[Nfbespanol-talk] Proclamación Presidencial 2015, Día de la Igualdad de los Estadounidenses Ciegos

[Frida Aizenman]

15 de octubre, 2015
Fuente: La Casa Blanca
2015, Día de la Igualdad de los Estadounidenses Ciegos, Blind Americans 
Equality Day
Por el Presidente de los Estados Unidos de Norte América

Una Proclamación

Los ciegos y personas con discapacidad visual hacen contribuciones 
extraordinarias a nuestra nación, y sus logros reflejan una creencia 
perdurable en el corazón
de las Américas que promete que: el potencial de ninguna persona debe 
estar limitado por otra cosa que no sea el alcance de sus sueños. En el 
Día de la Igualdad de los Estadounidenses Ciegos,
volvemos a comprometernos haciendo bien en esta promesa, al asegurar que 
todos nuestros pueblos, incluidos los que viven con discapacidad visual 
u otras discapacidades de la inprenta, tengan las
herramientas y recursos que necesitan para realizar sus más grandes 
aspiraciones.

Hace veinticinco años, nuestro país dio un paso importante hacia el 
logro de este objetivo con la aprobación de la Ley de los Americanos con 
Discapacidades, Americans with Disabilities Act, para que los mandatos
de todos los lugares que conforman nuestra vida compartida sigan siendo 
accesibles a todas las personas. Y cada día, en parte gracias a esta 
ley, millones de estadounidenses legalmente ciegos y visualmente 
discapacitados
son más capaces de desarrollar sus habilidades y contribuir a las 
comunidades de todo nuestro país.

Mi administración mantiene su compromiso de garantizar que la nuestra es 
una nación donde la comunidad de los ciegos tiene todas las 
posibilidades para realizar plenamente sus talentos increíbles.
A principios de este año, fuimos anfitriones de la Reunión Cumbre de la 
Casa Blanca sobre Discapacidad y Empleo, que proporcionó a empresas, 
organizaciones y defensores, con la información
y recursos federales para la contratación de personas con discapacidad. 
Además, hemos priorizado la mejora de la accesibilidad de los sitios web 
del Gobierno Federal
para las personas con discapacidad. También seguimos apoyando la 
inclusión de Braille en nuestras escuelas de la nación porque a ningún 
niño debe impedírsele
alcanzar su máximo potencial debido a la ceguera o deterioro de la 
vista. Y en todos los niveles de gobierno, estamos trabajando para 
ampliar el acceso a la alta calidad
de servicios de la fuerza laboral, educación y rehabilitación para los 
estadounidenses con discapacidades.

A las personas ciegas y con discapacidad visual se les valora como 
miembros de nuestras comunidades, desde los salones de clases hasta los 
laboratorios y estadios deportivos, a salas de conferencias,
que conducen al progreso significativo para ayudar a crear una más 
fuerte, más vibrante Nación. En el Día de la Igualdad de los 
Estadounidenses Ciegos, nos dedicamos a la creación de una sociedad
donde todo el mundo tiene la misma oportunidad en el sueño americano y 
puede beneficiarse de todo lo que nuestro país tiene para ofrecer.

Por proyecto de ley conjunto aprobado el 6 de octubre de 1964 (Ley 
Pública 88-628, según enmendada), el Congreso designó el 15 de octubre 
de cada año como"El Día del Bastón Blanco y Su Seguridad," "White Cane 
Safety Day." para reconocer las contribuciones de los estadounidenses 
que son ciegos o con baja visión., Reafirmemos hoy nuestro compromiso de 
ser una nación donde toda nuestra
gente, incluyendo a las personas con discapacidad, tienen la oportunidad 
de alcanzar sus sueños.

POR TANTO, YO, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de Norte 
América, en virtud de la autoridad de que me inviste la Constitución y 
las leyes de
los Estados Unidos,

proclamo el presente 15 de octubre del 2015, como Día de la Igualdad de 
los Estadounidenses Ciegos. Hago un llamado a funcionarios públicos, 
líderes empresariales y comunitarios, educadores, bibliotecarios,
y a los estadounidenses en todo el país a celebrar este día con 
ceremonias apropiadas, actividades y programas.

EN FÉ DE LO CUAL, firmo en este décimo cuarto día del mes de octubre, en 
el año del Señor 2015, y de la 240ªIndependencia de
los Estados Unidos de Norte América.

