[Nfbespanol-talk] Mensaje del Presidente

[Frida Aizenman]

Boletín de la Federación Nacional de Ciegos, Elevemos las Expectativas 
Pase lo Que Pase.

Imagineering Our Future

   Edición 79

Octubre 2015

Mensaje del Presidente

Estimados amigos:

Mientras estoy sentado en mi escritorio con la lluvia golpeando las 
ventanas, me pregunto acerca de la forma en que las expectativas dan 
forma a nuestro pensamiento. Hace poco, colgué un paraguas en mi oficina 
en la posición abierta. Muchos consideran que esto es de mal agüero, 
pero, ya que es el paraguas que elevé en nuestro récord mundial 
Guinness, el 8 de Julio,
espero aún más, llevar el espíritu de esperanza y determinación que 
caracteriza a nuestra organización.

Octubre, además de ser lluvioso, es el Més para Que Conozca a los 
Ciegos, Meet the Blind Month, de la Federación Nacional de Ciegos. Los 
miembros de nuestros capítulos locales irán por la comunidad para 
cambiar las expectativas, y hacer añicos los mitos de la ceguera. A 
veces, será haciendo cosas y yendo a lugares donde mucha gente
No espera que las personas ciegas estén participando. Otras veces, será 
sentándose y teniendo una conversación abierta acerca de la verdad sobre 
la ceguera. Ojalá,
en el proceso vamos a saber de las personas ciegas que aún no han 
llegado a conocer la filosofía y la labor de la Federación, y la 
diferencia que puede marcar en sus
vidas.

Muchas veces la información es un poderoso motor de las expectativas. 
Cuando estaba en la universidad yo era parte del programa de la 
universidad de Walt Disney World. Un día, fui con un amigo de los 
estudios MGM y nos encontramos con un poste de luz con un paraguas. Este 
fue un pequeño homenaje a la película, Cantando bajo la Lluvia. Tomando 
nota de esto como una perfecta
oportunidad de foto, me puse bajo el paraguas, y el agua vino 
inesperadamente lloviendo sobre mí desde debajo del paraguas. Tomó una 
muy buena
foto, pero no la que esperaba. Armado con esta nueva información de 
reajuste de mis expectativas, puse a muchos de mis amigos, para tomar 
fotos durante las visitas posteriores.
Me imagino que lo que le decimos a algunas personas sobre la ceguera 
puede ser tan sorprendente como una lluvia repentina bajo un paraguas, 
pero he llegado a encontrar que el reajuste de las expectativas es una 
de las cosas más refrescantes y desafiantes que hay que hacer.

Ojalá pueda visitarlo pronto en uno de nuestros eventos del Mes de Que 
Conozca a los Ciegos, Meet the Blind Month. Por ahora, voy a evitar la 
"lluvia" y pensar en nuevas maneras de aumentar las expectativas
para los ciegos, ya que las bajas expectativas crean obstáculos entre 
las personas ciegas ysu futuro.

Vive la vida que quieres.

Mark A. Riccobono, Presidente
Federación Nacional de Ciegos.

National Federation of the Blind Newsletter - Raising Expectations Rain 
or Shine

Imagineering Our Future

   Issue 79

October 2015

Message from the President

Dear Friends:

As I sit at my desk with rain hitting the windows, I find myself 
wondering about the way expectations shape our thinking. I recently hung 
an umbrella in

my office in the open position. Many expect that this brings bad luck, 
but since it is the umbrella I held up in our Guinness World Record on 
July 8, I

expect it to further the spirit of hope and determination that 
characterizes our organization.

October, in addition to being rainy, is Meet the Blind Month in the 
National Federation of the Blind. Members of our local chapters will be 
going out in

the community to change expectations by breaking down the myths of 
blindness. Sometimes it will be by doing things and going places where 
many people would

not expect blind people to be participating. Other times it will be by 
sitting down and having an open conversation about the truth about 
blindness. Hopefully,

in the process we will learn of blind people who have not yet come know 
the philosophy and work of the Federation and the difference it can make 
in their

lives.

Many times information is a powerful driver of expectations. When I was 
in college I was part of Walt Disney World's college program. One day, I 
went with

a friend to MGM Studios and we came across a lamppost with an umbrella. 
This was a small tribute to the movie, Singing in the Rain. Noting this 
as a perfect

photo opportunity, I stepped under the umbrella only to have water 
unexpectedly come raining down on me from under the umbrella. It made a 
pretty good

photo but not the one I expected. Armed with this new information that 
reset my expectations, I set up many of my friends for photos during 
later visits.

I imagine that what we tell some people about blindness can be as 
surprising as a sudden shower under an umbrella, but I have come to find 
that resetting

expectations is one of the most refreshing and challenging things to do.

I hope to visit with you soon at one of our Meet the Blind Month events. 
For now, I am going to avoid the "rain" by thinking up new ways to raise 
expectations

for the blind, because low expectations create obstacles between blind 
people and our dreams.

Live the life you want,

Mark A. Riccobono, President

National Federation of the Blind