[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Files Discrimination Complaint with Massachusetts Commission Against Discrimination

[Frida Aizenman]

Miércoles, 18 de julio 2018 19:10:29 -0500

De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Entabla Una Demanda de 
Discriminación con la Comisión en Contra de la Discriminación, 
Massachusetts Commission Against Discrimination

PARA SU DIFUCIÓN INMEDIATA

La Federación Nacional de Ciegos Entabla Una Demanda de Discriminación 
con la Comisión en Contra de la Discriminación, Massachusetts Commission 
Against Discrimination, MCAD

Alega Discriminación por Epic Systems Corporation

Boston (18 de julio de 2018): la Federación Nacional de Ciegos, la 
organización más grande y antigua de estadounidenses ciegos, ha 
entablado una demanda

con

la Comisión en Contra de la Discriminación, Massachusetts Commission 
Against Discrimination (MCAD) y la Comisión de Igualdad de Oportunidades 
de Empleo Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) contra Epic 
Systems Corporation.

Epic

crea y distribuye soluciones de software ampliamente utilizados en la 
industria de la salud de los Estados Unidos. La demanda alega que a las 
personas ciegas se

les prohíbe el empleo

en hospitales y otras instalaciones de atención médica en el Estado de 
Massachusetts que usan el software de Epic porque Epic no ha hecho que 
ese software

sea compatible

con lectores de pantalla utilizados por los ciegos.

Los lectores de pantalla son tecnologías que brindan información en la 
pantalla de una computadora como voz sintetizada o Braille y permiten a 
los usuarios

ciegos usar comandos de teclado

en lugar de un mouse. Cuando la tecnología es compatible con lectores de 
pantalla y cumple con ciertos otros criterios, se dice que es accesible.

"Se emplean personas ciegas con éxito en toda la industria de la salud 
en todos los niveles, pero el comportamiento discriminatorio de Epic amenaza

su capacidad de

mantener u obtener dicho empleo", dijo Mark Riccobono, Presidente de la 
Federación Nacional de Ciegos." La falla de Epic para hacer que sus 
sistemas sean

accesibles

es inexcusable, especialmente porque la compañía ha tomado medidas para 
hacer accesible su software orientado al paciente. Aparentemente, Epic 
cree que

las personas ciegas son solo

aptos para ser pacientes, no trabajadores de la salud. Esto está mal, y 
los ciegos de Estados Unidos no lo tolerarán".

La Federación Nacional de Ciegos está representada por Christine M. 
Netski y Grace L. McGuire de la firma de Boston, Sugarman, Rogers, 
Barshak & Cohen,

P.C.,

y por Joseph B. Espo y Kevin D. Docherty de la firma de Baltimore, 
Brown, Goldstein & Levy LLP.

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), con sede en Baltimore, es la 
organización nacional más grande y antigua de estadounidenses ciegos. 
Fundada en

1940, la Federación se compone de filiales, capítulos y divisiones en 
los cincuenta estados, Washington DC y Puerto Rico. La Federación 
defiende los derechos de las personas

ciegas

de todas las edades y brinda información y apoyo a familias con niños 
ciegos, estadounidenses mayores que están perdiendo la vista y más. Creemos

en

las esperanzas y sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos para 
transformarlas en realidad. Infórmese más sobre nuestros muchos 
programas e iniciativas

en

<http://www.nfb.org>

www.nfb.org.

CONTACTO:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (celular)

<envíe a: cdanielsen at nfb.org>



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] National Federation of the Blind Files 
Discrimination Complaint with Massachusetts Commission Against 
Discrimination
Date: 	Wed, 18 Jul 2018 19:10:29 -0500
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



FOR IMMEDIATE RELEASE


National Federation of the Blind Files Discrimination Complaint with MCAD

Alleges Discrimination by Epic Systems Corporation

Boston (July 18, 2018): The National Federation of the Blind, the
nation's oldest and largest organization of blind Americans, has
filed a complaint with the Massachusetts Commission Against
Discrimination (MCAD) and the Equal Employment Opportunity Commission
(EEOC) against Epic Systems Corporation. Epic creates and distributes
software solutions used widely throughout the US healthcare industry.
The complaint alleges that blind people are barred from employment at
hospitals and other healthcare facilities in the Commonwealth of
Massachusetts that use Epic's software because Epic has not made that
software compatible with screen readers used by the blind.

Screen readers are technologies that render information on a computer
screen as synthesized speech or Braille and allow blind users to use
keyboard commands instead of a mouse. When technology is compatible
with screen readers and meets certain other criteria, it is said to
be accessible.

"Blind people are employed successfully throughout the healthcare
industry at all levels, but Epic's discriminatory behavior threatens
their ability to maintain or obtain such employment," said Mark
Riccobono, President of the National Federation of the Blind. "Epic's
failure to make its systems accessible is inexcusable, especially
since the company has taken steps to make its patient-facing software
accessible. Apparently, Epic thinks blind people are only fit to be
patients, not healthcare workers. This is wrong, and the blind of
America will not tolerate it."

The National Federation of the Blind is represented by Christine M.
Netski and Grace L. McGuire of the Boston firm Sugarman, Rogers,
Barshak & Cohen, P.C., and by Joseph B. Espo and Kevin D. Docherty of
the Baltimore firm Brown, Goldstein & Levy LLP.

###

About the National Federation of the Blind
The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in
Baltimore, is the oldest and largest nationwide organization of blind
Americans. Founded in 1940, the NFB consists of affiliates, chapters,
and divisions in the fifty states, Washington DC, and Puerto Rico.
The NFB defends the rights of blind people of all ages and provides
information and support to families with blind children, older
Americans who are losing vision, and more. We believe in the hopes
and dreams of blind people and work together to transform them into
reality. Learn more about our many programs and initiatives at
<http://www.nfb.org>www.nfb.org.

CONTACT:
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org









---
This email has been checked for viruses by AVG.
https://www.avg.com
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com