[Nfbespanol-talk] Convención Nacional 2018

[Frida Aizenman]

*CONVENCIÓN ANUAL DEL 2018*

*ORLANDO, FLORÍDA*

*DEL 3 DE JULIO AL 8 DE JULIO*

**

LOS MIEMBROS DEL

COMITÉ ANFITRIÓN DE LA FILIAL

LES DAN LA BIENVENIDA A LA

78ª

CONVENCIÓN ANUAL DE LA

FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

Mark Riccobono, Presidente

National Federation of the Blind

200 East Wells Street /at Jernigan Place/

Baltimore, Maryland 21230

/John Berggren, Director/

de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades

/Tracy Soforenko, Presidente de la /Federación Nacional de Ciegos de 
Virginia//

/Denise Valkema, Presidente de la/

Federación Nacional de Ciegos de la Florída

/Jerad Nylin, Presidente de la/

Federación Nacional de Ciegos de Iowa

/Rosen Shingle Creek/

9939 Universal Boulevard
Orlando, Florída 32819

866-996-9939
**

¡Bienvenidos!

Bienvenidos a la 78ª convención anual de la Federación Nacional de

Ciegos que se celebra en Orlando en el Hotel Rosen Shingle Creek. 
descripción detallada del diseñodel hotel se encuentra 
inmediatamentedespués de "Las notas de la Convención," que están al 
final de las listasde programas. Véase las "Notas"para obtener más 
información acerca de una variedad de temasde la convención. Cuando se 
registre en el hotel, se le pedirá que confirme la fechade salida. Si 
decide salir antes de la fecha de salida que confirmó cuando entró,habrá 
un recargo por el cambio.

LLAMADA DE LOS NOVATOS

Evento Especial

Todos los que por primera vez participan en la convenciónestán 
cordialmente invitados a asistir a la recepción desde las 8:00 pm hasta 
9:30 pm, el día martes en el Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1. El

Presidente Riccobono y otros líderes de la Federación estarán a la mano 
para darle la bienvenida a la

convención y repasar las actividades de la semana. Los veteranos 
convencionistas deben insistir a todos los recién llegados a asistir a 
este evento especial.

INCLUSIVIDAD, DIVERSIDAD Y CONDUCTA SOCIAL

Como asistente a nuestra convención, usted no solo se representa a sí 
mismo, sino que también representa a nuestra organización. Queremos que 
disfrute

de nuestro tiempo juntos y hacer nuevos amigos y renovar viejos 
conocidos. Aunque alentamos a los miembros a socializar y divertirse, la 
convención también

brinda una oportunidad valiosa de unirse para continuar la labor de 
nuestra organización, aprender sobre las iniciativas importantes en las 
que estamos

involucrados a nivel local y nacional, y planificar nuestro trabajo para 
el futuro.

La Federación Nacional de Ciegos busca proporcionar un entorno de 
convención en el que diversos participantes, incluidos miembros, 
oradores, expositores,

personal y voluntarios, puedan aprender, establecer contactos y 
disfrutar de la compañía de amigos y colegas en un ambiente de respeto 
mutuo. Reconocemos

la responsabilidad compartida de crear y mantener esa atmósfera para el 
beneficio de todos. Algunos comportamientos, por lo tanto, están 
específicamente

prohibidos:

. hostigamiento o intimidación por motivos de raza, religión, etnia, 
idioma, género, orientación sexual, identidad/expresión de género, 
discapacidad,

apariencia física u otra identidad grupal

. acoso o intimidación sexual, incluida la atención sexual no deseada, 
acoso (físico o virtual) o contacto físico no solicitado

. Embriaguez pública y comportamientos asociados (por ejemplo, 
beligerancia, gritos, hostilidad, destrucción de la propiedad)

Se espera que los participantes observen estas reglas y comportamientos 
en todos los lugares de la convención, incluidos los espacios en línea, 
las redes

sociales y los eventos sociales de la convención. Se espera que los 
participantes a los que se les pide que dejen un comportamiento que el 
destinatario

considera hostil u hostigador cumplan inmediatamente.

Para asistencia o reportar un incidente, por favor llame al 
443-457-3401. Todos los informes serán investigados completamente de 
acuerdo con los pasos

descritos en nuestro código de conducta. Con base en la información 
encontrada en la investigación, se tomarán las medidas adecuadas y 
pueden involucrar

al personal, los líderes de la organización y el asesor legal. Según las 
circunstancias, la seguridad del hotel y/o las fuerzas del orden público 
pueden

participar, cuando corresponda.

Estamos comprometidos con la diversidad, la equidad y la libre expresión 
de ideas. Estos principios han sido delineados en nuestro código de 
conducta recientemente

adoptado que se encuentra en

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2018-April/002525.html

**

REGISTRO Y PREREGISTRO

las actividades de registro se llevan a cabo en la zona previa a eventos 
del salón Sebastian Ballroom, Nivel 1 que comienza a las 9:00de la 
mañana del miércoles, a las8:30 de la mañana deljueves, y en otras 
ocasiones que se enumeran a lo largo de la semana.Todos los que asisten 
a la convención (tanto a los locales como a los que vienen desde fuera 
de la ciudad) se les pide que se regístren.Los que se registraron 
previamente para la convención pueden recoger sus paquetes de 
inscripción en la zona designada "Preregistration". Los que no se 
preinscribieron pueden ir a la zona designada "Registration". Por favor 
tenga su cheque o dinero en efectivo para pagar la cuota de inscripción 
de $30 por persona; no podemos aceptar tarjetas de crédito en el 
registro.**El registro en la convención es obligatorio para recibir 
premios así como para un gran número de actividades durante la 
convención. Conseguimos buenas tarifas en el hotel con la prueba de los 
registros recibidos,inclusive mostrando la credencial de registro de la 
Federación si nos la solicitan.

Los Expositores y la Tienda, Independence Market

La Sala de Exposiciones y la tienda de la Federación, NFB Independence 
Market se encuentran en los salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1. 
Hay un especial de anticipo a nivel de patrocinador para los expositores 
asistentes a la convención en la mañana del miércoles desde 9:00 hasta11:00.

Las Horas de operación del Salón de Expositores son las siguientes:

Miércoles desde 9:00 hasta 11:00 AM (Patrocinadores solamente)

Miércoles desde 11:00 AM hasta 5:00 PM

Jueves desde8:30 AM hasta 5:00 PM

Viernes desde el Mediodía hasta 1:45 PM y 7:00 hasta 9:00 PM

Sábado desde el Mediodía hasta 1:45 PM (última oportunidad de visitar la 
Sala de Exposiciones)

**

Las horas de operación de la tienda, *Independence Market***son las 
siguientes:**

Miércoles desde 9:00 AM hasta 5:00 PM

Jueves desde 8:30 AM hasta 5:00 PM

Viernes desde el Mediodía hasta 1:45 PM

Sábado desde el Mediodía hasta 1:45 PM (Última vez para visitar el 
IndependenceMarket)

¡El Lector de la Federación, KNFB READER VERSIÓN 3.0 PARA iOS ESTÁ AQUÍ!

KNFB Reader utiliza el poder de la fotografía digital para leer 
impresiones mientras viajas, utilizando tu teléfono o tableta con iOS, 
Android o Windows

10 o tu computadora con Windows 10. Ven a ver esta galardonada 
tecnología que cambia la vida en nuestra sala de demostración el 
miércoles o jueves

desde 1:00 hasta 6:00 pm. en el Salón Wekiwa 7, Nivel 2. Vé las nuevas 
funciones para iOS versión 3.0. Accede a esa impresión o PDF inaccesible 
comprando tu copia

de KNFB Reader Enterprise en la tienda, Independence Market. 
¡Simplemente apunta, dispara y lee!

Artículos de Atención Especial

·La Suite Presidencial(13217); La Suite del Doctor Maurer (13216); y La 
Suite de la Filial Anfitriona(11230) están todas abiertas durante gran 
parte de la convención.Todos son bienvenidos a venir a estas suites para 
visitar.Citas para reunirse con el presidente Riccobono se pueden hacer 
en la Suite Presidencial.

·Boletos para el banquete, $70, se pueden comprar en el lugar de 
registro con dinero en efectivo o cheque.Boletos no estarán disponibles 
para la compra después de las 2:00 PM del viernes. en la mesa de 
Intercambio de boletos del banquete, puede hacerse arreglos para 
reservar un asiento específico para usted o para un grupo de hasta diez 
personas. En la noche del banquete, los boletos serán requeridos al 
entrar al ballroom y serán recogidos en las mesas.Boletos serán 
intercambiados para comida vegetariana o kosheren la mesa de Intercambio 
de boletosdel banquete si lo hace a las2:00 pm.del viernes a más tardar.

. El intercambio de boletos para el banquete estará disponible en frente 
del mostrador de registro del Salón Sebastian en los siguientes horarios:

Jueves desde el mediodía hasta 2:00 pm.

Viernes desde 8:45 hasta 9:15 am. y desde el mediodía hasta 2:00 pm.

Sábado desde 8:15 hasta 8:45 am. y desde el mediodía hasta 2:00 pm.

Domingo desde 8:15 hasta 8:45 am. y desde el mediodía hasta 2:00 pm.


. Sesiones Generales se llevarán a cabo en los salones Sebastian 
Ballrooms I y J, Nivel 1.

. Las personas que necesiten llevar a cabo asuntos con el Tesorero de la 
Federación,

pueden hacerlo dirigiéndose al Escritorio de Inscripción Wekiwa, Nivel 2,

el viernes entre las5:30 y 7:30 pm.,

o el Sábado entre el mediodía y las 2:00 pm.


Agenda de la CONVENCIÓN

Martes, 3 de julio, 2018

Desde 7:30 hasta 8:45 AM-DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS PREPARACIÓN PARA 
EMERGENCIAS,

Salón Suwannee 11, Nivel 2

Se tratará sobre las frecuencias usadas en la convención y las 
características arquitectónicas del hotel;

también se hablará de la distribución de receptores especiales FM para 
las personas con discapacidad

auditiva e hispano parlantes. Rachel Olivero (AD9O), Presidente.

Desde 7:30 AM hasta 4:45 PM.-HERRAMIENTAS EN MI CAJA DE HERRAMIENTAS: 
UNA CONFERENCIA PARA FAMILIAS Y MAESTROS DE NIÑOS CIEGOS o DE BAJA VISIÓN.

Inscripción: adultos, $40; dos o más adultos, $70; niños (hasta 18), 
gratis. Patrocinado por la División de la Organización Nacional de 
Padres de Niños

Ciegos (NOPBC) de la Federación. Kim Cunningham, presidente

Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.

Desde 7:30 hasta 8:45 AM-Inscripción.

Desde 9:00 hasta 10:45 AM-Sesión General.

Desde 11:00 hasta 12:15 pm.- Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC. Talleres simultáneos, Sesión I

Esencial 411: Cómo optimizar su experiencia de convención.

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Cómo lograr una mejor experiencia de vida (ABLE): ¿Cómo podría 
beneficiar a mi hijo ciego?

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Las herramientas y las mejores prácticas para ayudar a los estudiantes 
ciegos de la escuela primaria a triunfar en las Matemáticas

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

De infantil a joven adulto: Braille y marcas táctiles todos los días:

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Desde 2:00 hasta 3:15 PM. Talleres Simultáneos-Organización Nacional de 
Padres de Niños Ciegos, NOPBC, Sesión II.

Transiciones: preparación de adolescentes para la universidad y la carrera.

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Herramientas y mejores prácticas para la enseñanza de matemática de 
nivel superior:

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

Descubrimiento Estructurado: Cómo alentar el viaje y la exploración 
independientes para todos los niños:

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

Hacer que funcione: crear aulas donde los niños ciegos de todas las 
edades puedan aprender y prosperar:

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

Desde 3:30 hasta 4:45 PM-Talleres Simultáneos.-Organización Nacional de 
Padres de Niños Ciegos, NOPBC. Sesión III.

