[Nfbespanol-talk] En Español, Washington Seminar Changes
Frida Aizenman
nfbfrida at gmail.com
Mon Jan 25 02:12:08 UTC 2016
De: President, National Federation of the Blind vía Nfbnet-master-list
<nfbnet-master-list at nfbnet.org>
A: President, National Federation of the Blind
<OfficeOfThePresident at nfb.org>
A: nfbnet-master-list at nfbnet.org
Domingo, 24 de enero 2016 12:15:19 -0600
Asunto: Cambios en el Seminario de Washington
De: President, National Federation of the Blind
Enviado: Domingo, 24 de enero, 2016 1:01 PM
A: State Affiliate Leadership (state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org)
Asunto: Cambios en el Seminario de Washington
Importancia: Alta
Compañeros Federacionistas,
La nieve se ha detenido y un hermoso cielo azul y sol brillante ahora
iluminan los dos pies y medio de nieve que hemos recibido en la zona de
Baltimore / Washington. El sol que brilla es un gran símbolo de la
esperanza y determinación que sigo escuchando de Federacionistas que han
viajado o están trabajando para viajar
a Washington DC. Hay buenas razones para tener esperanzas ya que todos
los indicios apuntan a que el Congreso estará en sesión y que nuestro
Seminario de Washington 2016
sucederá esta semana. Información está cambiando regularmente y haremos
nuestro mejor esfuerzo para mantener a todos al día. Por ejemplo, hace
unos momentos recibimos
información confiable de que la Cámara de Representantes ha cancelado
votos para esta semana, pero que el personal del Congreso seguirá
estando en el Capitolio para reuniones. Con
toda la complejidad de la situación, e aquí un análisis de nuestros
planes revisados.
Lunes, 25 de enero:
Los recorridos por el Instituto Jernigan de la Federación que estaban
programados para salir desde el Holiday Inn a las 8:00 am se han
cancelado. Todos los seminarios y reuniones que
fueron programados para tener lugar en el hotel Holiday Inn Capitol el
lunes han sido cancelados, con algunas excepciones. El Seminario
Legislativo previsto para
2:00 ha sido reprogramado para las 5:00 pm en el Capitol Ballroom. Se
espera que ese seminario funcione hasta las 6:30 pm. La Gran Reunión ha
sido reprogramada
para el martes por la mañana y será acortada para dar cabida a las citas
legislativas que ya están programadas. La reunión de la Asociación
Nacional de estudiantes Ciegos de la Federación
se ha trasladado a las 7:30 pm en el Capitol Ballroom. Los estudiantes
que deseen tener más información sobre las actividades de la división de
estudiantes
y los cambios, deben comunicarse con el presidente Sean Whalen en la
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS.president at gmail.com o
(262) 309-1034. Habitación 353, nuestro centro neurálgico del Seminario
de Washington, a veces
denominado Mercury, estará abierto para los asuntos a partir de 1:00. Os
animo a inscribirse en el 353 para las actualizaciones y para dar nueva
información sobre
sus citas en el Capitolio. Puede llamar a la habitación 353 marcando
(410) 216-3314.
Martes, 26 de enero:
La Gran Reunión tendrá lugar a las 8:30 am en el Capitol Ballroom en el
Holiday Inn. Este año la Reunión Será un lanzamiento para las citas del
Capitolio.
Como sabemos, muchas personas tienen reuniones el martes en el Capitolio
al final de la mañana y en la tarde. Ojalá que la energía en la Gran Reunión
sea tan alta como siempre, incluso a pesar de la histórica "ventisca del
2016." El martes por la noche a las 5:00 pm tenemos previsto una
recepción del Congreso que tendrá lugar
en el Dirksen Senate Office Building (Constitution Avenue and 1st Street
NE) en la Sala G50. Esta será una buena manera de dar la bienvenida a
los miembros del Congreso y al personal
de nuevo al Capitolio y poner nuestros temas delante de ellos de una
manera dinámica. Todo el mundo debe planear participar en la recepción e
invitar a los miembros del Congreso
al evento. Nuestra división estudiantil promete un final dulce para un
largo día con la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, Café
desde 8:00 hasta la medianoche del martes. Esta recaudación de fondos
para nuestra
división estudiantil no se la debe perder simplemente porque hay dos
pies de nieve en el suelo. Los estudiantes dicen: "Compren una pulsera
de cualquier miembro de la Junta directiva de la Asociación Nacional de
Estudiantes Ciegos, NABS,
por $5 antes de las 7:00 pm del martes, o pague $7 en la entrada. De
cualquier manera, el pastel de queso, mousse de chocolate y otras
delicias satisfacerán a aquellos
que son golosos..."Música y artículos de subastas se prometieron para la
cafetería NABS Café también.
