[Nfbespanol-talk] El Seminario de Washington 2017 con Hojas Informativas

Frida Aizenman nfbfrida at gmail.com
Mon Jan 9 22:51:29 UTC 2017


Seminario de Washington, Agenda Legislativa de los Estadounidenses 
Ciegos, Prioridades para el 115º Congreso, Primer Período de Sesiones

la Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de socios y amigos que 
creen en los sueños y esperanzas de los ciegos en la nación. Cada día 
trabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.

La Ley de Materiales de Instrucción Accesibles en la Educación Superior, 
(AIM)

materiales de instrucción electrónicos han sustituido los métodos 
tradicionales de aprendizaje en la educación postsecundaria, pero la 
inmensa mayoría de libros electrónicos, cursos,

contenido web y otras tecnologías son inaccesibles para los estudiantes 
con discapacidades para accedermaterial impreso.

La ley requiere la igualdad de acceso en el aula pero falla en proporcionar

orientación a las escuelas en la forma en que se aplica a la tecnología. 
El objetivo que crea las directrices voluntarias de accesibilidad de la 
tecnología educativa para mejorar

el acceso de los estudiantes ciegos al material del curso, estimula el 
mercado y reduce los litigios de las escuelas.

La Ley de Acceso Tecnológico Accesible

actualmente, los Estadounidenses ciegos dependen de numerosas fuentes de 
financiación para adquirir acceso tecnológico. Al ofrecer un crédito 
tributario reembolsable para calificar

las compras de acceso tecnológico, el Congreso puede estimular la 
adquisición individual de acceso tecnológico y fomentar la accesibilidad 
de estas herramientas para estadounidenses ciegos.

Apropiación para el Servicio Nacional de Biblioteca (NLS) para la compra 
de dispositivos de teclado braille actualizable, refreshable Braille

establecido en 1931, el Servicio Nacional de Biblioteca, NLS, 
proporciona a sus clientes con un formato accesible, copias de obras 
impresas. Con las últimas innovaciones de teclado braille actualizable, 
refreshable Braille, es ahora más fácil que nunca poner Braille en las 
manos de más personas ciegas. Una apropiación al Servicio Nacional de 
Biblioteca, NLS, ahorrará dinero y provocará la

proliferación de críticamente necesitado material en Braille para los 
ciegos estadounidenses.

El Tratado de Marrakesh para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas 
para las Personas Que Son Ciegas, y de baja visión, o de otra manera, 
con discapacidad para acceder material impreso.

a pesar de su capacidad para convertir los libros impresos en formatos 
accesibles como Braille, letra ampliada, audio, impresión y copias 
digitales, millones de Estadounidenses ciegos, y de otra manera, con 
discapacidad para acceder material impreso están excluidos del acceso a 
95 por ciento de las obras publicadas. El Tratado de Marrakesh insta a 
las partes contratantes a proporcionar en sus

leyes nacionales de derecho de autor, una limitación o excepción que 
permite la reproducción, distribución, y un intercambio transfronterizo 
de obras accesibles.

Estas prioridades eliminarán los obstáculos al empleo, la educación y el 
acceso a las obras publicadas. Instamos al Congreso a apoyar nuestras 
iniciativas legislativas.

https://nfb.org/washington-seminar-legislative-agenda-blind-americans-priorities-115th-congress-first-

Seminario de Washington de la Federación

Holiday Inn Capitol 550 C Street, SW Washington, DC 20024 202-479-4000

Fechas

Desde el Lunes, 30 de enero hasta el jueves, 2 de febrero de 2017

La Gran Reunión--Lunes, 30 de enero de 2017

--citas del Congreso del 31 de enero al 2 de febrero de 2017

Se espera que asistan

más de quinientas personas procedentes de los 50 estados, el Distrito de 
Columbia y Puerto Rico. La mayoría de los asistentes son ciegos.

Reuniones

La Gran Reunión comenzará el lunes por la tarde a las 5:00 pm. en el 
Holiday Inn Capitol (Capitol Ballroom) y se clausurará puntualmente a 
las 7:00 pm. La Gran Reunión

sirve como nuestra sumamente entusiasmante sesión de apertura del 
Seminario de Washington. La energía en la sala es como ningúna otra. Más 
de 500 miembros de la

Federación se reúnen para aprender y promover iniciativas legislativas 
que mejoren la calidad de vida de los Estadounidenses ciegos. Por favor, 
únase a nosotros para liberarse de la

percepción de incapacidad que es demasiado a menudo reforzada por las 
malas políticas públicas que sirven para relegar a los Estadounidenses 
ciegos a la ciudadanía de segunda clase.

