[Nfbespanol-talk] En Español, Legislative Alert 6/26/2017

Frida Aizenman nfbfrida at gmail.com
Wed Jun 28 20:13:00 UTC 2017


De: Pare, John vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Pare, John

<JPare at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Lunes, 26 de Junio 2017 20:47:45 -0500

Asunto: Alerta Legislativa 26 de Junio, 2017

Estimados Compañeros Federacionistas:

La semana pasada fue fantástica en términos de apoyo legislativo. 
Nuestro proyecto de Ley de Materiales Instructivos Accesibles en la 
Educación Superior, AIM HIGH, (H.R. 1772) ¡ganó ocho nuevos 
copatrocinadores! Los nuevos copatrocinadores son Tim Ryan (Ohio),

Eddie Bernice Johnson (Texas), Michelle Lujan Grisham (Nueva México), Al 
Lawson, Jr. (Florída), John Yarmuth (Kentucky), Seth Moulton 
(Massachusetts), David Cicilline (Rhode Island), y David Rouzer

(North Carolina).  Estos ocho representantes hace que el número total de 
patrocinadores para Materiales Instructivos Accesibles en la Educación 
Superior, AIM HIGH, suba a treinta y uno, y no podríamos haber llegado 
tan lejos sin su ayuda.

También nos gustaría dar una breve actualización sobre el progreso de 
una de nuestras otras prioridades legislativas, La Ley de Transición de 
Empleo Significativo Integrado, TIME, (H.R. 1377). El jueves pasado se 
llevó a cabo

una reunión informativa legislativa auspiciada por el congresista Gregg 
Harper de Mississippi, el patrocinador de La Ley de Transición de Empleo 
Significativo Integrado, TIME, para explicar por qué esta legislación es 
tan crítica para

las personas con discapacidad. El evento atrajo a una gran multitud de 
los empleados del Congreso que llenó una de las salas de audiencia en el 
Longworth House Office Building

a capacidad. Esperamos montar esta ola de impulso todo el camino para la 
aprobación del proyecto.

Aunque estamos entusiasmados con el apoyo del nuevo Congreso para 
nuestra legislación, no podemos dejar que ese despacioso avance haga 
lentos nuestros esfuerzos. Esto marca la última semana que el

Congreso estará en sesión antes de su receso de semana del Día de la 
Independencia.

Pedimos a todos estar llamando por teléfono y enviar correos 
electrónicos a su representante y pedirle

que copatrocinen

H.R. 1377, H.R. 1734, y H.R. 1772. Y no se olvide de llamar a sus dos 
senadores para que copatrocinen nuestro proyecto del Senado, S. 732, de 
modo que esta

oleada de apoyo continúe.

Resúmenes de los proyectos y la lista completa de copatrocinadores de 
toda nuestra legislación se incluye al final de este correo electrónico.

A pesar de nuestro entusiasmo con respecto al aumento de apoyo a nuestra 
legislación para mejorar la vida de las personas con discapacidad, no 
podemos limitarnos a cantar victoria. H.R. 620 sigue siendo una amenaza 
muy real para los derechos y libertades de los estadounidenses con 
discapacidades. En caso de ser aprobada, esta legislación va a debilitar

al máximo la Ley de Americanos con Discapacidades, ADA,

dificultando la educación, la vida independiente y la participación de 
la comunidad para todas las personas con discapacidad. El proyecto de 
ley previene a las personas con discapacidad

de entablar una demanda con respecto a una violación de la Ley de 
Americanos con Discapacidades, ADA, hasta que primero, la persona 
notifique al infractor. El violador tiene entonces 60 días para 
responder y luego tiene otros

120 días para remediar el problema, por un retraso total de 180 días. 
Mientras que tiene a los miembros del Congreso en el teléfono para 
instarlos a apoyar nuestra legislación,

por favor, recuérdeles que deben oponerse a H.R. 620, la Ley de 
Americanos Con Discapacidades, ADA, acerca de la Ley de Educación y 
Reforma de 2017.

La mejor manera de ponerse en contacto con su miembro del Congreso es 
llamar a la centralita del Capitolio en (202) 224-3121 y preguntar por 
la oficina en cuestión. Enviar un correo electrónico a su

miembro del Congreso es también una buena idea. Si lo hace, por favor, 
envíe una copia a JPare at nfb.org

¡Gracias por todo lo que hace!