Después del Martes, 26 de enero:
ojalá que nuestra operación del Seminario de Washington continúe como
estaba previsto por el resto de la semana. La habitación 353 seguirá
estando abierta y nuestro personal continuará
trabajando con los miembros para gestionar visitas clave en el
Capitolio. Según sea necesario, podemos pedir a los miembros abandonar
los paquetes fuera de las oficinas que se perdieron este año debido a
que locales
constituyentes no pudieron entrar en DC. Mientras miembros de la
Federación tienen citas en el Capitolio y hasta que todas las oficinas
hayan recibido un paquete, nuestro equipo estará
en Washington para hacer el trabajo.
Otras notas:
Diane McGeorge está en el Holiday Inn y les puede ayudar con los
problemas que pueden surgir en el hotel. Una vez más, el número de
habitación 353 es (410) 216-3314.
Hablé con Diane esta mañana y me aseguró que hay un número de
habitaciones todavía disponibles al final de la semana y que las
estancias del hotel podrían ser
extendidas a la misma tarifa con el #NFBWS16 rate. Si sus fechas de
llegada o salida del hotel han cambiado, los animo a llamar al hotel
para ajustar su reserva.
Incluso si está cancelando una noche, por favor, para que sea más fácil
en el hotel llámelos para cancelar la noche que va a perder. Por favor,
manténgase informado.
Parnell Diggs (
pdiggs at nfb.org
o (843) 267-2018) sobre el círculo en los cambios en sus planes de
Washington. Es importante que tengamos una buena lista de quién va a
estar en el Capitolio
para que podamos ajustar nuestros planes adecuadamente. Por favor,
continúe siguiendo el hashtag #NFBWS16 en los medios sociales con el fin
de mantenerse al tanto de los acontecimientos del seminario
y el trabajo de otros miembros de la Federación. Vamos a seguir para
compartir información sobre los cambios en Washington y ajustes en
nuestros planes tan pronto como sea posible.
Gracias por su compromiso con la labor de la Federación Nacional de
Ciegos. La esperanza y la determinación que Federacionistas en todo el
país tienen
se ha demostrado durante la semana pasada y es una parte importante de
lo que hace que nuestra organización sea única y efectiva. Para aquellos
que simplemente no han sido capaces de
llegar a Washington debido a la falta de asientos en los vuelos
reprogramados, gracias por el esfuerzo que han realizado para el
Seminario de Washington 2016. Si bien no
hay nada tan eficaz como estar en el suelo y en una oficina del
Congreso, por favor recuerde que hay muchas cosas que puede hacer para
dejar que sus miembros
del Congreso sepan que nuestros problemas son importantes para ustedes
como uno de sus componentes. Por último, sé que la reprogramación de
citas y la incertidumbre
en el último par de días ha sido frustrante para todos nosotros. El
esfuerzo definitivamente vale la pena. Les animo a seguir siendo flexibles y
reprogramar las citas para el miércoles y jueves si tiene miembros en el
terreno en Washington. Recuerde que, junto con cariño, esperanza y
determinación,
transformamos sueños en realidad.
atentamente,
Mark A. Riccobono
Presidente
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Mark A. Riccobono, Presidente
Federación Nacional de Ciegos
National Federation of the Blind
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
Teléfono: (410) 659-9314
Fax: (410) 659-5129
Correo Electrónico: officeofthepresident at nfb.org
Twitter: @Riccobono and @NFB_Voice
Web:
www.nfb.org
La*National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.
Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.
Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide
Estamos celebrando nuestro 75ºaniversario ¡y vamos a construir la
planificación para el futuro juntos!
-------- Original Message --------
Subject: [Nfbnet-master-list] Washington Seminar Changes
Date: Sun, 24 Jan 2016 12:15:19 -0600
From: President, National Federation of the Blind via
Nfbnet-master-list <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Reply-To: President, National Federation of the Blind
<OfficeOfThePresident at nfb.org>
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org
*From:* President, National Federation of the Blind
*Sent:* Sunday, January 24, 2016 1:01 PM
*To:* State Affiliate Leadership
(state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org)
*Subject:* National Federation of the Blind Washington Seminar 2016 Update
*Importance:* High
Fellow Federationists,
The snow has stopped and a beautiful blue sky and bright sun now
illuminates the two and a half feet of snow we have received in the
Baltimore/Washington area. The shining sun is a great symbol of the hope
and determination I continue to hear from Federationists who have
traveled or are working to travel to Washington D.C. There is good
reason to be hopeful as all indications are that Congress will be in
session and that our 2016 Washington Seminar will happen this week.
Information is changing regularly and we will do our best to keep
everyone updated. For example, just moments ago we received reliable
information that the House of Representatives has cancelled votes for
this week but that Congressional staff will still be on the Hill for
meetings. With all of the complexity of the situation, here is a
breakdown of our revised plans.