Cómo lograr una mejor experiencia de vida (ABLE): ¿Cómo podría 
beneficiar a mi niño ciego?

Salón Suwannee 13, Nivel 2.

Matemáticas prácticas: explore las herramientas que ayudarán a su hijo a 
tener éxito en matemáticas en todos los niveles.

Salón Suwannee 18, Nivel 2.

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

Desde 3:30 hasta 4:45 PM.-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, Talleres Simultáneos. Sesión III (continúa.)

¿Inprenta o Braille? Utilizo Ambos.

Salón Suwannee 19, Nivel 2.

¡Soy ciego y está bien!: ayude a su hijo a desarrollar autoconfianza y 
autoestima.

Salón Suwannee 20, Nivel 2.

**

*Desde 7:30 AM. hasta 5:00 PM.-*CUESTIONES CONTEMPORÁNEAS EN 
REHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN PARA CIEGOS*-*DECIMOSÉPTIMA**CONFERENCIA 
ANUAL de REHABILITACIÓN. ORIENTACIÓN Y MOVILIDAD.

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.***

Desde 7:30 hasta 8:30 AM-Inscripción.

8:30 AM-Comienzo de la Conferencia.

Cuotas de inscripción: $75; profesionales, $85 antes del 15 de junio.
($100 después de esa fecha se aplica).

Patrocinadores:la Junta Directiva Nacional de Certificación Sobre la 
Ceguera (NBPCB) y el Instituto de Desarrollo e Investigación Profesional 
sobre la ceguera (PDRIB) de la Universidad de Louisiana Tech. Doctor 
Edward Bell, Director.

*8:30 AM*-Servicios de Cuidado Infantil (Pre-inscripción Se requería 
antes del 15 de junio)

*Salones Suwannee 14, 15, 16, y 17, Nivel 2.*

Favor véase "Nota 6de la Convención" para más información.

*Desde 8:30 hasta 11:30 AM*-QUE HAY DE NUEVO CON JAWS 2018 Y OTRO 
SOFTWARE de Enhanced Vision, Freedom Scientific, y Optelec, VFO, QUE 
INCLUYE CAMBIOS ESPECIALES DE LICENCIAS PARA USO DOMICILIARIO.

*Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.*

*Únase a Eric Damery para analizar las oportunidades especiales de 
precios de uso doméstico para los miembros de la Federación. Vea 
demostraciones de cambios de funciones*

*importantes y opciones interesantes en JAWS y ZoomText para mejorar su 
acceso diario a internet, correo electrónico y aplicaciones de Office 
365 y *Google Docs.**

**

*Desde 8:30 AM. hasta 5:00 PM*-INSTITUTO JERNIGAN. SEMINARIOS DE TECNOLOGÍA.

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

Desde 8:30 hasta 8:45 AM-Programa Estratégico de Acceso No Visual (SNAP)

Desde 8:45 hasta 10:20 AM-Documentos electrónicos accesibles que 
incluyen PDF y EPUB.

Desde 10:30 hasta 11:50 AM-Instintivamente: ¿Qué tan accesible es? el 
Señor Ted Drake, Intuit Corp.

Desde 1:30 hasta 3:00 PM-Microsoft Narrator: Lo que debes saber desde la

Perspectiva del consumidor.

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

Desde 3:40 hasta 5:00 PM-Productividad móvil: Android contra iOS.

*Desde 9:00 AM hasta 12:15 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD.SESIONES (edades 11-18)

*Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

**

*Desde 10:00 hasta 11:00 AM*-DOMINE LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE MANEJAR SU 
DINERO

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

*En esta sesión, descubrirá los beneficios de utilizar una institución 
financiera, abrir cuentas de cheques y de ahorro, y hacer un seguimiento 
de su dinero.*

*Aprenda cómo elegir cuentas corrientes y de ahorro que sean adecuadas 
para usted; hacer compras y pagar facturas con tarjetas de cajero 
automático, tarjetas*

*de débito y cheques; rastrear y administrar sus transacciones; y evitar 
o minimizar las tarifas. Además, aprenda los conceptos básicos de la 
presupuestación*

*y obtenga acceso a las herramientas que lo ayudarán a crear un plan de 
gastos personal.*

*Desde 10:00AM. hasta 2:00 PM*-LA FERIA DE LA SALUD DE LA FEDERACIÓN

*Salón Sebastian Ballroom J, Nivel 1.*

Únase a la División de Deportes y Recreo de la Federación y WE Fit 
Wellness, el Ajuste a la Salud,en una experiencia práctica en la salud y 
el ejercicio.Obtenga información acerca de su salud, done sangre, eche 
un vistazo a los seguidores de actividades accesibles y otros 
dispositivos de salud, y pruebe algunas actividades divertidas, como la 
lucha con espada, cardio tambores, goalball, y mucho más.

*Desde 11:30 AM hasta 12:30 PM*-USEMOS CRÉDITO A NUESTRO PROVECHO.

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

*Conozca los conceptos básicos del crédito, incluida la información 
sobre puntajes de crédito, cómo obtener y leer un informe de crédito y 
cómo establecer*

*un buen historial de crédito. Además, aprenderá a utilizar su crédito a 
su favor para ayudarlo a alcanzar sus metas y sueños. Asista a esta 
sesión para*

*conocer los tipos de préstamos disponibles; cómo comprar, comparar y 
elegir un producto de préstamo; cómo elegir un prestamista; y cómo 
protegerse del*

*riesgo.*

**

*Desde 12:00 hasta 6:00 PM*-ARTESANOS DE LA FEDERACIÓN EN eL MERCADO.

*Salón Panzacola Ballroom H-4, NIvel 1.*

*¿EstáS buscando uno de los souvenirs de la convención? ¿Quieres apoyar 
a los empresarios de la Federación? ComprA en el mercado de ARTESANOS. 
creaciones hermosas y únicas hechas*

*a mano. ¡Ayuda a celebrar nuestro décimo cumpleaños! *Joyce Kane, 
Presidente.**

*
*

**

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 1:00 hasta 3:00 PM*-REUNIÓN DEL COMITÉ DE LA BÚSQUEDA DE EMPLEO.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*Enfréntate con expertos del Comité de Empleo que te asesorarán y 
responderán tus preguntas. Obtén información sobre nuevas tecnologías y 
recursos, también. ¿En busca*

*de un trabajo? ¡Trae tu hoja de vida! ¿Buscando un empleado? ¡Trae tu 
anuncio de trabajo! Las redes abundan. Sugerencias bienvenidas. *Dick 
Davis, Director.**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-HIMS GRUPO DE USUARIOS.

*Salón Wekiwa 8, Nivel 2.*

1:00 PM-grupo de usuarios: Pantallas de Braille.

¡HIMS impulsa un paso más allá (al borde) la pantalla de Braille! 
Obtenga un adelanto de algo nuevo (realmente nuevo). Únase al equipo de 
HIMS para conocer

el futuro de las pantallas de Braille y la presentación en braille del 
futuro.

3:00 PM-Grupo de usuarios: Polaris.

El apuntador Polaris MINI está aquí. Es pequeño, pero no es chiquito. Es 
enorme. Averigua de qué se trata esta pequeña potencia, pero no te 
olvide del hermano mayor de 32 celdas. Opciones:

¿más Braille o mayor portabilidad? Únete al equipo de HIMS para echar un 
vistazo al gran pequeño apuntador de todos los tiempos. ¿Dónde 
deberíamos poner

el listón?

**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-USUARIOS DE PERROS LAZARILLOS. SEMINARIO ANUAL.

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

1:00 PM-Inscripción.

2:00 PM-Presentaciones.

Un veterinario de emergencia certificado por la junta de directores 
compartirá cómo evaluar si el problema de salud de su perro es una 
emergencia que necesita atención

inmediata. También abordaremos el problema de los animales de servicio 
falsificados y discutiremos formas de resolver el problema. Marion 
Gwizdala, presidente.

Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos.

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS DE HUMANWARE Y 
GRUPO DE USUARIOS.

*Salón Sebastian I-3, Nivel 1.*

Desde 1:00hasta 2:00 PM-APUNTADOR BrailleNote Touch, la primera tableta 
Braille mundial de Google certificada: sencilla, eficaz, intuitiva y 
poderosa. Únase al equipo de HumanWare para conocer las últimas 
actualizaciones y mejoras mientras se divierte. Además,

obtenga un vistazo previo de nuestra próxima actualización de KeySoft.

Desde 2:00hasta 3:00 PM-Brailliant BI 14: Nuestra pantalla Braille más 
pequeña aún cuenta con lo último en inteligencia y funciones innovadoras 
hechas con el profesional móvil en mente.

Aprenda a mantenerse conectado y productivo al ponerse en marcha.

Desde 3:00 hasta 4:00 PM-VictorReader Trek: Lectores de Victor Reader, 
Únanse. Únanse a HumanWare con sus ideas para una discusión abierta y 
demostración de lo que hay de nuevo con el Victor Reader Stream y Trek.

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

Desde 4:00 hasta 5:00 PM-La Inovación del Futuro: Escuchar a nuestros 
clientes es lo que hace que la innovación sea deseable e imperativa. 
¿Cuáles son las barreras que enfrentas? ¿Qué te frustra cuando

se trata de tecnología? Participa en un foro abierto para compartir tus 
ideas tecnológicas y comentarios a nuestros expertos.

Desde 2:00 hasta 5:00 PM-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD SESIONES (edades 11-18)

Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.

*Desde 3:00 hasta 5:00 PM*-Grupo de Apoyo para los Sobrevivientes de Cáncer.

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

Únase a nosotros para un encuentro y saludo, un panel de discusión, y 
los relatos personales de fortaleza y valentía. Nuestro grupo tiene por 
finalidad ayudar a todos los sobrevivientes del cáncer a estar bien y 
permanecer bien, ofrecer medidas preventivas, y crear una plataforma 
para el diálogo y la difusión de información coherente. Isaiah Nelson, 
Coordinador.

*
**Desde 3:00 hasta 8:30 PM*-DEPORTES Y RECREO. TALLER.
*Salón Panzacola Ballroom G-2, Nivel 1.*

Desde 3:00 hasta 4:00 PM-Comer saludablemente con un presupuesto: comer 
sano no tiene que ser costoso. Venga a aprender consejos y trucos para 
comer saludablemente mientras mantiene

el dinero en su billetera.

Desde 4:30 hasta 5:30 PM-Ejercicio en cualquier momento en cualquier 
lugar: Aprenda ejercicios que puede hacer en cualquier lugar, en 
cualquier momento y con poco o ningún equipo.

Usted tiene garantizado un entrenamiento de cuerpo completo.

Desde 6:00 hasta 7:00 PM-Aceites Esenciales 101: Venga y aprenda cómo 
los aceites esenciales ofrecen soluciones naturales para controlar el 
peso, el estrés, el sueño, la ansiedad, la depresión, el dolor,

los senos paranasales o los problemas de alergia.

Desde 7:00 hasta 8:00 PM-Yin Yoga: ¡venga a descansar después de un 
largo día de actividades de la convención! Yin yoga, una forma simple 
pero definitivamente no fácil de yoga,

permite que los estudiantes más novatos aprendan y ofrece suficiente 
desafío para el yogui más avanzado.

Desde 8:00 hasta 8:30 PM-Meditación y atención plena: deja tu estrés en 
la puerta y concéntrate en el ahora, mientras te guiamos a través de 
poderosos ejercicios de meditación.

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo, Jessica Beecham, 
Presidente.

