[Nfbespanol-talk] Reservas para el Seminario de Washington

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

Noviembre 2016

  Reservas para el Seminario de Washington:

  Este mensaje de Diane McGeorge es para asesorar a todos ustedes de que 
el Seminario de Washington se llevará a cabo del 29 de enero al 2 de 
febrero de 2017,

con la Gran Reunión

que tendrá lugar el lunes 30 de enero. Además, quiero recordarles que ya 
no voy a hacer la gestión de las reservas para este evento. Con cambios 
del Holiday

inn Capitol en reformas políticas progresistas, dejamos que las reservas 
estén a cargo del hotel principiando con nuestro Seminario de Washington 
2016, y en el futuro. El

proceso de reservas es muy estándar, que requiere sólo fechas de 
registro de entrada y salida, al igual que lo experimenta con las 
convenciones nacionales. Este

proceso

le permite tener el control total de sus reservas y los cambios que 
necesita hacer.

  Ahora puede reservar una habitación en el Holiday Inn Capitol (550 C 
Street, SW, Washington, DC 20024) para el Seminario de Washington con el 
registro de entrada

a partir del sábado,

28 de enero de 2017. El registro de salida es el viernes, 3 de febrero 
de 2017. La tarifa es de $188.00 por noche. Esta tarifa no incluye el 
impuesto

de DC sobre las ventas, que en la actualidad es el 14.5 por ciento.

Puede comenzar a hacer reservas directamente en línea haciendo clic en 
el enlace web a continuación. También es posible realizar reservas llamando

al (877) 572-6951 y referenciar

el código de reserva F7B. información de la tarjeta de crédito es 
necesaria en el momento de la reserva. La política de cancelación 
individual es de setenta

y dos horas antes de la fecha

de la llegada para evitar una noche de habitación más con cargo de 
cancelación de impuestos en la tarjeta de crédito facilitada. Si hay 
cambios de fecha

de salida, debe informar al hotel

setenta y dos horas antes de la salida para evitar un cargo de $100. Por 
favor, llame al (877) 572-6951 y haga referencia a su número de 
confirmación.

Favor obtener un

número de cancelación al cancelar una reserva. La fecha límite firme 
para hacer una reserva es el miércoles, 28 de diciembre de 2016. Las 
solicitudes de reserva

recibidas después

de la fecha límite estarán sujetas a la disponibilidad y a la tarifa 
vigente.

  Si desea llevar a cabo una reunión especial durante el Seminario de 
Washington, envíe un correo electrónico a Lisa Bonderson a 
<lbonderson at cocenter.org> Igual que lo han hecho en años anteriores. 
Ella y yo trabajaremos con el hotel en la asignación de esas salas de 
reuniones. Para asegurar que obtenga

el espacio

que necesita, por favor avísenos sobre las necesidades de espacio de 
reunión para el 9 de diciembre del 2016 a más tardar.

Lisa y yo siempre estaremos disponibles para ayudarle con cualquier 
problema que pueda experimentar con la reserva de sus reservas de hotel. 
Hemos trabajado

de cerca

con el personal del hotel, y ellos tendrán el placer de trabajar con 
cada filial o grupo que desee hacer reservas.

¡Nos vemos en Washington!

*******

Braille Monitor                                      November2016

Washington Seminar Reservations:

This message from Diane McGeorge isto advise all of you that the 
Washington Seminar will be held January 29 toFebruary 2, 2017, with the 
Great Gathering

In taking place on Monday, January30. Additionally, I want to remind you 
that I am no longer managingreservations for this event. With the Holiday

Inn Capitol's progressive policychanges, we turned reservations over to 
the hotel beginning with our 2016Washington Seminar and going forward. The

reservation process is very standard,requiring check-in and check-out 
dates only, just as you experience withnational conventions. This 
process will

allow you to have full control of yourreservations and any changes you 
need to make.

You can nowreserve a room at the Holiday Inn Capitol (550 C Street, SW, 
Washington, DC20024) for Washington Seminar forcheck-in beginning Saturday,

January 28,2017, check-out Friday,February 3, 2017. The rate is $188.00 
per night. This rate does notinclude DC sales tax, currently 14.5 percent.

You may begin bookingreservations directly online by clicking on the web 
link below. You mayalso make reservations by calling (877)572-6951 and 
referencing

booking code F7B. Credit cardinformation is needed at the time of 
reservation. The individual cancellationpolicy is seventy-two hours 
prior todate

of arrival to avoid one night's room plus tax cancellationcharge on the 
credit card provided. If your departure date changes, you mustinform the 
hotel

seventy-two hours in advance of departure to avoid a $100 fee.Please 
call (877) 572-6951 and reference your confirmationnumber. Please obtain 
a cancellation

number when cancelling a reservation.The firm deadline date to make a 
reservation is Wednesday, December 28,2016. Reservation requests 
received after

the deadline date will besubject to availability and prevailing rate.

If you would like to hold a specialmeeting during the Washington 
Seminar, please email Lisa Bonderson at <

lbonderson at cocenter.org

 > just as you have done inpast years. She and I will work with the 
hotel on the assignment of thosemeeting rooms. To ensure that you get 
the space

you need, please let us know ofyour meeting space needs by December 9, 2016.

Lisa and I will always be availableto help you with any problems you 
might experience with the booking of yourhotel reservations. We have 
worked closely

with the hotel staff, and they arelooking forward to working with each 
affiliate or group wanting to makereservations.

See you in Washington!