[Nfbespanol-talk] En Español, Message for our mailing lists

[Frida Aizenman]

De: David Andrews vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: David Andrews

<dandrews at visi.com>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Miércoles, 13 de Septiembre 2017 09:03:15 -0500

Asunto: Mensaje para nuestras listas de correo

Enviado desde mi iPhone

Comienzo del mensaje remitido:

De: "Kirschner, Ross" <

rkirschner at nfb.org>

Fecha: 13 de Septiembre, 2017 a las 8:52:56 AM CDT

A: "Dave Andrews (

dandrews at visi.com)"

<

dandrews at visi.com>

Asunto: Mensaje para nuestras listas de correo

Buenos días Dave,

Tenemos algunos problemas aquí en el centro nacional con nuestro sistema 
telefónico y queremos que este mensaje se publique en nuestras listas de 
correo

para informar a todos

acerca de la qüestión. El mensaje está abajo.

Este correo electrónico es para notificarles de un fallo del sistema 
telefónico en el Instituto Jernigan en Baltimore. Actualmente, cuando 
llamen a la oficina

nacional, escucharán

una señal de ocupado en lugar del saludo normal. Si escucha el saludo 
normal y puede pasar, la calidad de la llamada se puede degradar. Todas 
las llamadas entrantes

y salientes se ven afectadas. La interrupción se debe a un problema 
regional con el proveedor de servicios telefónicos del Instituto Jernigan.

El proveedor sabe del problema

y está trabajando para resolverlo lo más rápido posible.

Actualmente no tenemos un tiempo estimado para la restauración del 
servicio, pero lo actualizaremos cuando el servicio haya sido restaurado 
o si parece

que la interrupción

será larga.

Les doy las gracias de antemano por su paciencia con este asunto.

Ross Kirschner

Administrador de Sistemas

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, extensión 2355 |

RKirschner at nfb.org

Federación Nacional de Ciegos

https://nfb.org/

Facebook

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Twitter

https://twitter.com/NFB_Voice

Youtube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas y sueños de los ciegos de la nación. Todos 
los días

trabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Fwd: Message for our mailing lists
Date: 	Wed, 13 Sep 2017 09:03:15 -0500
From: 	David Andrews via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	David Andrews <dandrews at visi.com>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org





Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

> *From:* "Kirschner, Ross" <rkirschner at nfb.org <mailto:rkirschner at nfb.org>>
> *Date:* September 13, 2017 at 8:52:56 AM CDT
> *To:* "Dave Andrews (dandrews at visi.com <mailto:dandrews at visi.com>)" 
> <dandrews at visi.com <mailto:dandrews at visi.com>>
> *Subject:* *Message for our mailing lists*
>
> Good Morning Dave,
>
> We are having some issues here at the national center with our phone 
> system and would like to have this message posted to our mailing lists 
> to inform every one of the issue. The message is below.
>
> This email is to notify you of a phone system outage at the Jernigan 
> Institute in Baltimore. Presently, when you call the national office, 
> you will hear a busy signal instead of the normal greeting. If you do 
> hear the normal greeting and are able to get through, the call quality 
> may be degraded. All incoming and outgoing calls are affected. The 
> outage is due to a regional issue with the Jernigan Instituteâ??s 
> phone service provider. The provider knows about the issue and is 
> currently working to resolve it as quickly as possible.
>
> We currently do not have an estimated time for the restoration of 
> service, but will update you when service has been restored or if it 
> appears the outage will be a lengthy one.
>
> I thank you in advance for your patience with this matter.
>
> Ross Kirschner
>
> Systems Administrator
>
> 200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230
>
> (410) 659-9314, extension 2355 | RKirschner at nfb.org 
> <mailto:RKirschner at nfb.org>
>
> National Federation of the Blind <https://nfb.org/>
>
> Facebook <http://www.facebook.com/nationalfederationoftheblind> 
> Twitter <https://twitter.com/NFB_Voice> Youtube 
> <https://www.youtube.com/NationsBlind>
>
> The National Federation of the Blind is a community of members and 
> friends who believe in the hopes and dreams of the nationâ??s blind. 
> Every day we work together to help blind people live the lives they want.
>


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com