bar cuarenta tequilas de 
precio recargado y especialidades españolas y mexicanas. Un poco mas 
allá del 98Forty está el bar de sushi, Banshoo Seguido de Red's Deli. 
esta sandwichería está abierta las 24 horas del día y Es Una Combinación 
de tiendas de conveniencia y restaurantes de servicio Rápido. El 
restaurante, Que es parte de la Operación, se abre a 6:30 am y Continúa 
Hasta la medianoche, ofreciendo bocadillos Fríos y calientes de gourmet, 
ensaladas, pizzas, platos calientes y postres, ya sea para comer en el 
Restaurante O Para Llevar a suhabitación o para comer fuera En La Zona 
Cerca de las piscinas. SIGUIENDO Hacia el sur Más allá de Red Deli se 
encuentran dos restaurantes del hotel, de servicio completo, el Café 
Gaugin (Que está abierto Para El Desayuno, almuerzo y Cena) y el 
Everglades (Que está abierto Sólo Para La Cena).
Enfrente del restaurante Everglades SE Encuentra la Escalera Grande. Dos 
curvas de Niveles Separadas se funden en Una Sola en un rellano, y 
continúan en un solo nivel al Salón de Reuniones del Segundo Piso. Al 
entrar en la curva de las escaleras a nivel de la planta del Vestíbulo, 
lobby, se estará dirigiéndo al oeste. El Nivel sencillo del rellano, 
Invierte La Dirección Para Que CUANDO venga de la Escalera Hacia el 
Segundo Piso, tenga enfrente el Este.
SIGUIENDO Hacia el sur Más allá de la Escalera Grande Habrán Cambios en 
la superficie del suelo terrazo a la alfombra, y entra en el Ballroom 
Prefunction Foyer. (La Preinscripción, registro, venta de Entradas de 
los Boletos Para El banquete, el mostrador de Información de la 
Federación se encuentran aquí.)
A lo largo del Lado Este, hay siete conjuntos de puertas Que dan al 
Grand ballroom. Frente a la quinta serie de puertas están escaleras 
Mecánicas y una escalera Que conduce al Segundo piso y a los saloness de 
Reuniones, y al pasadizo del puente Cubierto Hacia el edificio Oeste, 
West Building, del Convention Center. La escalera se sitúa Entre Las Dos 
Escaleras Mecánicas. La escalera mecánica "Hacia arriba" está en El lado 
oeste de la escalera. La escalera "Hacia abajo" está en el Lado Este de 
la escalera. Más allá de las escaleras Mecánicas y las escaleras, Está 
un elevador hasta El Segundo piso. Justo antes de las escaleras 
Mecánicas en La Pared oeste del Grand Ballroom Foyer Prefunction Foyer 
está una puerta exterior Que Conduce a otra área para las Necesidades de 
los perros.
El Junior Ballroom se Encuentra en el Lado Este del Prefunction Foyer, 
justo Detrás del grand Ballroom. Hay dos juegos de puertas en la sección 
F del Junior Ballroom, Seguido de dos juegos de puertas en la Sección G. 
El Executive Ballroom se Encuentra frente al Junior Ballroom en El lado 
oeste del Prefunction Foyer. Nosotros no TENEMOS Actividades en el 
Executive Ballroom. El Prefunction Foyer termina con Una puerta Hacia el 
exterior Más allá del Junior Ballroom.
Los Salones de Reuniones del Segundo Piso Constan de 24 Salones 
numerados del uno al 24, y el Salón de Reunión Signature Dos. Los 
salones de 1 a 12 están situados a ambos Lados de un corredor Este-Oeste 
en forma de U, Que se ENCUENTRA, justo Enfrente de la apertura de la 
Escalera Grande. El Sistema de numeración Comienza con Salón uno, de 
partida en la parte izquierda (norte) del pasillo, al entrar, y Continúa 
consecutivamente A través del Salón 6 en El lado norte, al Cruzar al 
Salón 7 en El lado sur, y en el corredor Hasta la "U", A través del 
Salón 12 en El lado sur de la "U," que es enfrente al Salón uno en el 
punto de entrada en la "U" en El lado norte.
Saliendo de la "U" se Enfrenta al oeste. Gire a la izquierda (sur) en El 
Primer Salón en el Lado Este del corredor norte-sur está el Salón 13. 