Saludos cordiales,

John

John G. Paré Jr.

(410) 659-9314 x 2218

Federación Nacional de Ciegos

Resumen de los Proyectos de Ley

La Ley de Materiales Instructivos Accesibles en la Educación Superior, 
(AIM HIGH) H.R. 1772.

Este proyecto de ley promoverá la tecnología instructiva y contenidos 
que son accesibles a los ciegos y a otros estudiantes con discapacidad 
para acceder material impreso. Léase la

hoja informativa de la Ley de Materiales Instructivos Accesibles en la 
Educación Superior, AIM HIGH, para saber más.

La Ley de acceso Tecnológico de Asequibilidad de 2017, H.R. 1734 y S. 
732 (ATAA)

Estos proyectos de ley facilitarán la adquisición de acceso tecnológico 
para gente ciega por crear un crédito fiscal reembolsable por persona. 
Léase la hoja de datos de la Ley de acceso Tecnológico de Asequibilidad 
de 2017,

para obtener más información.

La Ley de Transición de Empleo Significativo Integrado (TIME)del 2017, 
H.R. 1377

Este proyecto de ley aumentará las oportunidades de empleo eliminando 
los estigmas y bajas expectativas propagadas por la sección 14(c) de la 
Ley sobre Normas Laborales Justas.

Observe que ahora el proyecto de ley eliminará los salarios por debajo 
del salario mínimo en un período de seis años, que corresponde a la 
recomendación del Consejo Nacional Sobre Discapacidad. Léase la hoja 
informativa de la Ley de Transición de Empleo Significativo Integrado, 
TIME, para saber más.

copatrocinadores Actuales

La Ley de Materiales Instructivos Accesibles en la Educación Superior, 
(AIM HIGH) H.R. 1772. Actuales Copatrocinadores

Representante Roe, David P. [Republicano-Tennessee-1] - Patrocinador

Representante Young, Don [Republicano-Alaska-En General]

Representante Garamendi, John [Demócrata-California-3]

Representante Courtney, Joe [Demócrata-Connecticut-2]

Representante Murphy, Stephanie N. [Demócrata-Florída-7]

Representante Ross, Dennis A. [Republicano-Florída-15]

Representante Gabbard, Tulsi [Demócrata-Hawaii-2]

Representante Hanabusa, Colleen [Demócrata-Hawaii-1]

Representante Kinzinger, Adam [Republicano-Illinois-16]

Representante Krishnamoorthi, Raja [Demócrata-Illinois-8]

Representante Brooks, Susan W. [Republicana-Indiana-5]

Representante Visclosky, Peter J. [Demócrata-Indiana-1]

Representante McGovern, James P. [Demócrata-Massachusetts-2]

Representante Nolan, Richard M. [Demócrata-Minnesota-8]

Representante Kildee, Daniel T. [Demócrata-Michigan-5]

Representante Harper, Gregg [Republicano-Mississippi-3]

Representante Thompson, Bennie G. [Demócrata-Mississippi-2]

Representante Amodei, Mark E. [Republicano-Nevada-2]

Representante Stefanik, Elise M. [Republicana-Nueva York-21]

Representante Price, David E. [Demócrata-North Carolina-4]

Representante Thompson, Glenn [Republicano-Pennsylvania-5]

Representante González-Colon, Jenniffer [Republicana-Puerto Rico-En General]

Representante Green, Gene [Demócrata-Texas-29]

Representante Sensenbrenner, F. James, Jr. [Republicano-Wisconsin-5]

Representante Ryan, Tim [Demócrata-Ohio-13]

Representante Johnson, Eddie Bernice [Demócrata-Texas-30]

Representante Grisham, Michelle Lujan [Demócrata-Nueva México-1]

Representante Lawson, Jr., Al [Demócrata-Florída-5]

Representante Yarmuth, John [Demócrata-Kentucky-3]

Representante Moulton, Seth [Demócrata-Massachusetts-6]

Representante Cicilline, David [Demócrata-Rhode Island-1]

Representante Rouzer, David [Republicano-North Carolina-7]

La Ley de acceso Tecnológico de Asequibilidad de 2017, (ATAA) H.R. 1734 
y S. 732. Actuales Copatrocinadores

Representante Young, David [Republicano-Iowa-3] - Patrocinador

Representante Roybal-Allard, Lucille [Demócrata-California-40]

Representante Bilirakis, Gus M. [Republicano-Florída-12]

Representante Lawson, Al, Jr. [Demócrata-Florída-5]

Representante Hanabusa, Colleen [Demócrata-Hawaii-1]

Representante Moulton, Seth [Demócrata-Massachusetts-6]

Representante Ryan, Tim [Demócrata-Ohio-13]

Representante Smucker, Lloyd [Republicano-Pennsylvania-16]

La Ley de Transición de Empleo Significativo Integrado (TIME) 2017, H.R. 
1377 Actuales Copatrocinadores

Representante Harper, Gregg [Republicano-Mississippi-3] -- Patrocinador

Representante Calvert, Ken [Republicano-California-42]

Representante Swalwell, Eric [Demócrata-California-15]

Representante Murphy, Stephanie N. [Demócrata-Florída-7]

Representante Schakowsky, Janice D. [Demócrata-Illinois-9]

Representante Pingree, Chellie [Demócrata-Michigan-1]

Representante Lujan Grisham, Michelle [Demócrata-Nueva México-1]

Representante Kaptur, Marcy [Demócrata-Ohio-9]

Representante González-Colon, Jenniffer [Republicana-Puerto Rico-en General]

Representante Moulton, Seth [Demócrata-Massachusetts-6]



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Legislative Alert 6/26/2017
Date: 	Mon, 26 Jun 2017 20:47:45 -0500
From: 	Pare, John via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Pare, John <JPare at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org




Dear Fellow Federationists:

Last week was fantastic in terms of legislative support. Our AIM HIGH 
bill (H.R. 1772) gained eight new cosponsors! The new cosponsors are Tim 
Ryan (OH), Eddie Bernice Johnson (TX), Michelle Lujan Grisham (NM), Al 
Lawson, Jr. (FL), John Yarmuth (KY), Seth Moulton (MA), David Cicilline 
(RI), and David Rouzer (NC).  These eight representatives bring the 
total number of cosponsors for AIM HIGH to thirty-one, and we couldn't 
have gotten this far without your help.

We would also like to give you a quick update on the progress of one of 
our other legislative priorities, the TIME Act (H.R. 1377). Last 
Thursday we held a legislative briefing hosted by Congressman Gregg 
Harper of Mississippi, the sponsor of the TIME Act, to discuss why this 
legislation is so critical to people with disabilities. The event drew a 
huge crowd of Congressional staffers that filled one of the hearing 
rooms in the Longworth House Office Building to capacity. We hope to 
ride this wave of momentum all the way to the bill's passage.

While we are excited about the new Congressional support for our 
legislation, we can't let that progress slow our efforts. This marks the 
last week that Congress will be in session before their Independence Day 
recess week. We ask that all of you keep calling and emailing your 
representative and ask them to cosponsor H.R. 1377, H.R. 1734, and H.R. 
1772. And don't forget to call your two senators to get them to 
cosponsor our Senate bill, S. 732 so that this surge of support will 
continue. The bill summaries and complete list of cosponsors for all of 
our legislation is included at the end of this email.

Despite our excitement regarding the increased support for our 
legislation to improve the lives of people with disabilities, we cannot 
be content to rest on our laurels. H.R. 620 is still a very real threat 
to the rights and freedoms of Americans with disabilities. If passed, 
this legislation will dramatically weaken the ADA, hindering education, 
independent living, and community participation for all people with 
disabilities. The bill prevents people with disabilities from filing a 
lawsuit regarding an ADA violation until the person first notifies the 
violator. The violator then has 60 days to respond and then has another 
120 days to remedy the problem, for a total delay of 180 days. While you 
have your members of Congress on the phone to urge them to support our 
legislation, please remind them to oppose H.R. 620, the ADA Education 
and Reform Act of 2017.

The best way to contact your member of Congress is to call the Capitol 
Switchboard at (202) 224-3121 and ask for the office in question. 
Emailing your member of Congress is also a good idea. If you do so, 
please copy JPare at nfb.org.

Thanks for all you do!

