[Nfbespanol-talk] En Español, How I See It Campaign (Action Needed)

[Frida Aizenman]

De: David Andrews vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: David Andrews

<dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Martes, 20 de Septiembre 2016 13:08:50 -0500

Asunto: Campaña de Cómo lo Ojeo (Acción Necesaria)

Estimados colegas Federacionistas

Este pasado fin de semana una organización lanzó una campaña de medios 
sociales con el hashtag howeyeseeit. Las personas que utilizan este 
hashtag están

haciendo videos de ellos mismos

tratando de hacer las tareas cotidianas con los ojos vendados con la 
opinión equivocada de que esta experiencia les ayudará a saber lo que es 
ser ciego.

La motivación

para la campaña es recaudar fondos para eliminar la ceguera. Nosotros en 
la Federación Nacional de Ciegos sabemos que la ceguera no nos detiene.

También

sabemos que el vivir con la ceguera requiere aprender las técnicas que 
las personas ciegas utilizan para realizar las tareas cotidianas sin 
vista. No nos

oponemos a la investigación médica,

pero si a la manera de generar interés en la investigación médica que 
está esparciendo aún más el temor a la ceguera, y el fortalecimiento de 
los conceptos equivocados

acerca de

la experiencia de vida de las personas ciegas.

Los vídeos actuales se distribuyen con la campaña #HowEyeSeeIt que 
perpetúan la idea de que la ceguera es algo de temer y que las personas 
ciegas

se adhieren a las bajas expectativas. Algunas de las tareas que a la 
gente se le anima a hacer en esta campaña es hacer que un amigo les dé 
una cantidad de dinero

en efectivo sin identificar,

y luego, con los ojos vendados, tratar de pagar por una comida con este 
dinero. Se les pide otro ejemplo más atroz a la gente. Intentar tomar

cuidado de sus hijos durante un minuto con los ojos vendados. En un 
momento en que hemos puesto en marcha nuevos esfuerzos para que los 
padres de familia ciegos a los que

se les ha quitado sus hijos

debido a conceptos equivocados acerca de la ceguera, esto es peligroso y 
ofensivo. Estos ejemplos y docenas de otros utilizados en la campaña se 
basan

en la noción

de que la vista es un requisito para el éxito, pero sabemos la verdad, 
que la ceguera no nos define ni a nosotros ni a nuestro futuro.

Hemos publicado un blog, "Desafiando el temor a la Ceguera," Que os 
animo a compartir. Vea a continuación, algunas acciones críticas 
relacionadas.

Acciones Críticas de la Semana:

Desafiando el Temor a la Ceguera, #HowEyeSeeIt:

Es fundamental que ahora nos unamos para luchar contra esta campaña 
perjudicial. Insto a todos los líderes de la Federación a dar el ejemplo 
y animar

a los miembros

de la Federación en su estado a unirse conmigo en el cambio de la 
percepción de que la ceguera es algo de temer y es algo que 
significativamente

limita

nuestras vidas. Ahora es el momento de convertir el temor en energía y 
la energía en acción. Tenemos la oportunidad de demostrar cómo vivimos 
la vida

que queremos

como personas ciegas de una manera imponente. Todo lo que tiene que 
hacer es:

1. Hacer un vídeo de sí mismo llevando a cabo una tarea cotidiana como 
una persona ciega. Por ejemplo, mostrar cómo bailar, cantar, hacer 
ejercicio, cuidar

a sus hijos,

ir a la escuela o al trabajo, hacer deporte, administrar sus finanzas, 
viajes, participar en eventos sociales, disfrutar de sus aficiones, en 
una palabra,

tomar un video de si mismo viviendo

la vida que quiere.

2. Al final del vídeo, diga que es un orgulloso miembro de la Federación 
Nacional de Ciegos, y hashtag a tres amigos o miembros de la familia

para mantener

la tendencia hacia adelante. También puede instar a su público para 
hacer una donación a la Federación.

3. Suba su video a los medios sociales utilizando el hashtag 
#HowEyeSeeIt. Asegúrese de enlazarlo a nuestro sitio web,

www.nfb.org,

y el hashtag de la Federación en su puesto Tweet, Facebook o Instagram. 
Si las personas que ha mencionado en el vídeo están en las redes sociales,

asegúrese de poner el hashtag también.

David Andrews y el bastón largo blanco, Harry

dandrews at visi.com

  o

david.andrews at nfbnet.org

Twitter: @ dandrews920



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] How I See It Campaign (Action Needed)
Date: 	Tue, 20 Sep 2016 13:08:50 -0500
From: 	David Andrews via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	David Andrews <dandrews at visi.com>
To: 	<nfbnet-members-list at nfbnet.org>



Dear Fellow Federationists,

This past weekend an organization released a social media campaign with 
the hashtag HowEyeSeeIt. The people using this hashtag are making videos 
of themselves attempting to do everyday tasks under blindfold with the 
misguided view that this experience will help them know what it is like 
to be blind. The motivation for the campaign is to raise funds to 
eliminate blindness. We in the National Federation of the Blind know 
that blindness doesn't hold us back. We also know that living with 
blindness requires learning the techniques blind people use to do 
everyday tasks without vision. We are not opposed to medical research, 
but the way to generate interest in medical research is not by further 
spreading the fear of blindness and strengthening misconceptions about 
the lived experience of blind people.

The current videos being circulated with the #HowEyeSeeIt campaign are 
perpetuating the idea that blindness is something to be feared and that 
blind people adhere to low expectations. Some of the tasks people are 
encouraged to do in this campaign are having a friend give them an 
unidentified amount of cash and then, under blindfold, attempting to pay 
for a meal with this money. Another particularly outrageous example is 
people are asked to attempt to take care of their child for one minute 
while blindfolded. At a time when we have launched new efforts for blind 
parents who have their children taken away because of misconceptions 
about blindness, this is dangerous and offensive. These examples and the 
dozens of others used in the campaign rely on the notion that vision is 
a requirement for success, but we know the truth---blindness does not 
define us or our future.

We've published a blog, "Challenging the Fear of Blindness 
<https://nfb.org/blog/vonb-blog/challenging-fear-blindness>," that I 
encourage you to share. See below for some related critical actions.


    Critical Actions This Week:

Challenging the Fear of Blindness - #HowEyeSeeIt:
It is critical that we now join together to combat this harmful 
campaign. I urge all Federation leaders to lead by example and to 
encourage the members of the Federation in your state to join with me in 
changing the perception that blindness is something to be feared and 
something that significantly limits our lives. Now is the time to turn 
our fear into power and that power into action. We have the opportunity 
to demonstrate how we live the lives we want as blind people in a 
commanding way. All you have to do is:

1.Make a video of yourself accomplishing an everyday task as a blind 
person. For example, show how you dance, sing, exercise, care for your 
children, go to school or work, play sports, manage your finances, 
travel, participate in social events, enjoy your hobbies---in short, 
take a video of yourself living the life you want.

2.At the end of your video, say that you're a proud member of the 
National Federation of the Blind, and tag three friends or family 
members to keep the trend going. You can also urge your audience to make 
a donation to the NFB.

3.Upload your video to social media using the hashtag #HowEyeSeeIt. Make 
sure to link to our website, www.nfb.org <http://www.nfb.org>, and tag 
the NFB in your Tweet, Facebook, or Instagram post. If the people you 
mentioned in your video are on social media, be sure to tag them, too.

David Andrews and Long White Cane Harry

dandrews at visi.com <mailto:dandrews at visi.com> or david.andrews at nfbnet.org 
<mailto:david.andrews at nfbnet.org>

Twitter:  @dandrews920



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com