[Nfbespanol-talk] Las Reglas del campamento NFB Camp

[Frida Aizenman]

1. Favor de traer al niño no antes de una hora y media antes del 
comienzo de cada sesión de la convención.
2. Recoja a su hijo inmediatamente después de cada sesión.
3. Ustedes son responsables de darle comidas a su propio niño cada día. 
Vamos a ofrecer aperitivos.
4. Asegúrese de que una de las personas encargadas sepa cuando su hijo 
ha llegado o se va.
5. Favor minimizar el tiempo de dejar y recoger a su hijo. Encontramos 
que esto ayuda a los niños aclimatarse al nuevo ambiente.
6. Favor etiquetar bolsa de pañales, juguetes u otras pertenencias de su 
hijo. Recomendamos que sólo los artículos necesarios sean llevados al 
cuidado infantil.
7. Favor de hablar con su hijo sobre el respeto de las normas que rigen 
el cuidado infantil y la autoridad de los responsables.
8. El campamento de la Federación, NFB Camp no llevará a los niños a la 
piscina para nadar durante las horas de cuidado infantil.
9. Si su hijo tiene necesidad de algún tipo de medicamento, usted mismo 
será responsable de la administración. los trabajadores de cuidado 
infantil no van a asumir la responsabilidad de dispensar un medicamento 
para algún niño.
10. A los padres se les emitirá tarjetas "De Recogida" en el momento en 
que su hijo está inscrito en el campamento. Estas tarjetas deben ser 
firmadas por un padre y distribuidas a las personas autorizadas para 
recoger al niño. Los padres deben tener una tarjeta para su uso 
personal. Al recoger a su hijo favor mostrar su "tarjeta de recogida" a 
la persona del personal a cargo. NO NIÑO SERÁ LIBERADO a menos que la 
persona que recoja al niño presente una "TARGETA DE RECOGIDA" llenada 
correctamente y firmada por el padre, o una identificación con foto 
emitida por el gobierno que coincida con el nombre impreso por el padre 
en el formulario de inscripción .
11. favor informar a Carla McQuillan inmediatamente si una tarjeta se 
pierde o es robada.
12. Una lista de adolescentes que deseen cuidar niños por la tarde será 
compilada en la mesa de inscripción en el campamento de la Federación, 
NFB Camp. Cualquier adolescente que quiera ser colocado en la lista debe 
venir al campamento de la Federación, NFB Camp o ponerse en contacto con 
Carla McQuillan.
13. Estamos pidiendo las siguientes donaciones:
a. $100 para un niño durante toda la semana y $75 para los hermanos. 
Esto no incluye el banquete.
b. $25 por día por niño. Esto no incluye el banquete.
c. $25 por niño para el banquete.

14. Se reserva el derecho de interrumpir la atención a cualquier niño 
que trae armas para acampar, y o, es agresivo o violento hacia los niños 
y el personal.
15. Entiendo que el campamento de la Federación, NFB Camp está 
proporcionando un servicio para hacer que nuestra convención sea más 
agradable para los padres y los niños. Vamos a recoger a los niños 
inmediatamente después de las sesiones. Entendemos que si nuestro hijo 
no sigue las reglas o si por alguna razón el personal es incapaz de 
cuidar de nuestro hijo, se denegará el acceso posterior al cuidado infantil

Si esto crea una dificultad financiera, por favor, póngase en contacto 
con Carla McQuillan antes de la convención. HONORARIOS Y formularios 
llenados de antemano minimizará el tiempo pasado en la mesa de inscripción.

Favor ir al formulario de inscripción, de NFB Camp.
...