Los salones Desde 14 Hasta 24 Siguen consecutivamente al sur a lo largo 
del Lado Este, de este corredor. Si gira a la Derecha, (norte), se 
Dirige Hacia la Intersección, del corredor del Salón de Reunión, del 
Segundo Piso, Con El corredor Este-Oeste en el ala de habitaciones en la 
planta 24. Girando a la izquierda (oeste) esta Intersección Lleva a un 
Número de salones, el Suite de Hospitalidad, Donde se han Programado 
ALGUNAS Reuniones. El Sistema de numeración de los Suites de 
Hospitalidad Siguen el Mismo Patrón Que la numeración de las 
habitaciones. Girando a la Derecha al (este) la Intersección lo Lleva al 
Vestíbulo, lobby, del elevador Que Sirve a las habitaciones. Los Diez 
elevadores en el banco principal de los elevadores Que Sirven a las 
habitaciones tienen Una parada en El Segundo piso.
Los salones Desde 13 Hasta 24 están situados justo Encima de los salones 
de Grand Y Junior Ballrooms a lo largo del Lado Este de un corredor 
norte-sur, Que está Por Encima de la Recepción del salón Prefunction 
Foyer. Las Escaleras Mecánicas Y Escaleras Originarias Del Ballroom 
Prefunction Foyer Frente a la quinta Serie de Puertas del Grand Ballroom 
terminan En Este Segundo Pasillo de la planta frente al Salón 19. El 
Salón De Reunión Signature Dos está SITUADO Frente al Salón 17 al oeste 
de las escaleras Mecánicas y escaleras. La entrada al puente Cubierto al 
Convention Center West Building, Edificio Oeste, SE Encuentra al oeste 
de las Escaleras Mecánicas. Una cafetería-bar, la Smooth Java express SE 
Encuentra justo Antes del comienzo del puente.
El pasadiso del puente Cubierto al edificio oeste, West Building, del 
Convention Center Tiene 343 pies, Poco Más largo que la longitud de un 
campo de Fútbol. Se Conecta con El Segundo Nivel del edificio oeste, 
West Building. Usted entra en el edificio oeste en el Extremo Este de la 
explanada oeste, West Concourse Que Va de este a oeste. Habrán 
Operaciones de Puestos de concesión Móviles con comida y bebidas 
Disponibles Para La compra ubicados a lo largo de la Explanada,Concourse.
Las puertas de Nuestra Sala de Exposiciones y la tienda de la 
Federación, la Independence Market, están en El lado sur de la Explanada 
Oeste, West Concourse, en el punto en El que entra al Convention Center. 
Estamos utilizando salas de Reuniones W202, W203, W204 y (CADA Una de 
las Cuales se divide en tres Secciones) en El lado norte de la 
Explanada, Concourse. Más al oeste, Más allá de Estas salas de Reuniones 
Hay Un pequeño balcón Que se Extiende Hacia el norte desde la Explanada 
Principal, Main Concourse. Estamos utilizando dos salas de Reuniones, 
W205 y W206 (CADA Una de las Cuales se divide en tres Secciones) Que se 
encuentran en los Lados Este y oeste de este balcón.
La Longitud total de la Explanada Oeste, Concourse, desde el Este 
alOeste SE encuentra a unos Pocos pies más de media milla. El Hotel 
Rosen Plaza SE Encuentra justo Detrás del Extremo oeste de la Explanada, 
Concourse. La Sala de Exposiciones y Sala de Reuniones Que Estamos 
utilizando se extienden Sólo Alrededor de un cuarto del camino a lo 
largo de la Explanada, Concourse, Hacia la terminación en el Extremo 
oeste. Es Posible Dejar el Hotel Rosen Plaza, caminar Una corta 
distancia al pie de la puerta de entrada al Segundo Nivel de la 
Explanada Oeste, West Concourse, caminar Toda La distancia a Través de 
la Explanada, Concourse, al pasadiso del Puente Cubierto, con aire 
Acondicionado, al Hotel Rosen Centre, y viajar A través del pasadiso al 
Nivel de la Sala de Reuniones del Hotel Rosen Centre. Las Puertas 
Exteriores del Convention Center Al Extremo del Rosen Plaza estarán 
abiertas para La Entrada desde 6:00 am Hasta 8:00 pm. Las Puertas 
Exteriores del Convention Center Al Extremo del Rosen Centre
estarán abiertas para La Entrada desde 6:00 am Hasta 11:00.
Puertas en ambos extremos estarán Abiertas para La Salida las 24 horas.


Your message is ready to be sent with the following file or link 
attachments:
Navegación del Hotel

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Navegaci?n del Hotel.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 19895 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20150629/db55fe09/attachment.docx>