Citas legislativas deben ser hechas para el Martes, Miércoles y Jueves 
en el Senado y en la cámara en los edificios de oficinas. Reuniones para 
los miembros de la Federación, a fin de examinar

el progreso legislativo y proporcionar orientación tendrán lugar el 
martes y miércoles por la noche.

Programa

El Programa del Seminario de Washington es un evento anual de la 
Federación Nacional de Ciegos para introducir la agenda de los ciegos 
norteamericanos. Las cuestiones prioritarias requieren

atención en el congreso durante el próximo año. Los temas son 
seleccionados por las posiciones oficiales de la Federación y se pueden 
abordar las preocupaciones en las siguientes

áreas: cuestiones de derechos civiles; programas educativos y servicios; 
rehabilitación de los ciegos para empleo competitivo; la operación de

instalaciones expendedoras por personas ciegas en propiedad pública; 
servicios especializados de la biblioteca para ciegos; la organización y 
financiación de los programas federales; el Seguro Social,

programas de Ingreso Suplementario; y otros temas a tiempo. 
Aproximadamente tres iniciativas legislativas son elegidas por la 
atención prioritaria durante el

Seminario de Washington.

https://nfb.org/washington-seminar?%20-%20main-content#main-content

Apropiación para el Servicio Nacional de Biblioteca (NLS) para la compra 
de dispositivos de teclado braille actualizable, refreshable Braille

Una apropiación para el Servicio Nacional de Biblioteca ahorrará dinero 
y provocará la proliferación de críticamente necesitado material en 
Braille para los Estadounidenses ciegos.

Hay 119.487 bibliotecas de todo tipo que funcionan en los Estados Unidos 
hoy; [1]

Sin embargo, los ciegos Estadounidenses dependen del Servicio Nacional 
de Biblioteca, NLS, para distribuir libros en Braille en toda la nación. 
En la actualidad, estas son las ofertas de impresión en papél, pero de 
nuevo, (pantallas de bajo costo

conocidas como teclados de Braille actualizable, refreshable Braille, 
pueden producir braille electrónico, ahorrando dinero, ahorrando papél, 
y proporcionando un pequeño dispositivo donde antiguamente múltiples

y grandes volúmenes eran necesarios para un solo libro. Hasta que todos 
los Estadounidenses ciegos tengan acceso de alta calidad fiable con 
teclados braille actualizable, refreshable Braille, los ciegos seguirán

tropezando con barreras artificiales en la alfabetización, la educación 
y el empleo.

Avances innovadores en tecnología de teclados braille actualizable, 
refreshable Braille, podrían ahorrar 10 millones de dólares por año al 
Servicio Nacional de Biblioteca, NLS. Un reciente informe de La Oficina 
de Rendición de Cuentas del Gobierno, GAO, indicó que la distribución de

los dispositivos de teclados braille actualizable, refreshable Braille, 
se traducirá en un ahorro anual de 10 millones de dólares.

[2]

Desde 1931, Braille en papél ha sido estampado en relieve y distribuido 
a clientes a través de una red de bibliotecas regionales y 
subregionales. Es imposible

predecir los títulos que son solicitados en cualquier biblioteca 
regional en particular. Como resultado, podría haber cinco copias de

Harry Potter y the Order of the Phoenix (13 volúmenes de Braille) [3]

en Boise, Idaho y ninguno en Richmond, Virginia, donde varios clientes 
los están esperando actualmente. Además, en 2015 el costo del estampado 
en relieve, almacenamiento y transporte

de volúmenes de copias de papél Braille fue de 17 millones de dólares 
por año.

[4]

Las innovaciones tecnológicas hacen posible ahora que el Braille sea 
producido en archivos electrónicos. Estos pueden ser accesados en 
pantallas de teclados braille actualizable, refreshable Braille y

distribuidos electrónicamente a un costo de 7 millones de dólares.

[5] Al igual que otros tipos de archivos electrónicos (tales como 
materiales impresos en formato .docx), el mismo libro Braille puede ser 
leído por miles de clientes

al mismo tiempo con dispositivos de teclados braille actualizable, 
refreshable Braille. Hoy en día, los medios de producción y distribución 
de contenidos en Braille, no sólo es tecnológicamente posible;

sino que el método es eficaz en función de los costos, y grandes 
cantidades de material en Braille ahora puede almacenarse, transportarse 
y accederse al instante en los dispositivos de teclados braille 
actualizable, refreshable Braille.

