[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Comments on Foundation Fighting Blindness #HowEyeSeeIt Campaign

[Frida Aizenman]

De: webmaster vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: webmaster

<webmaster at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Lunes, 26 de Septiembre 2016 09:16:15 -0500

Asunto: Comentarios de la Federación Nacional de Ciegos sobre la Campaña 
#HowEyeSeeIt, de la Fundación de la Lucha Contra la Ceguera, Foundation 
Fighting Blindness

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTO:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (celular)

cdanielsen at nfb.org

Comentarios de la Federación Nacional de Ciegos sobre la Campaña 
#HowEyeSeeIt, de la Fundación de la Lucha Contra la Ceguera, Foundation 
Fighting Blindness

Baltimore, Maryland (26 de septiembre de 2016): La Federación Nacional 
de Ciegos, comentó hoy sobre el reto #HowEyeSeeIt puesto en marcha en el 
último mes

por la Foundation Fighting Blindness que ha recibido publicidad 
considerable recientemente. La Federación también ha entregado

una carta

  a la Foundation Fighting Blindness, y miembros de la Federación están 
usando el hashtag #HowEyeSeeIt para contrarrestar la campaña a través

de los medios sociales.

Mark A. Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: 
"La Federación Nacional de Ciegos está profundamente preocupada por el 
reto #HowEyeSeeIt, que como está actualmente estructurado, va a hacer 
daño duradero a la capacidad de millones de estadounidenses ciegos en 
vivir la vida que queremos. Al

alentar a las personas

que no son ciegas a ponerse vendas en los ojos y hacer videos de ellos 
mismos intentando tareas cotidianas, esta campaña perpetúa los temores, 
las ideas falsas,

y baja

las expectativas que la sociedad tiene sobre la ceguera, dándole a los 
que toman el reto o ven los vídeos una comprensión inexacta de la 
experiencia vivida

por la gente ciega. En particular, sugiere que es difícil o imposible 
que los padres de familia ciegos puedan cuidar de sus hijos, lo que es 
falso e irresponsable.

Como padre de familia ciego de tres hijos que también sucede que esta 
casado con una persona ciega, puedo decir de manera inequívoca que, con 
técnicas no visuales,

podemos,

y somos, padres que hábilmente educamos niños prósperos todos los días. 
Sin embargo, los niños han sido retirados de la custodia de los padres 
ciegos únicamente

a causa de conceptos equivocados acerca

de su capacidad para cuidar de ellos, sin ninguna prueba real de abuso o 
negligencia, y la campaña #HowEyeSeeIt amenaza con empeorar este ya 
grave problema.

Este es sólo un ejemplo de cómo esta campaña dañará las posibilidades de 
las personas ciegas, incluyendo miembros de la junta directiva y a los 
partidarios de la Foundation

Fighting Blindness, para vivir una vida productiva y feliz.

"Para que quede claro, no tenemos nada en contra de la Foundation 
Fighting Blindness o de la investigación médica que se pretende 
financiar. Sin embargo,

consideramos que este particular

Método de recolección de soporte dañará a las mismas personas a quienes 
la Foundation Fighting Blindness y la Federación Nacional de Ciegos, en 
diferentes

pero

formas complementarias, tratan de ayudar. Yo, y otros miembros de la 
Federación Nacional de Ciegos le hemos dicho a la Foundation Fighting 
Blindness que la

perpetuación

de ideas falsas sobre, y por extensión de la discriminación en contra de 
los ciegos es inaceptable, pero hasta ahora hemos sido ignorados. Por lo 
tanto exigimos

que

la Foundation Fighting Blindness se detenga de llenar sus arcas mediante 
la difusión de las ideas falsas poniendo en peligro los sueños y 
aspiraciones

de las personas ciegas ".

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La *National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.

Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas 
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.

Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide.

Federación Nacional de Ciegos

200 East Wells Street

Jernigan Place

Baltimore, MD 21230

United States

(410) 659-9314



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind 
Comments on Foundation Fighting Blindness #HowEyeSeeIt Campaign
Date: 	Mon, 26 Sep 2016 09:16:15 -0500
From: 	webmaster via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	webmaster <webmaster at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org




*FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:

*Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>

*National Federation of the Blind Comments on Foundation Fighting 
Blindness #HowEyeSeeIt Campaign

*
*Baltimore, Maryland (September 26, 2016)*: The National Federation of 
the Blind commented today on the #HowEyeSeeIt  challenge launched in the 
past month by the Foundation Fighting Blindness, which has garnered 
considerable recent publicity. The NFB has also delivered a letter 
<http://nfb.org/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=5889&qid=1392463> 
to the Foundation Fighting Blindness, and NFB members are using the 
#HowEyeSeeIt hash tag to counter the campaign via social media.

Mark A. Riccobono, President of the National Federation of the Blind, 
said: "The National Federation of the Blind is deeply concerned that the 
#HowEyeSeeIt challenge, as currently structured, will do lasting harm to 
the ability of millions of blind Americans to live the lives we want. In 
encouraging people who are not blind to don blindfolds and make videos 
of themselves attempting everyday tasks, this campaign perpetuates the 
fears, misconceptions, and low expectations that society has about 
blindness by giving those who take the challenge or view the videos an 
inaccurate understanding of the lived experience of blind people. In 
particular, suggesting that it is difficult or impossible for blind 
parents to care for their children is false and irresponsible. As a 
blind father of three children who also happens to be married to a blind 
person, I can say unequivocally that, with nonvisual techniques, we can, 
and do, capably parent thriving children every day. Yet children have 
been removed from the custody of blind parents solely because of 
misconceptions about their ability to care for them, without any actual 
proof of abuse or neglect, and the #HowEyeSeeIt campaign threatens to 
worsen this already grave problem. This is only one example of how this 
campaign will harm the chances of blind people, including board members 
and supporters of the Foundation Fighting Blindness, to live productive 
and happy lives.

"To be clear, we have no quarrel with the Foundation Fighting Blindness 
or the medical research that it seeks to fund. However, we believe that 
this particular method of gathering support will harm the very people 
whom the Foundation Fighting Blindness and the National Federation of 
the Blind, in different but complementary ways, seek to help. I and 
other members of the National Federation of the Blind have told the 
Foundation Fighting Blindness that the perpetuation of misconceptions 
about, and by extension discrimination against, the blind is 
unacceptable, but so far we have been ignored. We therefore demand that 
the Foundation Fighting Blindness stop filling its coffers by spreading 
misconceptions and jeopardizing the dreams and aspirations of blind people."

*###

*
About the National Federation of the Blind

The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the 
expectations of blind people, because low expectations create obstacles 
between blind people and our dreams. You can live the life you want; 
blindness is not what holds you back.
National Federation of the Blind
200 East Wells Street
at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
United States
(410) 659-9314


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com