Monday, January 25:
The tours of the NFB Jernigan Institute that were scheduled to leave
from the Holiday Inn at 8:00 a.m. have been cancelled. The seminars and
meetings that were scheduled to take place at the Holiday Inn Capitol on
Monday have all been cancelled with a few exceptions. The Legislative
Seminar scheduled for 2:00 p.m. has been rescheduled to 5:00 p.m. in the
Capitol Ballroom. That seminar is expected to run until 6:30 p.m. The
Great Gathering In has been rescheduled to Tuesday morning and will be
shortened to accommodate legislative appointments that are already
scheduled. The meeting of the NFB National Association of Blind Students
has been moved to 7:30 p.m. in the Capitol Ballroom. Students who wish
to have more information about activities of the student division and
changes should contact President Sean Whalen at nabs.president at gmail.com
or (262) 309-1034. Room 353, our Washington Seminar nerve center
sometimes referred to as Mercury will be open for business beginning at
1:00 p.m. I encourage you to check in at 353 for updates and to give new
information about your Hill appointments. You can call room 353 by
dialing (410) 216-3314.
Tuesday, January 26:
The Great Gathering In will take place at 8:30 a.m. in the Capitol
Ballroom at the Holiday Inn. This year's Gathering In will be a launch
for hill appointments as we know that many individuals have Tuesday
meetings on the hill in the late morning and into the afternoon. I
expect the energy at the Gathering In to be as high as ever even despite
the historic ?Blizzard of 2016.? On Tuesday evening at 5:00 p.m. we have
a Congressional Reception planned to take place in the Dirksen Senate
Office Building (Constitution Avenue and 1st Street NE) in Room G50.
This will be a nice way to welcome members of Congress and staff back to
the Hill and get our issues in front of them in a dynamic way. Everyone
should plan to participate in the reception and invite members of
Congress to the event. Our student division promises a sweet ending to a
long day with the NABS Café at 8 PM through midnight on Tuesday. This
fundraiser for our student division should not be missed simply because
two feet of snow is on the ground. The students say, ?Buy a wristband
from any member of the NABS Board for $5 prior to 7:00 p.m. on Tuesday,
or pay $7 at the door. Either way, the cheesecake, chocolate mousse, and
other tasty treats will satisfy your sweet tooth?? Music and auction
items are promised for the NABS Café as well.
After Tuesday, January 26:
We expect our Washington Seminar operation to continue as planned
through the rest of the week. Room 353 will continue to be open and our
staff will continue to work with members to manage key Hill visits. As
needed, we may ask members to drop packets off at offices that will be
missed this year because local constituents could not get into DC. As
long as NFB members have appointments on the Hill and until all offices
have received a packet, our team will be in Washington to get the job done.
Other notes:
Diane McGeorge is at the Holiday Inn and can help you with problems you
might encounter at the hotel. Again, the number for room 353 is (410)
216-3314. I spoke with Diane this morning and she assured me that there
are a number of rooms still available at the end of the week and that
hotel stays could be extended at the #NFBWS16 rate. If your arrival or
departure dates at the hotel have changed, I encourage you to call the
hotel to adjust your reservation. Even if you are just cancelling one
night, please make it easy on the hotel by calling them to cancel the
evening you will miss. Please continue to keep Parnell Diggs
(pdiggs at nfb.org <mailto:pdiggs at nfb.org> or (843) 267-2018) in the loop
regarding changes in your plans for Washington. It is important that we
have a good list of who is going to be on the Hill so we can adjust our
plans appropriately. Please continue to follow the hashtag #NFBWS16 in
social media in order to keep up on seminar happenings and the work of
other Federation members. We will continue to share information about
changes in Washington and adjustments to our plans as quickly as possible.
Thank you for your commitment to the work of the National Federation of
the Blind. The hope and determination that Federationists across the
country have demonstrated during the past week is a significant part of
what makes our organization unique and effective. For those who simply
have not been able to get to Washington because of the lack of seats on
rescheduled flights, thank you for the effort you have put in to
Washington Seminar 2016. While there is nothing quite as effective as
being on the ground and in a Congressional office, please remember that
there is a lot you can do to let your members of Congress know that our
issues are important to you as one of their constituents. Finally, I
know that the rescheduling of appointments and the uncertainty over the
past couple of days has been frustrating for all of us. The effort is
definitely worth it. I would encourage you to continue to be flexible
and reschedule appointments to Wednesday and Thursday if you have
members on the ground in Washington. Remember, together with love, hope,
and determination, we transform dreams into reality.
Sincerely,
Mark A. Riccobono
President
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
Mark A. Riccobono, President
National Federation of the Blind
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
Phone: (410) 659-9314
Fax: (410) 659-5129
Email: officeofthepresident at nfb.org
Twitter: @Riccobono and @NFB_Voice
Web: www.nfb.org <http://www.nfb.org/>
The National Federation of the Blind knows that blindness is not the
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the
expectations of blind people, because low expectations create obstacles
between blind people and our dreams. You can live the life you want;
blindness is not what holds you back.
We are celebrating our 75^th year and planning for the future we will
build together!
Make your contribution
<https://nfb.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=1> to that
future now.
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org
To unsubscribe from Nfbnet-master-list:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-master-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list