Warm regards,

John

John G. Paré Jr.
(410) 659-9314 x 2218
National Federation of the Blind

*Bill Summaries
*
*Accessible Instructional Material in Higher Education Act, H.R. 1772 
(AIM HIGH)
*This bill will promote instructional technology and content that are 
accessible to the blind and other students with print disabilities. Read 
the AIM HIGH fact sheet to learn more.

*Access Technology Affordability Act of 2017, H.R. 1734 and S. 732 (ATAA)
*These bills will facilitate the purchase of access technology for blind 
people by creating a refundable, per person tax credit. Read the Access 
Technology Affordability Act of 2017 fact sheet to learn more.

*Transitioning to Integrated and Meaningful Employment Act of 2017, H.R. 
1377 (TIME)
*This bill will increase employment opportunities by removing stigmas 
and low expectations propagated by section 14(c) of the Fair Labor 
Standards Act. Note that the bill now phases out subminimum wages over a 
six year period corresponding to the recommendation of the National 
Council on Disability. Read the TIME Act fact sheet to learn more.

*Current cosponsors
*
*Accessible Instructional Material in Higher Education Act, H.R. 1772 
(AIM HIGH) Current Cosponsors
*Rep. Roe, David P. [R-TN-1] - Sponsor
Rep. Young, Don [R-AK-At Large]
Rep. Garamendi, John [D-CA-3]
Rep. Courtney, Joe [D-CT-2]
Rep. Murphy, Stephanie N. [D-FL-7]
Rep. Ross, Dennis A. [R-FL-15]
Rep. Gabbard, Tulsi [D-HI-2]
Rep. Hanabusa, Colleen [D-HI-1]
Rep. Kinzinger, Adam [R-IL-16]
Rep. Krishnamoorthi, Raja [D-IL-8]
Rep. Brooks, Susan W. [R-IN-5]
Rep. Visclosky, Peter J. [D-IN-1]
Rep. McGovern, James P. [D-MA-2]
Rep. Nolan, Richard M. [D-MN-8]
Rep. Kildee, Daniel T. [D-MI-5]
Rep. Harper, Gregg [R-MS-3]
Rep. Thompson, Bennie G. [D-MS-2]
Rep. Amodei, Mark E. [R-NV-2]
Rep. Stefanik, Elise M. [R-NY-21]
Rep. Price, David E. [D-NC-4]
Rep. Thompson, Glenn [R-PA-5]
Rep. Gonzalez-Colon, Jenniffer [R-PR-At Large]
Rep. Green, Gene [D-TX-29]
Rep. Sensenbrenner, F. James, Jr. [R-WI-5]
Rep. Ryan, Tim [D-OH-13]
Rep. Johnson, Eddie Bernice [D-TX-30]
Rep. Grisham, Michelle Lujan [D-NM-1]
Rep. Lawson, Jr., Al [D-FL-5]
Rep. Yarmuth, John [D-KY-3]
Rep. Moulton, Seth [D-MA-6]
Rep. Cicilline, David [D-RI-1]
Rep. Rouzer, David [R-NC-7]

*Access Technology Affordability Act of 2017, H.R. 1734 and S. 732 
(ATAA) Current Cosponsors
*Rep. Young, David [R-IA-3] - Sponsor
Rep. Roybal-Allard, Lucille [D-CA-40]
Rep. Bilirakis, Gus M. [R-FL-12]
Rep. Lawson, Al, Jr. [D-FL-5]
Rep. Hanabusa, Colleen [D-HI-1]
Rep. Moulton, Seth [D-MA-6]
Rep. Ryan, Tim [D-OH-13]
Rep. Smucker, Lloyd [R-PA-16]

*Transitioning to Integrated and Meaningful Employment Act of 2017, H.R. 
1377 (TIME) Current Cosponsors
*Rep. Harper, Gregg [R-MS-3] -- Sponsor
Rep. Calvert, Ken [R-CA-42]
Rep. Swalwell, Eric [D-CA-15]
Rep. Murphy, Stephanie N. [D-FL-7]
Rep. Schakowsky, Janice D. [D-IL-9]
Rep. Pingree, Chellie [D-ME-1]
Rep. Lujan Grisham, Michelle [D-NM-1]
Rep. Kaptur, Marcy [D-OH-9]
Rep. Gonzalez-Colon, Jenniffer [R-PR-At Large]
Rep. Moulton, Seth [D-MA-6]




-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com



More information about the NFBEspanol-Talk mailing list