La alfabetización Braille es esencial para el empleo de los ciegos. 
Entre los ciegos que están empleados, el 85 por ciento son lectores de 
Braille. [6]

En 1931 la Ley Pratt-Smoot había centralizado la colección y el 
almacenamiento del pequeño número de libros en Braille existentes 
producidos individualmente en aquel entonces en los

Estados Unidos.

[7]

Aunque los servicios de biblioteca se han puesto a disposición de las 
personas ciegas a escala nacional, la amplia distribución de libros 
estampados en Braille, no es

factible. Ochenta y seis años más tarde, la tasa de desempleo entre los 
ciegos en 2014 sigue oscilando alrededor del 60 por ciento.

[8]

Reconociendo este hecho, en reconocimiento de la importancia de la 
alfabetización en Braille, el 114º Congreso enmendó la Ley Pratt-Smoot, 
a fin de autorizar al Servicio Nacional de Biblioteca, NLS, el 
proporcionar a sus clientes con dispositivos de teclados braille 
actualizable, refreshable Braille.

Una apropiación de cinco millones de dólares para el Servicio Nacional 
de Biblioteca para Ciegos y físicamente Impedidos:

Habilitaría al Servicio Nacional de Biblioteca, NLS, a adquirir mediante 
el proceso de licitación, diez mil pantallas de dispositivos de teclados 
braille actualizable, refreshable Braille, para prestarlos a clientes 
del Servicio Nacional de Biblioteca, NLS

así haciendo el material braille más ampliamente disponible para los 
Estadounidenses ciegos como nunca antes, mejorando la alfabetización 
Braille entre norteamericanos ciegos y provocando

un aumento de apoyo de la empleabilidad de

alfabetización Braille

El Servicio Nacional de Biblioteca, NLS, copatrocina la consignación 
para los dispositivos de teclados braille actualizable, refreshable Braille.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

Parnell Diggs, Director de Asuntos Gubernamentales de la Federación 
Nacional de Ciegos

Teléfono: (410) 659-9314, extensión 2222, Correo electrónico: Pdiggs at nfb.org

--------------------------------------------------------------------------------

[1]

"Número de bibliotecas en los Estados Unidos." herramientas 
profesionales. En 2015. Accedido el 12 de diciembre de 2016. 
http://www.ala.org/tools/libfactsheets/alalibraryfactsheet01.

[2]

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos. 
"Los Servicios Bibliotecarios para Personas con Discapacidad" Informe 
ante comités del Congreso. abril de 2016.

[3]

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos. 
"Los Servicios Bibliotecarios para Personas con Discapacidad" Informe 
ante comités del Congreso. abril de 2016.

[4]

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos. 
"Los Servicios Bibliotecarios para Personas con Discapacidad" Informe 
ante comités del Congreso. abril de 2016.

[5]

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos. 
"Los Servicios Bibliotecarios para Personas con Discapacidad" Informe 
ante comités del Congreso. abril de 2016.

[6]

Bell, E. C., & Mino, N. M. (2015). "Los Resultados del Empleo de Adultos 
Ciegos y de Baja Visión". La Revista, Journal of Blindness Innovation 
and Research, 5(2). Recuperado

de https://nfb.org/images/nfb/publications/jbir/jbir15/jbir050202.html. 
doi: http://dx.doi.org/10.5241/5-85.

[7]

Pratt-Smoot Act, Pub. L. No. 71-787, ch. 400, 46 Stat. 1487 (1931) 
(codificado y modificado en 2 U.S.C. §§ 135a, 135A-1) en 2 U.S.C. §§ 
135a, 135a-1)

[8] Encuesta Comunitaria estadounidense. www.disabilitystatistics.org.

https://nfb.org/appropriation-national-library-service-blind-and-physically-handicapped-nls-purchase-refreshable

La Ley de Acceso Tecnológico para un Presupuesto Muy Limitado

La Ley de Acceso Tecnológico para un Presupuesto Muy Limitado para 
aumentar la disponibilidad de acceso tecnológico y fomentar un 
Presupuesto Limitado de esa tecnología para ciegos estadounidenses

Acceso tecnológico que permite a los Estadounidenses ciegos participar 
en el mundo conectado de hoy. Estas herramientas permiten a los 
Estadounidenses ciegos realizar tareas que ellos fueron

incapaces de lograr por sí mismos debido a su discapacidad. Apuntadores 
Braille son frecuentemente utilizados en las escuelas, el software de 
lectura de pantalla permite

a los usuarios revisar su correo electrónico en el hogar, y software de 
ampliación de pantalla puede ayudar a ancianos perdiendo la vista a 
aprender acerca de las actividades de la comunidad. A pesar de la 
necesidad de acceso tecnológico, las entidades públicas y privadas 
luchan para satisfacer la demanda y proporcionar un acceso adecuado a la 
tecnología de sus clientes, que incluye a los Estadounidenses ciegos.

[1]

Esto conduce a retrasos en la entrega inoportuna de la tecnología 
necesaria y, en última instancia, perjudica al consumidor ciego.

Pagar por acceso tecnológico de bolsillo crea una difícil realidad 
económica. Casi el 60 por ciento de los Estadounidenses ciegos están 
desempleados

[2],

en comparación con menos del cinco por ciento de la población general.

[3] La

mayor parte de acceso tecnológico puede variar en costo de $1.000 a 
$6.000. Por ejemplo, un lector de pantalla principal es de $900, un 
popular apuntador Braille es de $5.495,

un modelo con una pantalla de dispositivos de teclado braille 
actualizable, refreshable Braille, es de $2.795, y un precio moderado de 
una impresora Braille es de $3.695. Por consiguiente, la mayoría de los 
Estadounidenses ciegos no tienen

suficientes recursos financieros necesarios para adquirir estos artículos.

[4]

Estas barreras financieras pueden conducir a una pérdida de empleo, la 
educación insuficiente, o incluso el aislamiento de las actividades de 
la comunidad.

El seguro médico no cubre el costo del acceso tecnológico. Las 
definiciones actuales de "atención médica", "necesidad médica" y "equipo 
médico duradero"

dentro de las políticas de seguros comunes no lo hacen y no deben 
incluir el acceso tecnológico.

Estas definiciones fueron adoptadas en el dicenio de 1960, cuando la 
atención médica era considerada fundamentalmente como curativa y 
paliativa, con poca o ninguna consideración a

aumentar un estado funcional del individuo.

[5]

Sin embargo, el Congreso reconoció que la ceguera, a diferencia de otras 
discapacidades, puede medirse fácilmente.

[6]

Muchos de los planes de los programas estatales individuales de seguro 
de salud Medicaid han adoptado definiciones similares y no cubren acceso 
tecnológico.

[7]

La Ley de Acceso Tecnológico para un Presupuesto Muy Limitado:

La Ley de Acceso Tecnológico para un Presupuesto Muy Limitado 
proporciona una solución simple que aumentará la disponibilidad de 
acceso tecnológico para que los Estadounidenses ciegos puedan

adquirir estos artículos por sí mismos.

Establece un crédito tributario reembolsable de persona a persona para 
ser utilizado durante un período de varios años para compensar el costo 
de acceso tecnológico para personas ciegas.

Históricamente, el Congreso ha creado alicientes fiscales similares (por 
ejemplo, Crédito de Acceso para los Discapacitados) para los 
propietarios de negocio, que requiere hacer adaptaciones--incluyendo el

acceso tecnológico--para Empleados y Clientes con Discapacidad. El 
Congreso eliminó las barreras financieras para que las empresas no 
consideren las necesidades de las personas

con discapacidad como una carga. Estas oportunidades están disponibles 
sólo para dueños de negocios mientras los Estadounidenses ciegos, en su 
mayor parte, deben depender

de otros para obtener acceso tecnológico para sí mismos.

No hay una solución única para satisfacer las necesidades de acceso 
tecnológico de todos los Estadounidenses ciegos. La accesibilidad 
requiere una evaluación individualizada

de las propias aptitudes y preferencias. Por lo tanto, los ciegos 
norteamericanos deben tener la oportunidad de obtener acceso tecnológico 
por su propia cuenta para asegurarse de que

están recibiendo las herramientas que resultan más útiles para ellos.

Para QUITAR LAS BARRERAS FINANCIERAS Y AUMENTAR LA DISPONIBILIDAD DE 
ACCESO TECNOLÓGICO

patrocine La Ley de Acceso Tecnológico para un Presupuesto Muy Limitado

para obtener más información, póngase en contacto con:

Kimie Beverly, Especialista en Asuntos gubernamentales de la Federación 
Nacional de Ciegos

Teléfono: (410) 659-9314, extensión 2441, Correo electrónico: 
Kbeverly at nfb.org

--------------------------------------------------------------------------------

[1]

Departamento de Educación, Servicios de Rehabilitación e Investigación 
en la Discapacidad, "Se Solicita Presupuesto del año fiscal 2017",

Https://www2.ed.gov/about/overview/budget/budget17/justifications/i-rehab.pdf

, p. I-66.

[2] Encuesta Comunitaria Estadounidense. www.disabilitystatistics.org .

[3]

Oficina de Estadísticas Laborales. Estadísticas de la Fuerza Laboral en 
la Encuesta de la Población Actual. 
https://data.bls.gov/timeseries/LNS14000000

[4]

Erickson, W. Lee C., von Schrader, S. (2016). "Estadísticas Sobre la 
Discapacidad del 2014 en la Encuesta Comunitaria Estadounidense (ACS)". 
Ithaca: Universidad de Cornell

https://nfb.org/access-technology-affordability-act

El Tratado de Marrakesh para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas 
para Personas Que Son Ciegas, y de Baja Visión, o de otra manera, con 
discapacidad para acceder material impreso. ("El Tratado de Marrakech")

[1]

Un tratado de derechos de autor internacionales dará acceso a millones 
de estadounidenses ciegos, obras publicadas para mejorar la distribución 
de libros en todo el mundo.

A millones de estadounidenses se les niega el acceso a las obras 
publicadas. [2] a pesar de su capacidad para convertir los libros 
impresos en formatos accesibles como braille, audio

y copias digitales, más del 95 por ciento de las obras publicadas son 
inaccesibles para las personas con discapacidad, para acceder material 
impreso.

[3]

la alfabetización y la participación igualitaria en la sociedad son 
elementos críticos de una vida satisfactoria e independiente, pero hasta 
que la uniformidad esté integrada en el

sistema de derechos de autor internacionales, Estadounidenses ciegos 
serán excluidos del acceso a las obras. Un estudiante ciego tratando de 
aprender Español es probable que luche por encontrar un

formato accesible

[4]

; una obra impresa en Inglés puede ya ser convertida a un formato 
accesible en el extranjero, pero ya que las copias no son intercambiadas 
a través de las fronteras, las

entidades nacionales deben hacer una copia duplicada o simplemente 
pueden denegar el acceso por completo para no reproducir la obra.

Un enfoque jurídico descoordinado impide el intercambio transfronterizo 
de libros accesibles.

A diferencia de los Estados Unidos, donde la ley de derechos de autor 
incluye la enmienda Chafee y otras excepciones,

[5] las

dos terceras partes de las naciones del mundo no tienen leyes de © 
nacionales que permitan la realización de copias para los ciegos, 
limitando el número de obras disponibles

en un formato accesible. Además, muchos países consideran que la 
distribución de copias accesibles es una infracción, así como, incluso 
entre las naciones que permiten la

distribución, limitaciones varían. En vez de intercambiar libros a 
través de las fronteras, las obras se duplican innecesariamente, y la 
circulación es muy limitada.

El Tratado de Marrakesh fue adoptado para alcanzar este objetivo. El 27 
de junio de 2013, una conferencia diplomática convocada por la 
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

(OMPI), en Marruecos aprobó el Tratado de Marrakesh con el apoyo 
entusiasta de la delegación Estadounidense. El tratado, firmado por los 
Estados Unidos el 2 de octubre de 2013,

cuenta actualmente con 88 signatarios, y ha sido ratificado por 25 países,

[6]

y ha entrado en vigor a partir del 30 de septiembre de 2016.

[7]

  El Tratado de Marrakesh tiene un amplio apoyo de los interesados. Las 
personas ciegas deben tener un acceso pleno y equitativo a todas las 
obras que enriquecen la vida, la educación y, compartir información 
crítica; el Tratado equilibra esta prioridad con los intereses de los 
titulares de los derechos. La aprobación de OMPI del Tratado de 
Marrakech fue apoyada

por empresas Estadounidenses,

[8]

La comunidad editorial internacional

[9]

los expertos legales

[10]

y defensores de la ceguera.

[11]

el tratado tendrá beneficios tangibles para todos los involucrados. Esta 
es la razón por la que el Congreso debe actuar rápidamente para 
ratificar el Tratado de Marrakesh y aprobar su

legislación asociada de aplicación.

El Tratado de Marrakesh insta a las partes contratantes a establecer en 
su legislación nacional de derecho de autor una limitación o excepción 
que permite la

reproducción de obras: por una entidad autorizada, a fin de convertir 
copias accesibles a un formato exclusivamente para personas beneficiarias.

La distribución de copias de formato accesible exclusivamente a personas 
beneficiarias

importes de copias de formato accesible, a fin de hacerlas disponibles a 
nivel nacional

Exportación de copias en formato accesible, a fin de ponerlas a 
disposición de una persona beneficiaria en otro país,

elimine las barreras al acceso de las obras publicadas.

Apoye la ratificación del Tratado de Marrakech.

Declaración del Presidente Riccobono Acerca del Tratado de Marrakech 
para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas para Personas Que Son 
Ciegas y de Baja Visión, o de otra manera, con discapacidad para acceder 
material impreso en la Quincuagésima sexta serie de reuniones de las 
Asambleas de la OMPI

para obtener más información, póngase en contacto con:

Gabe Cazares, Especialista en Asuntos Gubernamentales de la Federación 
Nacional de Ciegos

Teléfono: (410) 659-9314, extensión 2206, Correo electrónico: 
Gcazares at nfb.org

--------------------------------------------------------------------------------

[ 1

]Tratado para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas para Personas 
Que Son Ciegas y de Baja Visión o de otra manera, con discapacidad para 
acceder material impreso, 28 de junio de 2013

Http://www.wipo.int/edocs/mdocs/diplconf/en/vip_dc/vip_dc_8_rev.pdf .

[2]

Organización Mundial de la Salud, Hoja Informativa, Baja Visión y ceguera,

Http://www.who.int/mediacenter/factsheets/fs282/en/ Última modificación 
Agosto de 2014.

[3]

La Unión Mundial de Ciegos, Preguntas Frecuentes, Hojas de las Naciones 
Unidas e Instrumentos de Derechos Humanos, Tratado para Facilitar el 
Acceso a las Obras Publicadas para Personas Que Son Ciegas y de Baja 
Visión, o de otra manera, con discapacidad para acceder material impreso

http://www.worldblindunion.org/English/resources/Pages/Global-Blindness-Facts.aspx

Última modificación en marzo de 2014.

[4]

LaBarre, Scott. "La alfabetización sin fronteras: El Camino a 
Marrakech," Braille Monitor, Agosto/Septiembre 2013. Yo había planeado 
"originalmente" una doble especialidad en gobierno y Español. Finalmente 
dejé la especialidad del Español precisamente porque no había podido 
acceder novelas en Español y otros materiales."

https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm13/bm1308/bm130811.htm .

[5]

17 U.S.C. § 121.

[6]

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI- los Tratados 
Administrados por la Página Web de OMPI

http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?treaty_id=843

, Página modificada por última vez el 6 de octubre de 2016.

[7]

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Notificación de 
Marrakech Número 21 Entrada en Vigor

http://www.wipo.int/treaties/en/notifications/marrakesh/treaty_marrakesh_21.html

, Modificada por última vez el 30 de junio de 2016.

[8]

Asociación Estadounidense de Editores, Declaración sobre la finalización 
del Tratado de la OMPI,

Comunicado de Prensa, 27 de junio de 2013.

http://publishers.org/press/112/ .

[9]

La Asociación Internacional de Editores, Declaración de Clausura por la 
Asociación Internacional de Editores, el 27 de junio de 2013.

http://www.internationalpublishers.org/images/stories/copyright/statements/closing_statementFinal.pdf 
.

[10]

American Bar Association, Resolución 100, 11 de agosto de 2014.

http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/mental_physical_disability/2014_hod_annual_100%20Marrakesh.authcheckdam.pdf

[11]

La Federación Nacional de Ciegos, La Federación Nacional de Ciegos se 
une a Stevie Wonder y a la Unión Mundial de Ciegos pidiendo a los 
negociadores internacionales

concertar tratados con éxito para las personas ciegas y con discapacidad 
para acceder material impreso,

Comunicado de Prensa, 24 de junio de 2014.

https://nfb.org/national-federation-blind-joins-stevie-wonder-and-world-blind-union-calling-upon-international

.

https://nfb.org/marrakeshfactsheet




More information about the NFBEspanol-Talk mailing list