BARACK OBAMA

Enlace:
Favor ir a la página web de Fuente de Noticias
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/10/14/presidential-proclamation-blind-americans-equality-day-2015



-------- Original Message --------
Subject: 	Presidential Proclamation -- Blind Americans Equality Day, 2015
Date: 	Mon, 26 Oct 2015 07:54:04 -0700
From: 	Thomas Kearns <tkearns at tmcc.edu>
To: 	Frida Aizaman <nfbfrida at gmail.com>, Kimie Beverly 
<kimie.beverly at gmail.com>



  Presidential Proclamation -- Blind Americans Equality Day, 2015

*October 15, 2015*
/Source/: The White House

Blind Americans Equality Day, 2015

By the President of the United States of America

A Proclamation

Blind and visually impaired individuals make extraordinary contributions 
to our Nation, and their achievements reflect an enduring belief at the 
heart of Americas promise: that no persons potential should be limited 
by anything other than the scope of their dreams. On Blind Americans 
Equality Day, we recommit to making good on this promise by ensuring all 
our people, including those living with visual impairments or other 
print disabilities, have the tools and resources they need to realize 
their greatest aspirations.

Twenty-five years ago, our country took a major step toward achieving 
this goal with the passage of the Americans with Disabilities Act, which 
mandates all places that comprise our shared life remain accessible to 
all people. And each day, in part thanks to this law, millions of 
legally blind and visually impaired Americans are better able to develop 
their skills and contribute to communities across our country.

My Administration remains committed to ensuring ours is a Nation where 
the blind community has every chance to fully realize their incredible 
talents. Earlier this year, we hosted the White House Summit on 
Disability and Employment, which provided businesses, organizations, and 
advocates with information and Federal resources for hiring individuals 
with disabilities. Additionally, we have prioritized improving the 
accessibility of Federal Government websites for people with 
disabilities. We also continue to support the inclusion of Braille in 
our Nations schools -- because no child should be prevented from 
reaching their fullest potential due to blindness or vision impairment. 
And across all levels of government, we are working to expand access to 
high-quality workforce, education, and rehabilitation services for 
Americans with disabilities.

Blind and visually impaired people are valued members of our 
communities, and from lecture halls to laboratories and sports stadiums 
to conference rooms, they drive meaningful progress and help build a 
stronger, more vibrant Nation. On Blind Americans Equality Day, we 
rededicate ourselves to building a society where everyone has an equal 
shot at the American dream and can benefit from all our country has to 
offer.

By joint resolution approved on October 6, 1964 (Public Law 88-628, as 
amended), the Congress designated October 15 of each year as "White Cane 
Safety Day" to recognize the contributions of Americans who are blind or 
have low vision. Today, let us reaffirm our commitment to being a Nation 
where all our people, including those with disabilities, have every 
opportunity to achieve their dreams.

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of 
America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and 
the laws of the United States, do

hereby proclaim October 15, 2015, as Blind Americans Equality Day. I 
call upon public officials, business and community leaders, educators, 
librarians, and Americans across the country to observe this day with 
appropriate ceremonies, activities, and programs.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourteenth day of 
October, in the year of our Lord two thousand fifteen, and of the 
Independence of the United States of America the two hundred and fortieth.

BARACK OBAMA

*Link*: Go to website for News Source 
<https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/10/14/presidential-proclamation-blind-americans-equality-day-2015>
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/10/14/presidential-proclamation-blind-americans-equality-day-2015


*Thomas Kearns*

Assistive Technician / Accessibility Specialist ATACP
Office of Disability Resource Center
Truckee Meadows Community College
7000 Dandini Blvd. (RDMT 114)
Reno, Nevada 89512
Wk: 775-673-7209  Fax 775-673-7207
Email: tkearns at tmcc.edu <mailto:tkearns at tmcc.edu>
CONFIDENTIALITY NOTICE: The information transmitted is intended only for 
the person or entity to which it is addressed and may contain 
confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, 
dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, 
this information by persona or entities other than the intended 
recipient is prohibited. If you received this in error, please contact 
the sender and delete the material from any computer.

--

*Public Records Notice:*In accordance with Nevada Revised Statutes (NRS) 
Chapter 239, this email and responses, unless otherwise made 
confidential by law, may be subject to the Nevada Public Records laws 
and may be disclosed to the public upon request.