**

*Desde 5:00 hasta 7:00 PM*-SEMINARIO HISPÁNICO.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

La ceguera es la ceguera sin importar el idioma. Conozca nuevos amigos, 
y reencuéntrese con viejos amigos. aprenda acerca de la filosofía de la 
Federación, y la verdad acerca de la ceguera en Español.Alpidio Rolón, 
Moderador.

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

**

*Desde 5:00 hasta 7:30 PM*-MÉZCLESE Y CIRCULE. RECEPCIÓN PARA 
PROFESIONALES DE REHABILITACIÓN.

*Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.*

**

*Desde 5:30 hasta 7:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, HOSPITALIDAD EN FAMILIA.

*Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.*

Relájese con refrigerios, charle, conozca nuevas familias y maestros, y 
conéctese con viejos amigos. Asistentes veteranos estarán a la mano para 
darle la bienvenida y proporcionar información. Entrada gratuita con el 
nombre de insignia de la conferencia 2018 de la Organización Nacional de 
Padres de Niños Ciegos, NOPBC; $15/adultos y $5/niño sin insignia. Se 
servirá pizza y limonada. Copatrocinado por los profesionales de la 
División de Educación en la Ceguera. Una división de la Federación.

*Desde 6:00 hasta 8:30 PM*-DEMOSTRACIÓN DE EXPOSITORES PRESENTADO POR EL 
COMITÉ DE EVALUACIÓN TECNOLÓGICA.

*Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.*

Venga a explorar maneras de evaluar nuevos productos. Escuche 
expositores explicar brevemente lo que están exhibiendo y dónde están 
situados en la Sala de Exposiciones. Todos son bienvenidos. Mark Jones, 
Director.

*Desde 6:00 PM. hasta 10:00 PM.*-¡vive la vida DE USUARIO DEL PERRO 
LAZARILLO QUE QUIERES!

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

6:00 PM-Inscripción.

7:00 PM-Presentaciones.

Obtén información sobre cómo obtener, trabajar y retirar a un perro 
lazarillo. Las sesiones incluyen: ¿Es hora? La lucha de dejarlo ir; 
Aprovechamiento: el proceso de obtener

un perro lazarillo y más allá; y Muestra y Cuenta acerca del Perro 
Lazarillo. Marion Gwizdala, Presidente, División Nacional de la 
Asociación de Usuarios de Perros Lazarillos.

*Desde 6:30 PM. hasta 10:00 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES DE 
OFICINA.

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.***

6:30 PM-Inscripción.

Aprenda sobre la asistencia tecnológica en el lugar de trabajo, 
oportunidades de entrenamiento, ycualquier anuncio de trabajo 
disponible. Lisa Hall, Presidente

Martes, 3 de Julio, Continúa

**

*Desde 7:00 hasta 8:30 PM*-GRUPO DE LA HISTORIA VIVA.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

Dedicado a la grabación, la preservación y la apreciación de la historia 
de la

Federación. Michael Freholm, Director

**

*Desde 7:00 PM. hasta 9:30 PM*-SEMINARIO DE LA DIVISIÓN DE 
MAYORES-PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS: ¿ESTÁ PREPARADO PARA LA 
PREPARACIÓN DE EMERGENCIAS? ($5)

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

7:00 PM-Inscripción.

7:30 PM-Reunión.

Infórmese sobre cómo puede sobrevivir a lo desconocido de las 
emergencias, ya sea para permanecer en el lugar o evacuar. Aprenda 
maneras simples en las

que puede mantenerse a sí mismo y a quienes están con usted durante 
varios días. Haga preguntas y comparta ideas con expertos en el campo. 
Ruth Sager, Presidente.

*Desde 7:00 PM. hasta 10:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD SESIONES (edades 11-18)

*Salones Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

*Desde 7:30 PM. hasta 9:30 PM*-SOCIALIZACIÓN DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL 
DE ESTUDIANTES CIEGOS, NABS, UNA RED DE CONTACTOS ESTUDIANTILES.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

Pasa por la Socialización de la Asociación Nacional de Estudiantes 
Ciegos para

hacer nuevos amigos o reencontrarte con viejos. Ven a charlar con los 
miembros de la

Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, y líderes acerca de nuestra 
división

o cualquier otra cosa que está en tu mente. ¡Únete a nosotros en la 
diverción para dar inicio a la semana de la convención! Kathryn Webster, 
Presidente

*Desde 8:00 PM. hasta 9:00 PM*-COMITÉ DEL BASTÓN BLANCO Y LAS FINANZAS 
DE LA FILIAL,

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

¿Existen nuevas e ingeniosas formas de recolectar dinero y correr la voz 
acerca de la Federación? Estoy seguro de que las hay. Venga a compartir 
sus ideas sobre cómo financiar nuestro movimiento. Alpidio Rolón, Director

**

*Desde 8:00 PM. hasta 9:30 PM*-RONDA DE LOS NOVATOS.

*Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.*

¡Los asistentes que por primera vez asisten a la convención no deben 
perderse este evento! El Presidente Riccobono y ex novatos estarán a su 
disposición para darle la bienvenida y responder a preguntas sobre las 
actividades de la semana. Pam Allen, Directora del Centro para ciegos, 
Louisiana Center for the Blind, y Presidente de la Federación Nacional 
de Ciegos de Louisiana, Directora y Vice Presidente de la Junta 
Directiva de la Federación Nacional de Ciegos.

MARTES, 3 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 8:00 PM hasta *Media Noche- NOCHE DE KARAOKE?? (admisión: $6)

*Salones Panzacola Ballrooms F-3 y F-4, Nivel 1.*

Aquí está tu oportunidad de cantar como una estrella de rock ¡y dar 
ayuda de apoyo a programas juveniles de BLIND, Inc.! Disfruta de la 
música, premios, y un bar de dinero en efectivo, a medida que aprendes 
sobre BLIND, Inc. ¡Muestra tu talento! Organizado por BLIND, Incorporated.

Desde 9:00 hasta 10:00 PM-REUNIÓN DEL COMITÉ DE EMMBAJADORES DE 
LAFEDERACIÓN.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

Dan Burke, Director.

*MIÉRCOLES, 4 DE JULIO
***

*Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM*-PRE-RECOGIDA DE PAQUETES DE INSCRIPCIÓN.

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

*Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM*-INSCRIPCIÓN ($30) Y VENTAS DE BANQUETE.
($70)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

*Desde 9:00 AM hasta 5:00 PM*-LA TIENDA, INDEPENDENCE MARKET.

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

**

*Desde 9:00 hasta 11:00 AM*-EXPOSITORES A NIVEL PATROCINADOR PRELIMINAR.

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

La Sala de Exposiciones abre sus puertas y se dedica exclusivamente a 
patrocinar a nivel de expositores. Vamos a decir "gracias" a nuestros 
patrocinadores y disfrutar de sus ofertas y demostraciones interesantes. 
Nuestros patrocinadores expositores de la convención son:

**

*Platino:*

Aira Tech Corp; Enhanced Vision/Freedom Scientific/Optelec; Google, 
Inc.; HumanWare; Microsoft Corporation; Vanda Pharmaceuticals.

*Oro:*

Oracle; HIMS, Inc.; JPMorgan Chase & Co.; Target.

*Plata:*

Amazon, Automattic (WordPress.com), AT&T, Pearson, Sprint.

*Bronce:*

Charter Communications, Educational Testing Service (ETS), Lyft, NReach, 
VitalSource Technologies.

*Bastón Blanco:*

C&P - Chris Park Design; Chicago Lighthouse for the Blind; Dallas 
Lighthouse for the Blind; Duxbury Systems, Inc.; En-Vision America; 
Envision, Inc.; Federal Bureau of Investigation; OrCam Technologies; San 
Francisco Lighthouse for the Blind; TRE Legal Practice

MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA

**

*Desde 11:00 AM hasta 5:00 PM*-SALA DE EXPOSITORES.**

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

**

*1:00 PM*-COMITÉ DE PROYECTOS DE LEY.

*Salón Sebastian Ballroom J, Nivel 1.*

Sharon Maneki, Directora.

**

*Desde 1:00 hasta 2:15 PM*-CÓMO LA LEY de Lograr una Mejor Experiencia 
de Vida, ABLE, LO BENEFICIA.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2**.*

La Ley de Lograr una Mejor Experiencia de Vida, ABLE, permite a las 
personas cuyo inicio de la ceguera fue antes de los veintiséis años la 
capacidad de establecer cuentas de ahorros con ventajas

impositivas sin interferir con los beneficios del gobierno. Obtenga más 
información de este experto en cuentas ABLE. Eric Ochmanek, Jefe de 
Gabinete Adjunto,

Oficina del Tesorero del Estado de Ohio.

*Desde 1:00 hasta 4:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, ESTILO DE SHOW JUVENIL.

*Salón Wekiwa 8, Nivel 2.*

1:00 PM-Ensayo.

2:45 PM-Estilo de Show Comienza.

Nuestros jóvenes modelos ciegos y estrellas de la Federación muestran 
sus talentos en la pasarela. Extendemos una invitación especial a 
nuestros niños con discapacidades adicionales. Venga a disfrutar de la 
moda y la música y a apoyar a la Organización Nacional de Padres de 
Niños Ciegos, NOPBC. Boletos $5 en la puerta.

Penny Duffy,
Secretaria, Organización Nacional de Padres de NiñosCiegos, NOPBC, y Kim 
Cunningham, Presidente, Organización Nacional de Padres de NiñosCiegos, 
NOPBC.

*Desde 1:00 hasta 4:00 PM*-GRUPO DE MÚSICOS CIEGOS.

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

Comparta ideas y consejos, haga preguntas, y establezca contactos con 
otros músicos ciegos. Padres de familia son bienvenidos. Linda Mentink, 
Directora.

**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-LOS SORDO-CIEGOS. LA ESPERANZA: TIENEN SÓLO 
EXPECTATIVAS POSITIVAS.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

Únase a nuestros talleres diseñados para dar soluciones únicas y crear 
cambios positivos para quienes viven con una combinación de pérdida de 
audición y visión: Proveedores de Servicios de Apoyo, SSP, *cultura de 
sordociegos, asegurando adaptaciones médicas, y más.*

*¡Sacuda su botín con una línea de conga sordociega! Patrocinado por la 
División de Sordo-Ciegos*

*de la Federación. Alice Eaddy, presidente*

**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. SESIONES (edades 
11-18*)*

*Salones Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

**

*MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA*

**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS DE MICROSOFT I.

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

1:00 PM-Accesibilidad en Windows: Obtenga información sobre las 
funciones de accesibilidad en Windows 10, incluidas las funciones que se 
introdujeron recientemente en la actualización de

abril de 2018.

2:00 PM-Entrenamiento de Microsoft Soundscape: Aprenda a utilizar 
Soundscape's en tercera dimensión. Tecnología de audio para mejorar su 
conocimiento de lo que le rodea, a fin de ayudarlo a moverse y explorar 
su entorno. Este entrenamiento práctico lo ayudará a usar efectivamente 
la aplicación Soundscape en varios escenarios y configuraciones. Se 
requiere un iPhone 5S y

superior con la aplicación y un par de auriculares estéreo.

4:00 PM-Qué Hay de Nuevo con Narrator: Ven a escuchar sobre las 
funciones que se están desarrollando para la próxima versión de Narrator.

**

*Desde 1:00 hasta 6:00 PM*-KNFB READER JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS: 
¡APRENDA A APUNTAR, DISPARAR Y LEER!

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Sea testigo de la potencia de la aplicación de lectura de impresión más 
rápida y precisa en persona. Conozca cómo la versión 3.0 para iOS y sus 
nuevas*

*funciones pueden brindarle acceso rápido, confiable e independiente a 
la información impresa. Obtenga respuestas a sus preguntas y solicite 
una demostración*

*de los expertos de KNFB Reader.*

**

*Desde 1:00 hasta 6:00 PM*-NFB-NEWSLINE^® DEMOSTRACIÓN. JORNADA DE 
PUERTAS ABIERTAS.

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Las quinientas publicaciones de NFB-NEWSLINE, incluidas sesenta 
revistas, pueden ayudarlo a convertirse en parte de la conversación de 
su comunidad y vivir*

*la vida que quiere. Nuestros expertos de NFB-NEWSLINE están aquí para 
responder sus preguntas. ¿No es un suscriptor? ¡Podemos inscribirlo en 
el acto!*

*Desde 1:00 hasta 8:00 PM*-ARTISTAS INSPIRADORES, DESDE PRINCIPIANTES 
HASTA PROFESIONALES.

*Salón Panzacola Ballroom H-4, Nivel 1.*

Desde 1:00 hasta 5:00 PM-Pasa por las Actividades: ¡Actividades 
gratuitas para todos! Haz dibujos táctiles, colorea o esculpa en tu 
propio trabajo O únete a Jenny Callahan para trabajar en un proyecto

de grupo grande. Diversión artística en su mejor momento.

Desde 6:00 hasta 8:00 PM-La Exposición del Artista táctil al Artista 
táctil: Encuentra y comparte inspiración con tus compañeros. ¿Precio de 
admisión? Una pieza de arte táctil /

multisensorial para compartir entre ellos. Este evento de opinión 
positivo nos dará la oportunidad de hablar sobre nuestro trabajo y hacer 
preguntas.

Evento público el 5 de julio. Deborah Kent Stein y Ann Cunningham, 
Coordinadoras.

MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA

**

*Desde 1:00 hasta 8:30 PM*-SEMINARIO DE BÚSQUEDA DE EMPLEO.

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

1:00 PM-Seminario.

4:00 PM-Cena de Descanso.

6:00 PM-Grupos.

¡Cargue con municiones para su búsqueda de trabajo! Asesoramiento 
experto y excelentes ideas de los centros de capacitación de la 
Federación, agencias

y empleadores. Incluye desbloqueos y redes. Fije sus ojos en la feria 
nacional del trabajo de la Federación. Patrocinado por el Comité de 
Empleo de la Federación, Dick Davis, Director.

**

*Desde 2:00 hasta 5:00 PM*-DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS GOOGLE.

*Salón Sebastian Ballrooms I-3, Nivel 1.*

2:00 PM-Accesibilidad de Google G Suite: Únase a Roger para saber más 
acerca de lo último en mejoras de accesibilidad en applicaciones de 
Google G Suite, incluído Google Docs, Google Drive, Google Calendar, y más.

2:45 PM-Google Home y Google Assistant: Descubra las muchas capacidades 
de Google Home, el dispositivo Asistente de Google Assistant sin ojos, 
diseñado para mejorar su entorno hogareño.

3:30 PM-Accesibilidad de Android: Únase a nosotros para obtener una 
descripción general de la accesibilidad de Android y las actualizaciones 
recientes.

Obtenga información sobre los últimos avances en TalkBack y el sistema 
operativo Android.

4:15 PM-Accesibilidad de Chromebook: Únase a Laura para conocer las 
funciones de accesibilidad incorporadas en cada Chromebook, incluido el 
lector de pantalla ChromeVox, soporte de Braille,

ampliación y más.

*Desde 2:30 hasta 5:00 PM*-PROFESIONALES EN EDUCACIÓN SOBRE LA CEGUERA.

*Salón Suwannee 13, Nivel 2.*

2:30 PM-Inscripción.

3:00 PM-Reunión.

Todos los profesionales que trabajan con los estudiantes desde el 
nacimiento hasta los 21 años son bienvenidos y se les anima a unirse a 
nuestra reunión informativa e interactiva. Venga a la red y colabore 
para compartir y aprender con los colegas y los futuros educadores. Eric 
Guillory, Presidente

MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 2:30 hasta 8:30 PM*-Deportes y Recreo. TALLERES,

*Salón Sebastian Ballroom I-2, Nivel 1.*

Desde 2:30PM. hasta 4:00 PM y Desde 4:00PM. hasta 6:30 PM. 1Touch clase 
de defensa personal.Talleres. ($10 por sesión): ¡Venga y experimente la 
autodefensa diseñada con personas ciegas en mente!

Desde 6:30 hasta 7:30 PM-Ejercicio accesible: ¡hay una aplicación para 
eso! Venga a aprender y comparta su conocimiento de las aplicaciones de 
ejercicio accesibles. ¡Incluso les

daremos una oportunidad a algunas de ellas!

Desde 7:30 hasta 8:30 PM-Relajación y Meditación: Relájate con aceites 
esenciales, automasaje y meditación guiada.

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo, Jessica Beecham, 
Presidente.

**

*Desde 3:00 hasta 5:30 PM*-CONVIÉRTETE EN UN EXPLORADOR.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*¿Eres un estudiante de secundaria o universitario, un recién graduado o 
un joven profesional ambicioso y orientado a objetivos? Conoce los 
pormenores*

*de la defensa, de marcarte a tí mismo allanando tu camino. ¡Infórmate 
de herramientas para entrevistar, hablar en público, establecer 
contactos y convertirte*

*en el pionero que estás listo para ser! Kathryn Webster, presidente de 
la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos.*

**

Desde 4:15 hasta 5:45 PM-TWENTY-PRIMER ANUAL Simulacro de juicio 
(Admisión: $5)

*Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.*

Los abogados de la Federación se oponen entre sí para promulgar un caso 
frente a los derechos civiles de las personas ciegas y el público sirve 
como jurado. El tema es grave, pero las representaciones judiciales son 
muy entretenidas. Scott LaBarre, Presidente, Asociación Nacional de 
Abogados Ciegos.

**

*Desde 5:00PM. hasta 10:00 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE VETERANOS CIEGOS. 
RECEPCIÓN Y REUNIÓN.

*Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.*

5:00 PM-Recepción de Bienvenida a los Veteranos. Alimentos y Bar de 
Dinero en Efectivo.

7:00 PM-Reunión Nacional.

Todos los veteranos y las partes interesadas están invitados a asistir. 
Recaudaremos cuotas anuales de membresía vitalicia de $ 5 / $ 100 y 
discutiremos los asuntos que afectan los beneficios y servicios de los 
veteranos ciegos

en la Oficina de Administración de los Veteranos.Dwight Sayer, Presidente.

MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 5:30 hasta 7:00 PM*-SEMINARIOS DE PRESIDENTES DE LAS FILIALES Y 
TESOREROS de la Federación.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

Se pide a todos los presidentes y tesoreros de filiales estatales 
asistir a esta sesión.Los temas incluyen las finanzas estatales, y 
federales, preparaciones y presentaciones de fin de año, y los programas 
nacionales de recaudación de fondos. Los participantes pueden discutir 
asuntos estatales con los facilitadores Nick Lambright y Bridgid Burke.

Desde 6:00PM. hasta 10:00 PM-ASOCIACIÓN NACIONAL PARA PROMOVER EL USODE 
BRAILLE.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

6:00 PM-Inscripción.

Aprenda acerca de la investigación relacionada con el sistema Braille, 
discusión de los proyectos actuales con los vendedores que producen 
Braille a través de copias duras y tecnología, el progreso del Braille 
en Inglés Unificado, la UEB, y el desarrollo de estrategias para el 
fortalecimiento de nuestra división. Steve Booth, Presidente

*Desde 6:00PM. hasta 10:30 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS 
(NABS)

*Salones Panzacola Ballrooms F-1 y F-2, Nivel 1.*

6:00 PM-Inscripción. ($5)
7:00 PM-La reunión comienza pronto.

Los estudiantes, jóvenes profesionales, padres de familia, ytodos los 
interesados en la búsqueda de educación son alentados a asistir a 
nuestra reunión anual de asuntos. Únase a nuestros estudiantes de todo el

país para hablar sobre el futuro de nuestra floreciente división. 
Kathryn Webster, presidente.

*Desde 7:00 hasta 8:30 PM*-DIVISIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS.

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

*Esta es nuestra reunión anual de personas empleadas por el gobierno 
federal, estatal o municipal, así como empleados de servicios públicos. 
Discutimos*

*los problemas que afectan a los servidores públicos ciegos. *Ivan 
Weich, Presidente.**

*Desde 7:00PM. hasta 9:00 PM*-EL LECTOR DE LA FEDERACIÓN, KNFB READER, 
REUNIÓN DE LOS INTERMEDIARIOS.

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

Todos los intermediarios de KNFB Reader son solicitados para asistir a 
esta revisión de la versión 3.0 y las nuevas funciones para iOS. También 
discutiremos cómo puede comercializar mejor el lector KNFB Reader en su

estado. Estamos interesados en escuchar sus ideas para actualizaciones y 
mejoras en la aplicación. Traiga su creatividad y sus preguntas.

MIÉRCOLES, 4 DE JULIO, CONTINÚA


**

*Desde 7:00PM. hasta 9:00 PM*-REUNIÓN LEGISLATIVA.

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

Un resumen del Seminario de Washington, prioridades, y Una oportunidad 
para que los directores legislativos compartan estrategias para mover 
nuestras prioridades legislativas a nivel local, estatal y federal. Gabe 
Cazares, Kimie Eacobacci, y Dylan Hedtler-Gaudette, Equipo de Asuntos 
Gubernamentales de la Federación.

**

Desde 7:30PM. hasta 9:00 PM-COMITÉ De SERVICIOS DE LA BIBLIOTECA.

*Salón Wekiwa 8, Nivel 2.*

Venga a discutir qué servicios existen y lo que podrían ser. Entérese 
sobre nuevas incorporaciones a la Biblioteca del Congresoen la 
Biblioteca para Ciegos y Físicamente Impedidos, (NLS) y el Libro 
accesible, y otros programas. David Hyde, Director.

**

*Desde 7:30PM. hasta 9:30 PM*-GRUPO DE PADRES DE FAMILIA CIEGOS.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*Comparta técnicas para viajar con niños pequeños, conectarse con otros 
padres de familia en su comunidad y recursos disponibles para padres de 
familia ciegos. ¡Por favor, traiga*

*sus portabebés, cochecitos, asientos de automóvil y refuerzos a la 
reunión para mostrarles a otros padres! Stacy Cervenka, Directora.*

**

*Desde 8:00PM. hasta 9:00 PM*-JUDAÍSMO, REUNIÓN.

*Salón Suwannee 18, Nivel 2.*

David Stayer, Director, Grupo de la Federación en el judaísmo.

*Desde 8:00PM. hasta 10:00 PM*-COMITÉ DE MEMBRECÍA. REUNIÓN.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

¡Está invitado! Si está interesado en encontrar formas de descubrir 
posibles miembros manteniendo los actuales miembros involucrados e 
interesados, ¡esta es la reunión para usted! Compartimiento de nuestras 
mejores prácticas a través de la Federación llevará a nuestros 
capítulos, filiales, y a nuestra organización nacional al próximo 
nivelv. Jeannie Massay, Directora.

*Desde 9:00 hasta 10:00 PM*-COMITÉ DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

Proporcionamos traducción simultánea al español durante las sesiones 
generales de la convención, y otros esfuerzos al Español para la 
Federación. Por favor únase a nosotros si le gustaría ayudar con este 
esfuerzo. Conchita Hernández, Directora.

**

*JUEVES, 5 DE JULIO*

**

*Desde 8:30 hasta 5:00 PM*-PRE-inscripción. RECOGIDA DE PAQUETES.**

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

*Desde 8:30 AM. hasta 5:00 PM*-INSCRIPCIÓN ($30) Y BOLETOS DE VENTAS DEL 
BANQUETE.
($70)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

*Desde 8:30 AM. hasta 5:00 PM*-SALA DE EXPOSITORES Y LA TIENDA DE LA 
FEDERACIÓN, INDEPENDENCE MARKET.

Salones *Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

**

*Desde 9:00 hasta 11:30 AM*-REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA 
FEDERACIÓN (Abierta a Todos.

*Salón Sebastian Ballrooms I y J, Nivel 1.*

*Desde 12:30 hasta 2:30 PM*-DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO. REUNIÓN.

*Salón Panzacola G-2, Nivel 1.*

Únete a nosotros para una reunión de alta energía donde discutiremos los 
asuntos de la división, y probeheremos información sobre las 
herramientas y la motivación, a fin de vivir la vida que queremos a 
travez de la salud y el bienestar. ¡Quédate y participa en algunos de 
nuestros divertidos talleres! Jessica Beecham, Presidente.

*Desde 12:30 hasta 4:00 PM*-División de Sordo-Ciegos de la Federación. 
REUNIÓN DE ASUNTOS.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

Obtenga actualizaciones sobre las cuestiones nacionales que afectan a la 
comunidad de sordo-ciegos, a la tecnología y a la división de asuntos. 
Alice Eaddy, Presidente.

*Desde 12:30 hasta 4:30 PM*. ¿QUÉ HAY DE NUEVO CON LOS MAYORES? ¡Nuestro 
RETIRO!

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

12:30 PM-Inscripción ($5)

1:30 PM-Reunión

Venga a la reunión anual de la División de los mayores y aprenda sobre 
la capacitación de la ceguera a través de nuestro programa de retiro. 
Nos enseñamos unos a otros acerca de la verdad de la vida con ceguera y 
envejecimiento. Oiga a los mayores a medida que cuentan sus relatos 
sobre cómo vivir la vida que quieren. Subasta Silenciosa. Ruth Sager, 
presidente

JUEVES 5 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 12:30 hasta 5:00 PM*-DIABETES, RED DE ACCIÓN. SEMINARIO.

*Salón Suwannee 11, Nivel 2.*

12:30 PM-Inscripción.

Entérese de los nuevos equipos accesibles de la diabetes que llegarán al 
mercado, y estrategias para vivir bien con diabetes. Elija oficiales de 
la división y miembros de la junta directiva. Bernadette Jacobs, Presidente.

*Desde 12:30 hasta 5:00 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS.

*Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.*

12:30 PM-Inscripción.

Examine las leyes que afectan a las personas ciegas y a otras personas 
con discapacidad; abordando las luchas en curso para obtener igualdad de 
acceso a los sitios web, el empleo, los textos legales y exámenes; 
compartiendo consejos prácticos de acción para abogados ciegos. Scott 
LaBarre, Presidente.

**

*Desde 12:30 hasta 5:00 PM*-La Federación en Informática.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

12:30 PM-Inscripción.

Mejorar el acceso no visual a la información tecnológica y la mejora de 
la capacidad de los profesionales ciegos de la información tecnológica, 
para competir en el mundo de hoy. Brian Buhrow, Presidente.

*Desde 12:30 hasta 5:00 PM*-LA FEDERACIÓN EN COMUNIDADES DE FÉ.

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

12:30 PM-Inscripción.

Oradores cuentan cómo su fé les ha ayudado a enfrentar y superar retos; 
también escucharán a los representantes de las diversas colecciones de 
bibliotecas basadas en la fé, y editoriales que describen lo que hacen 
sus organizaciones; Tom Anderson, Presidente.

*Desde 1:00 hasta 4:00 PM*-DIVISIÓN DE ARTES ESCÉNICAS.

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

*¿Eres un intérprete que busca la conexión con otros intérpretes ciegos? 
Únete a nosotros mientras planificamos para el próximo año y 
aprenderemos unos*

*de otros. Luego, obtén alguna experiencia práctica a través de nuestro 
taller de improvisación. ¡Vamos a abordar el escenario juntos! Julie 
McGinnity,*

*presidente.*

JUEVES 5 DE JULIO, CONTINÚA


**

*Desde 1:00 hasta 4:30 PM*-Organización Nacional de Educadores Ciegos.

*Salón Suwannee 18, Nivel 2.*

Maestros ciegos discuten técnicas que utilizan en sus aulas. Los 
participantes también se reúnen en grupos específicos en su nivel de 
grado y en las áreas de contenido de interés para crear una red de 
mentores. Si enseñan, o están considerando una carrera en la docencia en 
cualquier nivel, por favor, únase a nosotros. Cayte Méndez, Presidente.

**

*Desde 1:00 hasta 4:30 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES CIEGOS.

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

*Las presentaciones incluirán líderes emergentes, oportunidades del 
sector privado en servicios de conveniencia y nuestra nueva Iniciativa 
de Mujeres Emprendedoras.*

*Nicky Gacos, presidente*

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC. seguimiento al Rastro de la JUVENTUD SESIONES. (edades 
11-18)**

*Salones Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS 
EN LA REHABILITACIÓN.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

1:00 PM-Inscripción. ($5)

2:00 PM-LLAMADO A LA REUNIÓN.

*Establezca una red, comparta intereses mutuos, encuentre estrategias de 
ubicación y examine y analice las preocupaciones y los problemas 
actuales. Melody*

*Roane, presidente*

**

*Desde 1:00 hasta 5:00 PM*-DIVISIÓN De SERVICIOS HUMANOS.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

1:00 PM-Inscripción. ($5)

Desde 2:00 hasta 5:00 PM-Reunión de la División.

Somos un grupo diverso de profesionales ciegos, y estudiantes que 
tenemos una pasión para trabajar con la gente. Por favor, únase a 
nosotros en nuestra reunión anual que incluye una red de contactos 
durante nuestra última hora.Candice Chapman, Presidente.

*Desde 1:00 hasta 6:00 PM*-KNFB READER JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS: 
¡APRENDA A APUNTAR, DISPARAR Y LEER!

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Sea testigo de la potencia de la aplicación de lectura de impresión más 
rápida y precisa en persona. Conozca cómo la versión 3.0 para iOS y sus 
nuevas*

*funciones pueden brindarle acceso rápido, confiable e independiente a 
la información impresa. Obtenga respuestas a sus preguntas y solicite 
una demostración*

*de los expertos de KNFB Reader.*


**

JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 1:00 hasta 6:00 PM*-NFB-NEWSLINE^® DEMOSTRACIÓN. JORNADA DE 
PUERTAS ABIERTAS.

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Las quinientas publicaciones de NFB-NEWSLINE, incluidas sesenta 
revistas, pueden ayudarlo a convertirse en parte de la conversación de 
su comunidad y vivir*

*la vida que quiere. Nuestros expertos de NFB-NEWSLINE están aquí para 
responder sus preguntas. ¿No es un suscriptor? ¡Podemos inscribirlo en 
el acto!*

**

*Desde 1:00 hasta 8:00 PM*-ARTISTAS INSPIRADORES, DESDE PRINCIPIANTES 
HASTA PROFESIONALES.

*Salón Panzacola Ballroom H-4, Nivel 1.*

Desde 1:00 hasta 5:00 PM-Pasa por la Sala de Arte: ¡Actividades 
gratuitas para todos! Haz dibujos táctiles, colorea o esculpe en tu 
propio trabajo O únete a Jenny Callahan para trabajar en un proyecto de 
grupo grande. Diversión artística en su mejor momento.

Desde 6:00 hasta 8:00 PM-Artistas táctiles para nuestra exhibición 
familiar de la Federación: ¡Es una fiesta! Ven y diviértete hablando con 
los artistas sobre su trabajo. Es una gran oportunidad

para preguntar: "¿Cómo hiciste eso?" Deborah Kent Stein y Ann 
Cunningham, Coordinadoras.

*Desde 2:00 hasta 4:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, REUNIÓN.

*Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.*

*Discurso inaugural 2018 por el Distinguido Educador de Niños Ciegos; 
charlas sobre ciencia accesible, arte, libros de texto, juegos, 
tecnología, programas*

*para niños, el Poder de los Padres de Familia, reuniones de asuntos, 
elecciones y más.***Kim Cunningham, Presidente.**

*Desde 2:30PM. hasta 10:00 PM*-DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO. TALLERES.

*Salón Panzacola Ballroom G-2, Nivel 1.*

Desde 2:30 hasta 3:30 PM-Lucha con espada japonesa tradicional. Lo viste 
en la Feria de la Salud de la Federación, ahora obtén una lección más en 
profundidad en las técnicas no visuales.

Desde 3:30 hasta 4:30 PM-Baile en línea: Abre las botas y los sombreros 
de vaquero para bailar un poco. Aprenderemos algunos bailes divertidos y 
populares. Si eres tímido acerca de bailar, esta

es una ESTUPENDA manera de comenzar a sentirte cómodo y seguro de bailar 
en eventos sociales.

Desde 4:30 hasta 6:00 PM, y Desde 6:00 hasta 7:30 PM-1Touch clase de 
defensa personal.

($10 por sesión): ¡Venga y experimente la autodefensa diseñada con 
personas ciegas en mente!

Desde 7:30 hasta 8:30 PM-Yoga Vinyasa Fluyente:¡Trae una colchoneta o 
toalla de tu habitación y ¡prueba a fluir con nosotros! Prueba yoga con 
un instructor descriptivo en un entorno sin prejuicios.

Desde 8:30 hasta 9:30 PM-Aceites Esenciales 101: Venga y aprenda cómo 
los aceites esenciales ofrecen soluciones naturales para controlar el 
peso, el estrés, el sueño, la ansiedad, la depresión, el dolor,

los senos paranasales o los problemas de alergia.

JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA

Desde 9:30 hasta 10:00 PM-Meditación y atención plena: deja tu estrés en 
la puerta y concéntrate en el ahora, mientras te guiamos a través de 
poderosos ejercicios de meditación.

Patrocinado por la División de Deportes y Recreo.Jessica Beecham, 
Presidente.

*Desde 4:30 hasta 6:30 PM*-SESIÓN DE TRABAJO EN COMUNICACIONES.

*Salón Suwannee 13, Nivel 2.*

*Únete al equipo de comunicaciones de la Federación para una sesión de 
trabajo informal. Actualizaremos íconos de redes sociales, 
intercambiaremos ideas*

*para construir nuestra marca y mejoraremos todo, desde correos 
electrónicos hasta redes sociales, y más. ¡Trae preguntas e ideas! 
*Kirsten Mau, Chris Danielsen, Alyssa Vetro, Karen Anderson, Suzanne 
Shaffer, Facilitadores.**

*Desde 5:00 hasta 6:30 PM*-ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS. 
RECEPCIÓN.

*Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.*

Para los miembros de la División de la Asociación Nacional de Abogados 
Ciegos, NABL, y participantes del seminario solamente; a fin de promover 
la creación de redes y el compañerismo dentro de nuestra membresía. 
Entremesas y bar de dinero en efectivo estará disponible. Scott LaBarre, 
Presidente

**

*Desde 5:00 hasta 7:00 PM*- FERIA DEL LIBRO BRAILLE. PRESENTANDO AL 
PATROCINADOR WELLS FARGO.

*Salones Panzacola Ballrooms F-3 y F-4, Nivel 1.*

Explore mesas de libros nuevos y usados en braille, 
impresión-braille.Habrá ficción, no ficción, libros de comienzos para 
lectores a través de múltiples volúmenes de novelas, libros de cocina y 
mucho más. una colaboración con nuestra socia de alfabetización, la 
Fundación de Wells Fargo, Los libros se ofrecen sin costo alguno para el 
lector. Los voluntarios los empacarán y entregarán a la oficina de 
correos con envío de Materia en Forma Gratuita a su casa. Se animan las 
donaciones. Krystal Guillory, Coordinadora.

*Desde 6:00 hasta 8:00 PM*-REUNIÓN Y SOCIALIZACIÓN DE LGBT DE LA FEDERACIÓN.

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

La construcción de la Federación, ¡y dando de vuelta con orgullo! Temas 
propuestos incluyen acceso a la información de PFLAG, catalogando la 
literatura LGBTQ + accesible, y cómo los centros de capacitación hacen 
que sus programas sean acogedores para la comunidad LGBTQ +. seguido por 
la socialización.Tai Tomasi, Coordinador, 515-329-4908.

JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 6:00 hasta 9:00 PM*-DEMOSTRACIÓN II DE LOS PRODUCTOS DE MICROSOFT.

*Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.*

6:00 PM-Seeing AI: Aprovechamiento de la inteligencia artificial para 
aumentar la conciencia visual: descubra detalles tras bambalinas, 
historias de usuarios, investigaciones

futuras y las mejores prácticas que ayudan a guiar el desarrollo de la 
aplicación Seeing AI.

7:00 PM-Accesibilidad en Windows: Obtenga información sobre las 
funciones de accesibilidad en Windows 10, incluidas las funciones que se 
introdujeron recientemente en la actualización de

abril de 2018.

8:00 PM-QUÉ HAY DE NUEVO CON Narrator: Venga a escuchar sobre las 
funciones que se están desarrollando para el próximo lanzamiento de 
Narrator.

**

*Desde 6:00 hasta 10:00 PM*-SERVICIO DE PRUEBAS EDUCATIVAS. JORNADA DE 
PUERTAS ABIERTAS (ETS)**

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*Venga y obtenga información sobre el nuevo examen adaptativo 
computarizado de Examen de Registros de Posgrado (GRE) del *SERVICIO DE 
PRUEBAS EDUCATIVAS, *ETS, junto con los últimos avances en accesibilidad.*

*Venga a probar el Examen de Registros de Posgrado, GRE, y otras 
demostraciones. Este evento está abierto a todos para conocer las 
evaluaciones digitales del siglo XXI. *Cary A. Supalo, SERVICIO DE 
PRUEBAS EDUCATIVAS.**

*Desde 6:00 hasta 10:00 PM*-ASOCIACIÓN NACIONALDE USUARIOS DEL PERRO 
Lazarillo.

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

6:00 PM-Inscripción.

7:00 PM-LLAMADA GENERAL.

Celebremos nuestros éxitos en la educación y la abogacía en nombre de 
los usuarios de perros Lazarillos. Obtenga más información sobre nuestro 
acuerdo con Lyft y Uber, y cómo puede ser parte del cambio. Escuche a la 
Aerolínea Delta sobre su política de animales de servicio. Elija a los 
líderes de nuestra división. Marion Gwizdala, Presidente.

**

*Desde 6:00 hasta 10:00 PM*-EMPODERAMIENTO A TRAVÉS DEL SERVICIO A LA 
COMUNIDAD.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

6:00 PM-Inscripción. ($5)

6:30 PM-Reunión.

Únase a la División de Servicios a la Comunidad mientras exploramos el 
empoderamiento y el servicio a la comunidad, lo que significa y cómo 
encaja en nuestro

movimiento y nuestras vidas.

Vamos a descubrirlo juntos. ¡Involúcrese! Darian Smith, Presidente.

*Desde 6:30PM. hasta 8:30 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD. SESIÓN (edades 14-18)**

*Salón Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 6:30 hasta 9:00 PM*-DIVISIÓN DE ENTRENADORES DE ASISTENCIA 
TECNOLÓGICA.

*Salón Suwannee 11, Nivel 2.*

6:30 PM-Inscripción.

Únase a nosotros para una animada discusión con Douglas Walker sobre los 
videos instructivos de Hadley y otras oportunidades de capacitación. 
También discutiremos

las tecnologías que nuestros estudiantes encontrarán en las carreras de 
investigación y Ciencias, Tecnología,Ingeniería y Matemáticas, STEM.

Nancy Coffman, Presidente.**

**

*Desde 6:30 hasta 10:00 PM*-DIVISIÓN DE CIENCIA E INGENIERÍA.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

6:30 PM-Inscripción.

7:00 PM-Reunión.

*Obtenga información **sobre el proceso de diseño de equipos médicos. 
Obtenga información a liderar un equipo de ingenieros multifuncional. 
Obtenga información sobre cómo los ciegos pueden obtener*

*acceso a gráficos y material matemático. *John Miller, Presidente.**

*Desde 6:30 **hasta **10:00 PM*-BAILE DE SALÓN DE BAILE. TALLER.

*Salón Wekiwa 3, Nivel 2.*

6:30 PM-Inscripción ($5)

7:15 PM-Lección de Tango.

8:30 PM-Lección de Salsa.

¡Aprende a conquistar la pista de baile con salsa picante y tango 
dramático! No se necesita experiencia de pareja o baile previo; ¡todos 
son bienvenidos!

Katelyn MacIntyre, Vicepresidente de la División de Artes Escénicas de 
la Federación.

*Desde 7:00 hasta 8:30 PM*-"LA ELOCUENCIA DE LA VALENTÍA" (una obra 
original de Jerry Whittle; $5 cuota de admisión; un solo rendimiento)

*Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.*

*Una obra basada en la vida y tiempos de Luis Braille. Ayúdenos a honrar 
el importante papél que desempeñó Braille para lograr la independencia y 
la alfabetización.*

*Todos los ingresos respaldan el Programa Buddy del Centro para Ciegos, 
Louisiana Center for the Blind, LCB, un programa de verano para niños 
ciegos que fomenta la independencia. Por favor, únase a nosotros*

*después de la presentación para reflexionar y celebrar las muchas 
contribuciones de nuestro amado personal de LCB.*

*Desde 7:00hasta 9:00 PM*-REUNIÓN DE PRESIDENTES DE CAPÍTULOS.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

¡Obtenga información sobre el nuevo proceso de incorporación de 
miembros, desde el reclutamiento hasta la inducción y orientación a la 
Federación! Presentaremos nuevas

herramientas para usted y nuestros capítulos y filiales. La construcción 
de la Federación comienza con usted. Presidentes de capítulo, ¡por favor 
asistan! Jeannie Massay, Coordinadora.

JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 7:00PM. hasta 9:00 PM*-CAPACITEMOS POBLACIONES MARGINADAS.**

*Salón Wekiwa 8, Nivel 2.*

Si se sientemarginado, ¡venga y sea escuchado! ¡Capacítese paravivir la 
vida que quiere!Ron Brown, Director.

**

*Desde 7:00 hasta 9:00 PM*-REUNIÓN DE ASUNTOS DE LA DIVISIÓN DE 
ARTESANÍA DE LA FEDERACIÓN.

*Salón Suwannee 18, Nivel 2.*

*¡La División de Artesanía de la Federación cumple diez años! Ven a 
celebrar nuestro hito. Únete a nosotros para descubrir los sueños, 
talentos, creatividad, clases y*

*amistades que hemos compartido en los últimos diez años. Sólo acabamos 
de empezar. ¡Ven y sé parte de nuestro futuro! *Joyce Kane, Presidente.**

*Desde 7:00 hasta 10:00 PM*-OBTÉN TUS QUINCE MINUTOS DE FAMA CON EL 
SERVICIO DE PERIÓDICOS DE LA FEDERACIÓN, NFB-NEWSLINE® Y EL LECTOR DE LA 
FEDERACIÓN, KNFB READER.

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Estamos en busca de estrellas para algunos videos de mercadeo y 
difución. Ven y tén una breve conversación con nosotros sobre cómo 
NFB-NEWSLINE*

*y KNFB Reader te ayudan a vivir la vida que quieres. ¿Obtuviste un 
trabajo usando NFB-NEWSLINE? ¿Estuviste preparado para una tormenta 
debido a las alertas*

*o pronósticos meteorológicos de NFB-NEWSLINE? ¿Cómo te ayudó KNFB 
Reader con una tarea escolar? ¿Qué texto misterioso haz podido descifrar 
con KNFB Reader*

*en la mano? Si deseas ayudarnos, envía un correo electrónico a Scott 
White a swhite at nfb.org o ven a conversar con nosotros en cámara en 
cualquier momento*

*entre las 7:00 y las 10:00 pm.*

**

*Desde 7:30 hasta 9:00 PM*-NOCHE de PAPÁS FUERA.

Todos los papás, videntes y ciegos, son bienvenidos.

Póngase en contacto con Corbb O'Connor en 703-309-4884 para la 
ubicación.Patrocinado por la Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos.

*Desde 7:30 hasta 9:30 PM*-COMITÉ DE EMPLEADOS FEDERALES CIEGOS. REUNIÓN.

*Salón Suwannee 13, Nivel 2.*

Venga y aprenda acerca de los problemas que enfrentan los empleados 
federales y solicitantes. Comparta sus experiencias y soluciones a los 
retos del lugar de trabajo federal. Ronza Othman, Directora

*Desde 8:00PM. hasta 9:00 PM*-REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN.**

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en 
los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a asistir. 
Una segunda reunión de amigos de la recuperación, tendrá lugar el sábado 
a las 8:00 pm.Sheri K., Coordinadora.

**

*JUEVES, 5 DE JULIO, CONTINÚA*

**

*Desde 8:00 hasta 9:30 PM*-REUNIÓN DE WEBMASTERS.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

Una reunión para todas las filiales y la división de webmasters de la 
Federación, a fin de discutir la importancia de un sitio web 
informativo, accesible y visualmente atractivo. Gary Wunder, Director.**

**

*Desde 8:00 hasta 10:00 PM*-JUEGOS OLÍMPICOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL 
DE ESTUDIANTES CIEGOS, NABS ($5)

*Salón Panzacola Ballroom F-1, Nivel 1.*

*Únete a nosotros para juegos, desafíos, curiosidades y una noche de 
diversión con nuestras divisiones nacionales y centros de capacitación 
de la Federación.*

*Ven a jugar, compite, gana premios y presume. ¡Todos están invitados! 
*Kathryn Webster, Presidente.

**

*VIERNES, 6 DE JULIO, 2018*

**

*Desde 8:00 hasta 8:45 AM*-SERVICIOS PIADOSOS.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

**

*Desde 8:45 hasta 9:15 AM*-PRE-INSCRIPCIÓN RECOGIDA DE PAQUETES.

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

*Desde 8:45 hasta 9:15 AM*-INSCRIPCIÓN ($30), Y//BOLETOS DE VENTA DEL 
BANQUETE ($70)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

APERTURADE LA SESIÓN GENERAL

9:30 AM. LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

9:35 AM. CEREMONIAS DE BIENVENIDA

Comité de Organización de la Convención 2018. Federación Nacional de 
Ciegos de Iowa, Federación Nacional de Ciegos de la Florída, Federación 
Nacional de Ciegos de Virginia

10:05 AM. CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS

Dwight Sayer, Presidente, Asociación Nacional de Veteranos Ciegos, una 
división de la Federación Nacional de Ciegos; Winter Garden, Florída

10:25 AM. ACTO DE PRESENCIA DE LOS ESTADOS, NOMBRAMIENTO DELCOMITÉ DE 
NOMINACIONES

**

11:55 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 PM. DESCANSO

Mediodía - 1:45 pm. Sala de Exposiciones-Y LA TIENDA de la Federación, 
INDEPENDENCE MARKET

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

*
*

**

VIERNES, 6 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 12:15 hasta 1:45 PM*-EL CENTRO PARA CIEGOS, LOUISIANA CENTER FOR 
THE BLIND. EX ALUMNOS

*Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.*

Todos los ex alumnos del Centro para Ciegos, Louisiana Center for the 
Blind, LCB, y aquellos interesados en aprender más sobre cómo los 
programas van a cambiar sus vidas ¡son bienvenidos! ¡Únase a nosotros 
para celebrar los logros de nuestros alumnos! Obtenga información de 
cómo el entrenamiento de LCB le ayudará a "¡vivir la vida que quiere!" 
Pam Allen, Directora Ejecutiva.

**

*Desde 1:30 hasta 2:00 PM*-PREINSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

*Desde 1:30 hasta 2:00 PM*-INSCRIPCIÓN ($30), FINAL VENTA DE BOLETOS 
PARA EL BANQUETE,($70)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

**

SESIÓN GENERAL

**

2:00 PM. LLAMADA GENERAL

2:05 PM. INFORME PRESIDENCIAL

Mark Riccobono, Presidente, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, 
Maryland

3:05 PM. El Círculo Fabricante de Sueños

3:10 PM. LAS DIMENSIONES INEXPLORADAS DE LA FOTOGRAFÍA:

LOS CIEGOS Y LA LIBERTAD DE COMPRENSIÓN TÁCTIL

John Olson, cofundador de 3DPhotoWorks; Chatham, Nueva York

3:25 PM. DIRIGIENDO GRAN INNOVACIÓN Y DATOS

TECNOLÓGICOS: PERSPECTIVAS SOBRE LA IMPORTANCIA DEL LIDERAZGO DE LOS CIEGOS

Chancey Fleet, Becado Fellow 2018-2019, Instituto de Investigación de 
Datos y Sociedad; Primer Vicepresidente, Federación Nacional de Ciegos 
de Nueva York; Brooklyn,

Nueva York.

VIERNES, 6 DE JULIO, CONTINÚA


3:45 PM. TRAYENDO CONEXIONES A ESCALA: LOS CIEGOS Y

LA MULTITUD MUNDIAL PARA EL ACCESO A LA INFORMACIÓN

Christian Erfurt, DIRECTOR GENERAL y cofundador, Be My Eyes; Copenhague, 
Dinamarca.

4:00 PM. REDES QUE IMPULSAN LA INNOVACIÓN:

ACCESIBILIDAD PARA LOS CIEGOS A TRAVÉS DE FACEBOOK

Monica Desai, Directora de Políticas Públicas, Facebook; Washington DC.

**

4:15 PM. PRESENTACIÓN DE CHLOE: INTELIGENCIA ARTIFICIAL

GUIADA POR UN CIEGO

Suman Kanuganti, cofundador y director general, Aira Tech Corp .; San 
Diego, California.

4:30 PM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

5:00 PM. DESCANSO

**

*Desde 5:30 hasta 6:30 PM*-COMITÉ DE NOMINACIONES.

*Salón Wekiwa 8, Nivel2.*

**

*Desde 5:30 hasta 7:30 PM*-Reunión de Profesionales de Investigación 
Académica.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

El Consejo Asesor de Investigación del Instituto Jernigan de la 
Federación Nacional de Ciegos, invita a las personas interesadas a 
discutir temas de investigación y publicación en el Diario Oficial, 
Journal of Blindness Innovation and Research (JBIR), así como compartir 
ideas para aumentar la presencia académica de investigación de la 
Federación. Edward Bell, Arielle Silverman, y Lou Ann Blake, Coordinadores.

*Desde 6:00 hasta 7:00 PM*-SEMINARIO DE DONATIVOS PLANIFICADOS.**

*Venga y aprenda sobre todas las opciones de donaciones planificadas. Su 
filial puede buscar mejores regalos planificados si comprende las 
opciones. Puede*

*determinar la mejor manera de ayudar a financiar el futuro de la 
Federación a través de sus propios obsequios planificados asistiendo a 
este programa informativo.*

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

**

VIERNES, 6 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 6:00 hasta 7:30 PM*-Comité de vehículos autónomos e innovaciones 
en el transporte.

*Salón Wekiwa 6, Nivel 2.*

Este comité recopila información acerca de las tendencias en el 
transporte y los nuevos modelos de transporte que podría no existir hoy 
que pueden presentar oportunidades para los ciegos para moverse de forma 
independiente, asegurando que la Federación juegue un papél destacado en 
el futuro del transporte. Sachin Dev Pavithran, Director.

**

*Desde 6:00 hasta 8:00 pm*-COMITÉ DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES Y PEATONES.

*Salón Wekiwa 7, Nivel 2.*

*Viajando más seguro y más inteligente en una era de motor 
postcombustible: lo que los peatones deberían saber sobre nuestro 
entorno en constante cambio.*

*Traiga su experiencia, imaginación y una mente abierta para compartir 
ideas y experiencias de pies en la calle.*

*Maurice Peret, Director.*

**

*Desde 6:00 hasta 8:00 PM*-La Autodefensa EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR.**

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

Un taller de actualización o para estudiantes aspirantes de pregrado o 
postgrado con el fin de conocer sus derechos legales y aprender 
estrategias eficaces para la autodefensa en la obtención de adaptaciones 
y acceso a los materiales instructivos y los contenidos digitales. Gabe 
Cazares y Valerie Yingling, Federación Nacional de Ciegos.

*Desde 6:30 hasta 9:00 PM*. ¡CELEBRA 30 AÑOS CON EL CENTRO DE COLORADO!

*Salón Panzacola Ballroom H-3, Nivel 1.*

*¡Únete a nosotros en la celebración de treinta años de logros! Escucha 
a Diane McGeorge y otras personas que contribuyen a nuestro éxito. Pónte 
al día*

*con el personal y los estudiantes actuales y anteriores. Las puertas se 
abren a las 6:30. El programa comienza a las 7:00, con la recepción a 
seguir. Julie*

*Deden, Directora.*

**

*Desde 7:00 hasta 9:30 PM*-SEMINARIO DE MOVILIDAD HACIA ARRIBA.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

*¿Atrapado en un trabajo sin futuro? ¿Quieres subir pero no sabes cómo? 
Obtén información sobre LinkedIn, redes, habilidades creativas de 
búsqueda de*

*empleo y otras formas de romper el techo de cristal. Escucha las ideas 
astutas de los empleadores, los miembros del comité y otros. Patrocinado 
por el*

*Comité de Empleo de la Federación.*

*VIERNES, 6 DE JULIO, CONTINÚA*

**

*Desde 7:00hasta 9:00 PM*-COMITÉ DE COMUNICACIONES: ABIERTO A TODOS LOS 
LÍDERES.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*Únase con los líderes de capítulo, filiales y división para aprender 
las mejores prácticas en comunicaciones. Exploraremos las herramientas 
disponibles*

*a través de nuestra oficina nacional e intercambiaremos ideas. Aprenda 
a usar la comunicación de manera efectiva como nuestra herramienta más 
importante*

*para construir la Federación. *Jessica Beecham, Directora.**

**

*Desde 7:00 hasta 9:00 PM*-SALA DE EXPOSITORES.

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

**

*Desde 7:00 hasta 9:00 PM*-ESCRITURA DE LA SUBVENCIÓN Y FUNDACIÓN DE 
RECAUDACIÓN DE FONDOS.**

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

*Este seminario cubre lo que se debe y lo que no se debe hacer en la 
redacción de subvenciones y la recaudación de fondos para los capítulos 
y filiales. *Patti Chang y Seth Lamkin, Coordinadores.**

*Desde 7:00 hasta 10:00 PM*-FIESTA DE BIENVENIDA DEL COMITÉ DE ACOGIDA. 
($10)

*Salón Gatlin Ballroom, A, Nivel 1.*

*Únase a nosotros para celebrar el último año en Orlando con un 
concierto y fiesta con un bar de dinero en efectivo con apl.de.ap 
invitado especial de The Black Eyed*

*Peas. Músicos de la federación como Marion Gwizdala, Precious Perez y 
James Brown actuarán seguido de un conjunto de apl.de.ap. apl.de.ap que 
mantendrá los*

*pies en movimiento mientras que un disk jockey en la fiesta de baile de 
la Federación hace anuncios. El evento está abierto exclusivamente para 
los asistentes a la convención. Los*

*boletos se pueden comprar en la mesa de bienvenida del lobby; en la 
Suite de Hospitalidad; en las mesas de las filiales de acogida de la 
Florída, Iowa y Virginia, y*

*en la sala de exposiciones; o en la puerta. Patrocinado por Aira y el 
Comité Anfitrión del 2018.*

**

*Desde 7:00 hasta 10:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, SESIONES SIMULTÁNEAS.

Desde 7:00 hasta 9:45 PM. ¡Es hora de jugar !: Visite con su bebé, niño 
pequeño o preescolar. Conéctese con otras familias, haga preguntas, jueguen

¡juntos!

*Salón Suwannee 14, Nivel **2.*

Desde 7:00 hasta 8:15 PM-EL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO 101: Qué 
hace un buen PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, y Cómo llegar allí.

*Salón Suwannee 18, Nivel 2.*

Desde 7:00 hasta 8:15 PM-Las evaluaciones de alta calidad preparan el 
escenario para el servicio: ¿cómo puede la Evaluación Nacional de Medios 
de Lectura, NRMA, y una evaluación de orientación y movilidad de alta 
calidad

ayudar a su hijo?

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

Desde 8:30 hasta 9:45 PM- EL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP, 
202: Más Allá de los Conceptos Básicos.

*Salón Suwannee 18, Nivel 2.*

Desde 8:30 hasta 9:45 PM-Las habilidades suaves necesarias para el éxito 
del PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP: ¿cómo puede mantener la 
calma, obtener lo que su hijo necesita y mantenerse en buenos términos

con los miembros del equipo del PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP?

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

**

VIERNES, 6 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 7:00 hasta 10:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de las Actividades de la JUVENTUD 
(edades 11-18)

*Salón Wekiwa 1, Nivel 2.*

*Citas 101: únete a las diversas sesiones relacionadas con las citas.*

**

*Desde 7:00 hasta 10:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, NOCHE DE JUEGOS INFANTILES Y JUEGOS DE 
ARTESANÍA.**(edades 5-12)

*Salón Wekiwa 2, Nivel 2.*

*¡Esta actividad estará disponible SOLAMENTE para los niños de familias 
que asistan a los talleres de la *Organización Nacional de Padres de 
Niños Ciegos, *NOPBC! el Cuidado Infantil de la Federación no estará 
abierto.*

*Desde 8:00 hasta 10:00 PM*-COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

*La tecnología está omnipresente en nuestras vidas. Si bien es 
invaluable en educación y*

*empleo, los ciegos aún están excluidos de muchos productos. Escuche 
sobre los nuevos avances y analice cómo influir en los desarrolladores 
para incluir*

*la accesibilidad en sus ofertas. Brian Buhrow, Director.*

**

*Desde 8:00 hasta 10:00 PM*-CARRERAS EN ESPECIALIDADES RELACIONADAS CON 
LA AUTOMOCIÓN.

GRUPO.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

*¿Tienes interés en los automóviles? ¿Te preguntas cómo funcionan? 
¿Quieres entrar en la industria de reparación de automóviles? Ven a 
nuestra reunión. Llama al***248-595-9134 para más detalles. Marcus 
Simmons, Director.**

*Desde 9:00 PM hasta *la Medianoche-NOCHE DE CURIOSIDADES. (admisión: $5)

*Salón Panzacola Ballroom H-2, Nivel 1.*

*Año nuevo, nuevas categorías, ¿posiblemente nuevos campeones? Noche de 
Curiosidades regresa con un nuevo giro. Trae a tu capítulo, a tus amigos 
o haz otros nuevos.*

*Sal con los derechos de fanfarronear. Los ingresos benefician los 
programas y actividades futuras*

*de la División de Servicio Comunitario.*

**

*SÁBADO, 7 DE JULIO, CONTINÚA*

*Desde 8:00AM hasta 8:45 AM*-SERVICIOS PIADOSOS.

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

**

*Desde 8:15 hasta 8:45 AM*-RECOGIDA DE PAQUETES DE PRE-INSCRIPCIÓN.

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

*Desde 8:15 hasta 8:45 AM*-INSCRIPCIÓN ($30)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

Sesión General

9:00 AM. LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

9:05 AM. INFORME FINANCIERO, INCLUYENDO LA LLAMADA HONORÍFICA

10:15 AM. ELECCIONES

11:15 AM. ¿QUÉ TIENE QUE VER "LA CEGUERA" CON ESTO? EL DERECHO A

SER PADRE de Familia. LA PERSPECTIVA DE UNA HIJA VIDENTE. Joanne Gabias, 
Instructora de Orientación y Mobilidad, Arizona del Sur. Asociación de 
Servicios SAAVI para Aquellos con Discapacidad Visual, Association for 
the Visually Impaired SAAVI Services for the Blind; Hija de 
Federacionistas por largo tiempo, Mary Ellen y Paul Gabias; Tucson, Arizona

11:30 AM. LAS LIGAS COMUNES DE LA CEGUERA ALREDEDOR DEL MUNDO:

UN NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO CIEGO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL

José Viera, Director Ejecutivo, Unión Mundial de Ciegos; Toronto, Ontario

11:45 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 PM. DESCANSO

Mediodía hasta 1:45 pm.-Sala de Exposiciones-Y EL INDEPENNDENCEMARKET 
(última oportunidad para visitar el Independence Market y la Sala de 
Exposiciones.

*Salones Sebastian Ballrooms K y L, Nivel 1.*

*Desde 12:15 hasta 1:30 PM*-LA RED DE CUIDADO DE DINERO EN EFECTIVO.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

*Los capítulos y filiales pueden encontrar nuevas ideas para recaudar 
fondos y establecer contactos con otras personas que hayan completado 
con éxito proyectos*

*interesantes. La oradora principal es Melissa Riccobono. Traiga sus 
preguntas y comparta sus soluciones. Por favor traiga su nombre y correo 
electrónico/dirección impresos o en Braille. Ramona Walhof, Directora.*

**

*Desde 12:15 hasta 1:45 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, Sesión de lluvia de ideas.

*Salón Suwannee 20, Nivel 2.*

Por favor, comparta sus ideas con nosotros. ¿Qué le gustó en esta 
convención? ¿Qué recursos le permite permanecer conectado durante todo 
el año? ¿Qué talleres le gustaría ver ser ofrecidos el próximo año? Sea 
parte de esta valiosa conversación. Kim Cunningham, Presidente

**

*Desde 1:30 hasta 2:00 PM*-RECOGIDA DE PAQUETES DE PRE-INSCRIPCIÓN.

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

*Desde 1:30 hasta 2:00 PM*-INSCRIPCIÓN ($30)

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

**

Sesión General

**

2:00 PM. LLAMADA GENERAL

2:05 PM. LIDERANDO CON CONVICCIÓN: HACER QUE LA IGUALDAD PARA

LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEA LA PRIORIDAD PARA LOS ESTADOS UNIDOS 
DE NORTE AMÉRICA.

Neil Romano, Director del National Council on Disability; Consejo 
Nacional de Discapacidad; Orlando Florída.

2:20 PM. ELEVAR EXPECTATIVAS PARA LA NACIÓN

DEL NOVENO DISTRITO CONGRESIONAL DE LA FLORÍDA: PERSPECTIVAS DE LA 
CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS.

El Honorable Darren Soto, Cámara de Representantes de los Estados 
Unidos, Noveno Distrito del Congreso; Orlando Florída.

SÁBADO, 7 DE JULIO, CONTINÚA

2:40 PM. UN AÑO RÉCORD DE AVOGACÍA PARA LOS CIEGOS DE

NORTE AMÉRICA: UN INFORME DEL DEPARTAMENTO DE AVOGACÍA Y POLÍTICA.

John G. Paré Jr., Director Ejecutivo de Avogacía y Política, Federación 
Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

Scott LaBarre, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos de 
Colorado; Presidente, Asociación Nacional de Abogados Ciegos, una 
División de la Federación

Nacional de Ciegos; Denver, Colorado.

3:15 PM. INFORMES, PROYECTOS DE LEY, Y OTROS ASUNTOS

5:00 PM. DESCANSO

**

*Desde 5:30 hasta 9:30 PM*-DEMOSTRACIÓN DE AMAZON.

*Salón Panzacola Ballroom F-2, Nivel 1.*

5:30 PM-Actualizaciones de accesibilidad de Amazon: ven y únete a 
nosotros para escuchar acerca de las nuevas ofertas y mejoras 
entusiasmantes de los Dispositivos de Amazon

y las experiencias de lectura de Kindle.

7:30 PM-Noche en el cine: Únete a Amazon para palomitas de maíz, 
bocadillos y una noche de descripción de audio en la película. Ven a la 
cabina de Amazon en la sala

de exposiciones para saber qué película se mostrará.

*Desde 7:00 hasta 8:00 PM*-CÓMO ABOGAR POR LA ACCESIBILIDAD CON EL 
CONJUNTO DE HERRAMIENTAS DE VOTO POR CORREO.

*Salón Wekiwa 4, Nivel 2.*

*Si su estado está considerando convertirse en un estado de voto por 
correo electrónico, descubra cómo la herramienta de voto por correo 
accesible le proporcionará*

*las herramientas para abogar por la accesibilidad.***Lou Ann Blake y 
Gabe Cazares, Coordinadores.**

*Desde 7:00 hasta 8:30 PM*-EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO DE SEGURO 
SUPLEMENTARIO, SSI: LO QUE DEBE SABER.

*Salón Wekiwa 5, Nivel 2.*

*Beneficios de Seguro Social e Ingreso de Seguro Suplementario, SSI, 
criterios de elegibilidad, proceso de solicitud, obligaciones de 
informes e información sobre el trabajo mientras recibe*

*beneficios.***James Gashel, Secretario, Federación Nacional de Ciegos; 
Susan Rockwood Gashel, Abogada en la Ley.**

SÁBADO, 7 DE JULIO, CONTINÚA

*Desde 7:00 hasta 9:00 PM*-SEMINARIO DE PRUEBA DE LECTURA DE BRAILLE.

*Salón Wekiwa 9, Nivel 2.*

*Si es padre de un niño ciego, maestro de niños ciegos y de baja visión, 
un maestro de rehabilitación o está interesado en obtener información de 
lo que está*

*sucediendo en el campo de Braille, únase a nosotros para obtener 
experiencia práctica. Presentado por la Asociación Nacional de 
Profesionales de Oficina*

*para Ciegos. Lisa Hall, Presidente.*

**

*Desde 7:00 hasta 9:00 PM*-FERIA NACIONAL DE EMPLEO DE LA FEDERACIÓN.**

*Salones Panzacola Ballrooms F-3 y F-4, Nivel 1.*

Comience la búsqueda de empleo. Esta feria de empleo es diferente, 
porque estos empresarios quieren contratar a personas ciegas. Vístase 
para el éxito (va en serio), traiga una hoja de vida pulída, y prepárese 
para hablar de sí mismo. Primero asista a los seminarios de los 
Buscadores de Empleo y Movilidad Ascendente para prepararse. Entrevista 
de preparación disponible. Afortunadamente, 500 empleadores y desde 200 
a 300 solicitantes de empleo ciegos asisten. Patrocinado por el Comité 
de Empleo de la Federación, Dick Davis, Director.

**

*Desde 7:00PM. hasta 10:00 PM*-Organización Nacional de Padres de Niños 
Ciegos, NOPBC, seguimiento al Rastro de la JUVENTUD, (edades 11-18)

*Salones Wekiwa 1 y 2, Nivel 2.*

*Desde 7:30 hasta 10:30 PM*-ANUAL DECIMO OCTAVA NOCHE DE TALENTO($5)

*Salón Panzacola Ballroom G-1, Nivel 1.*

Únase a nosotros para una noche de grandes actuaciones. Ya sea que 
interpreta en el espectáculo o apoya a sus amigos de la audiencia, es 
una agradable velada de gran entretenimiento. La entrada general es de 
$5. Premiaremos con dinero en efectivo a dos actos. El costo para 
interpretar en el programa de este año será de $10. Presentado por la 
Divición de Artes Escénicas. Julie McGinnity, Presidente.**

**

*Desde 8:00PM. hasta 9:00 PM*-REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN.**

*Salón Suwannee 19, Nivel 2.*

Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en 
los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a 
asistir.**Sheri K., Coordinadora.**


**

DOMINGO, 8 DE JULIO, 2018

*Desde 8:00 hasta 8:45 AM*-SERVICIOS PIADOSOS

*Salón Wekiwa 10, Nivel 2.*

**

*Desde 8:15 hasta 8:45 AM*-PRE-INSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES.

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

*Desde 8:15 hasta 8:45 AM*-INSCRIPCIÓN ($30)-/Final oportunidad de 
inscribírse./

*Salón Sebastian Ballroom Pre-function Area, Nivel 1.*

**

**

SESIÓN GENERAL

9:00 AM. LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

9:05 AM. EL POTENCIAL SIN USAR DE LOS EMPRENDEDORES CIEGOS:

PROGRESO A TRAVÉS DE LA ACCIÓN COLECTIVA DE LOS DUEÑOS CIEGOS.

Nicky Gacos, presidente de la Asociación Nacional de Comerciantes Ciegos.

Asbury Park, New Jersey

9:20 AM. UN MOVIMIENTO DE EXCELENCIA CREADO EN LA

EXPERIENCIA DE LOS CIEGOS: UN INFORME DE NUESTRO INSTITUTO JERNIGAN.

Anil Lewis, Director Ejecutivo del Instituto Jernigan, Federación 
Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

9:45 AM. DE MI NIÑO CIEGO A NUESTROS NIÑOS CIEGOS:

POR QUÉ LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS ES LA RESPUESTA.

Carlton Anne Cook Walker, Maestra de Estudiantes Ciegos, Abogada y 
Madre; Carlisle, Pennsylvania

10:05 AM. ELEVAR EXPECTATIVAS PARA LA EDUCACIÓN Y

REHABILITACIÓN: CREANDO OPORTUNIDADES PARA LOS CIEGOS A TRAVÉS DEL 
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS

Johnny Collett, Subsecretario, Oficina de Educación Especial y Servicios 
de Rehabilitación; Washington DC

10:25 AM. PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

DOMINGO, 8 DE JULIO, CONTINÚA

10:35 AM. JUGANDO TU MANO: UN ESCRITOR CIEGO HACIENDO

LO QUE SE NECESITA PARA VIVIR LA VIDA QUE EL QUIERE

JP Williams, compositor y profesional de la tecnología accesible; 
Nashville, Tennessee

10:55 AM. AUTÉNTICAMENTE CIEGA EN EL ESCENARIO Y LA PANTALLA:

UNA ACTRIZ CIEGA TRANSFORMA OBSTÁCULOS EN peldaños

Marilee Talkington, Actriz, Escritora, Directora y Activista;

Nueva York, New York

11:30 AM. INFORMES Y PROYECTOS DE LEY**

12:00 PM. DESCANSO

Desde el Mediodía hasta 1:45 pm. DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS REUNIÓN DE 
ASUNTOS

*Salón Suwannee 11, Nivel 2; *Rachel Olivero (AD9O), Presidente.

**

Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm-rifas y sorteos

Salón Wekiwa 5, Nivel 2.

**

**

*SESIÓN GENERAL*

**

2:00 PM. DESDE SUBIR SALARIOS HASTA DEFENDER EL DERECHO A

VIVIR EN EL MUNDO: UN CAMPEÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON 
DISCAPACIDAD Y AMIGO DE LOS CIEGOS.

El Honorable Tom Ridge, