[Nfbespanol-talk] De la Biblioteca TenBroek

[Frida Aizenman]

IMAGINEERING Our Future
   Edición número 86
mayo de 2016

La Federación Nacional de Ciegos Honrra a los Ganadores de Premios con 
una nueva exposición

La Biblioteca Jacobus tenBroek se complace en anunciar la inauguración 
de nuestra nueva exhibición, que rinde homenaje a los Federacionistas y 
los no asociados que han
recibido los premios más altos de la Federación desde 1955. Esta 
exposición no sólo celebra la importante labor de los que han recibido 
estos premios, una notable lista
de políticos, filántropos, maestros, inventores y líderes de la 
Federación, sino que rinde homenaje a los pioneros respetados por los 
que estos fueron nombrados.


. El Premio Newell Perry: Establecido en 1955, este premio lleva el 
nombre del activista pionero, matemático, y mentor de Jacobus tenBroek. Es
otorgado a los líderes en el campo de la ceguera, ciegos o videntes que 
han trabajado como socios dedicados con la Federación.
. El Premio Jacobus tenBroek: otorgado por primera vez en 1976, este 
premio lleva el nombre del estimado fundador de la Federación, y rinde 
homenaje a aquellos Federacionistas que han hecho
una contribución sobresaliente a la independencia de los ciegos.
. El Premio Kenneth Jernigan: Inaugurado en 2011, lleva el nombre del 
querido maestro, defensor de los derechos civiles, y ex Presidente de la 
Federación, este premio puede
darse a cualquier persona que haya hecho una contribución significativa 
a la comunidad de la ceguera, ya sea a través de su participación o 
asociación con la Federación.

Cada despliegue de premio consiste en una descripción de la placa, que 
cuenta con un grabado de logotipo actual de la Federación, y explica los 
requisitos para recibir
el premio por el que este fue nombrado, y cuando se estableció. La 
descripción de la placa es seguida por una serie de placas más grandes 
que contienen los
nombres de los receptores y los años en que recibieron el premio. Todo 
el texto se produce en inprenta e Inglés Unificado del sistema Braille, 
UEB, Braille en placas de bronce atractivo montadas sobre madera de 
color marrón oscuro.
Estas placas serán actualizadas a medida que nuevos premios se otorgan a 
los dignos ganadores. Nos agradaría dar las gracias al equipo de la 
National Braille Press por su fino
trabajo en la producción de estas hermosas placas.

********

Imagineering Our Future

   Issue 86

May 2016

 From the tenBroek Library

National Federation of the Blind Honors Award Winners with New Exhibit

The Jacobus tenBroek Library is pleased to announce the unveiling of our 
newest exhibit, which honors the Federationists and outside partners who 
have

received the NFB's highest awards since 1955. This exhibit not only 
celebrates the important work of those who have received these 
awards---a notable list

of politicians, philanthropists, teachers, inventors, and Federation 
leaders---it pays tribute to the respected pioneers they are named after.

. The Newell Perry Award: Established in 1955, this award is named for 
the trail-blazing activist, mathematician, and mentor of Jacobus 
tenBroek. It is

awarded to leaders in the blindness field, blind or sighted, who have 
worked as dedicated partners with the NFB.

. The Jacobus tenBroek Award: First awarded in 1976, this award is named 
for the esteemed founder of the NFB and honors those Federationists who 
have made

an outstanding contribution toward independence for the blind.

. The Kenneth Jernigan Award: Inaugurated in 2011 and named for the 
beloved teacher, civil rights advocate, and past President of the NFB, 
this award may

be given to anyone who has made a significant contribution to the 
blindness community either through their participation in or partnership 
with the Federation.

Each award display consists of one description plaque, which features an 
engraving of the NFB's current logo and explains the qualifications for 
receiving

the award, who it was named after, and when it was established. The 
description plaque is then followed by a series of larger plaques 
containing the recipients'

names and the years that they received the award. All text is produced 
in both print and UEB Braille on handsome brass plaques mounted on dark 
brown wood.

These plaques will be updated as new awards are granted to worthy 
winners. We would like to thank the team at the National Braille Press 
for their fine

work on the production of these beautiful plaques.