[Nfbespanol-talk] En Español, NPR Article Recently Released

[Frida Aizenman]

De: David Andrews vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: David Andrews

<dandrews at visi.com>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Miércoles, 26 de Octubre 2016 22:12:26 -0500

Asunto: Artículo Recientemente Publicado en el Nashville Public Radio, NPR

dave,

  esto es algo que tenemos que compartir con nuestra

lista de distribución, NFBNET. Favor reenviar este mensaje a nuestra 
lista de distribución para nosotros. ¡Muchas gracias!

Fraternalmente,

Marion

Lo que nos dice un caso en la Corte de Murfreesboro sobre Uber Y los 
Animales de servicio

Por TONY GONZÁLEZ

Lunes, 26 de septiembre 2016

Fuente:

http://nashvillepublicradio.org/post/what-murfreesboro-court-case-tells-us-about-uber-and-service-animals#stream/0

Cconductores de Uber del área de Nashville están aprendiendo más acerca 
de sus responsabilidades a los pasajeros que viajan con perros de servicio.

Esto es debido a un caso raro en la corte del Condado de Rutherford, y 
la nueva orientación a nivel nacional por el propio servicio de 
comunicación por

radio-taxi. Ambos están a punto de concluir

la sensibilización.

El caso salió a relucir en Murfreesboro en abril.

James Boehm, un graduado de la Universidad de Middle Tennessee State, 
dijo que había comenzado la elección de Uber para algunos viajes a 
través de la

ciudad con su perro guía, Shep, un

pastor alemán.

A la espera de una camioneta fuera de la oficina del veterinario, una 
tarde, me dijo que sentía que algo andaba mal. Ya que es ciego, Boehm 
utiliza tecnología de teléfonos

inteligentes

que vocalizan lo que está sucediendo en la pantalla de su teléfono.

Él sabía que había llegado su conductor.

Había oído a alguien gritar, alguien que dijo, va a tener que conseguir 
otro conductor ... No quiero ese perro en el coche, dijo Boehm, a 
Nashville Public

Radio, WPLN.

Él empezó a preguntar por qué, y señaló que la Ley de Americanos con 
Discapacidades protege a los usuarios de animales de servicio.

Ella literalmente rechinó sus neumáticos y se fue. Yo estaba de pie allí 
csorprendido. Qué bárbaro, ¿eso acaba de suceder? dijo.

Por Primera Vez en Rutherford

Como líder local, participa estrechamente con la Federación Nacional de 
Ciegos, y Boehm conoce la ley íntimamente. Ha impartido clases de 
defensa para

el servicio

de usuarios de los animales y cursos para los dueños de negocios acerca 
de cómo adaptarse a aquellos de Tennessee con discapacidad.

Mientras que un espectador vino en ayuda de Boehm en el día en que 
perdió su viaje de Uber, él siguió con una denuncia contra la 
conductora, a través de

la aplicación y

con la policía local.

Eso llevó a un cargo menor de denegación de servicio contra la 
conductora Rolonda Douglas.

El caso es el primero para el condado, dijo el Fiscal Jennings Jones.

Francamente, nunca he tenido este tipo de caso, dijo. Hemos tenido que 
revisar la ley para asegurarnos de que teníamos una buena

comprensión de

lo que decía.

El delito menor de Clase C podría llevar a 30 días de cárcel. Las 
autoridades no hicieron comentarios sobre el posible resultado del caso, 
pero Boehm dijo

que las discusiones de la semana pasada en

la corte apuntan a una posible multa de $50 y el servicio comunitario.

Boehm dijo que la conclusión mostraría la rendición de cuentas. Igual de 
importante, dijo que quiere dar a conocer el caso a los demás conductores,

y a las autoridades.

La gente en la comunidad ahora sabe que esto está ocurriendo y están 
siendo educados en cuanto a cuál es la ley, afirmó. Mucho de esto era 
nuevo para ellos.

Son

ahora plenamente versados.

El caso de Boehm salió a relucir justo cuando Uber llegaba a un acuerdo 
en una demanda colectiva en California sobre la discriminación de perros 
guías. La Federación

Nacional de

Ciegos (NFB) llevó el caso, diciendo que el servicio de comunicación por 
radio-taxi podría beneficiar en gran medida a las personas con 
discapacidad, pero sólo en la medida en que

son bien servidos.

Uber

se ha comprometido a entrenar a sus conductores, retirar a los 
infractores y recoger datos.

Y la Federación pondrá a prueba periódicamente el cumplimiento de Uber 
mediante el envío de usuarios de animales de servicio en el campo.

Oímos hablar de cosas todo el tiempo, por desgracia, y está ocurriendo 
en todas partes, dijo Boehm. Se puede hacer una búsqueda en Google ...

y va a tener toneladas

de incidentes

y relatos.

Boehm, de 35 años, recientemente se trasladó a Nashville, donde está 
cursando una maestría en la carrera de orientación clínica en la 
Universidad de Vanderbilt.

Información de contacto:

  James Alan Boehm

Teléfono: 901-483-1515

Correo Electrónico personal:

jimmydagerman80 at gmail.com

Correo Electrónico de la Federación:

secretary at nfb-tn.org

Kustom Cane:

kustomcane at gmail.com

¡La ceguera nunca nos limita, las bajas expectativas lo hacen! Vive la 
vida que quieres!



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Fwd: NPR Article Recently Released
Date: 	Wed, 26 Oct 2016 22:12:26 -0500
From: 	David Andrews via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	David Andrews <dandrews at visi.com>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



>
> Dave,
>
> Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  In light of our ongoing issues with 
> Uber and our Federal court case, I think this is something we need to 
> share with our NFBNET subscribers. Would you please forward this on to 
> our subscribersâ?? list for us? Thanks a bunch!
> Fraternally yours,
> Marion
>
>     What A Murfreesboro Court Case Tells Us About Uber And Service
>     Animals
>     By  TONY GONZALEZ
>     Monday, September 26, 2016
>     Source:
>     http://nashvillepublicradio.org/post/what-murfreesboro-court-case-tells-us-about-uber-and-service-animals#stream/0
>
>
>     Nashville-area Uber drivers are learning more about their
>     responsibilities to passengers who travel with service dogs.
>
>     Thatâ??s because of a rare court case in Rutherford County ? and
>     new nationwide guidance from the ride-hailing service itself. Both
>     are nearing completion
>     and raising awareness.
>
>     The case in Murfreesboro surfaced in April.
>
>     James Boehm, a Middle Tennessee State University graduate, said he
>     had started choosing Uber for some trips across town with his
>     guide dog, Shep, a German
>     shepherd.
>
>     While waiting for a pickup outside the veterinarianâ??s office one
>     afternoon, he said he sensed something was wrong. Because he is
>     blind, Boehm uses smartphone
>     technology that vocalizes what is happening on his phone screen.
>
>     He knew his driver had arrived.
>
>     â??I hear someone yell, they said, â??Youâ??re going to have to
>     get another driver ? I donâ??t want that dog in my car,â?? â??
>     Boehm told WPLN.
>
>     He began to ask why, and noted that the Americans with
>     Disabilities Act protects service animal users.
>
>     â??And she literally squealed her tires and took off. And Iâ??m
>     just standing there like, â??Wow, did that just happen?â?? â?? he
>     said.
>
>     A First In Rutherford
>
>     As a local leader closely involved with the National Federation of
>     the Blind, Boehm knows the law intimately. He has taught advocacy
>     classes for service
>     animal users and  courses for business owners about how to
>     accommodate Tennesseans with disabilities.
>
>     While a bystander came to Boehmâ??s aid on the day he lost his
>     Uber ride, he followed up with a complaint against the driver ?
>     through the app and to local police.
>
>     That led to a misdemeanor charge for denial of service against
>     driver Rolonda Douglas.
>
>     The case is a first for the county, said District Attorney
>     Jennings Jones.
>
>     â??Quite frankly, Iâ??ve never had this type of case come up
>     before,â?? he said. â??We had to check the law to make sure we had
>     a good understanding of what it said.â??
>
>     The Class C misdemeanor could lead to 30 days in jail. Authorities
>     wouldnâ??t comment on the possible outcome of the case, but Boehm
>     said discussions in court last week point to a possible $50 fine
>     and community service.
>
>     Boehm said that conclusion would show accountability. As
>     importantly, he said he wants the case to raise awareness for
>     other drivers, and for the authorities.
>
>     â??People in the community now know that this is happening and
>     theyâ??re educated as to what the law is,â?? he said. â??A lot of
>     this was new to them. They are
>     now fully versed.â??
>
>     Boehmâ??s case came to light just as Uber was settling a
>     class-action lawsuit in California over guide dog discrimination.
>     The National Federation for the
>     Blind (NFB) brought the case, saying that ride-hailing could
>     greatly benefit people with disabilities, but only so long as they
>     are fairly served.
>
>     Uber
>     has agreed to train its drivers, remove violators and collect data.
>     And the NFB will periodically test Uber's compliance by sending
>     service animal users into the field.
>
>     â??We hear about stuff all the time, unfortunately, and itâ??s
>     occurring everywhere,â?? Boehm said. â??You can do a Google search
>     ? youâ??ll just get tons of incidents
>     and stories.â??
>
>     Boehm, 35, recently moved to Nashville, where heâ??s pursuing a
>     clinical counseling masterâ??s degree from Vanderbilt University.
>
>     TAGS:
>     DISABILITIES
>     RIDE-HAILING
>     RUTHERFORD COUNTY
>
>     Related Content
>
> Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
> James Alan Boehm
> Contact Information:
> Phone: 901-483-1515
> Personal Email: jimmydagerman80 at gmail.com 
> <mailto:jimmydagerman80 at gmail.com>
> NFB Email: secretary at nfb-tn.org <mailto:secretary at nfb-tn.org>
> Kustom Cane: kustomcane at gmail.com <mailto:kustomcane at gmail.com>
>
> Blindness never limits-low expectations do! Live the life you want!


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com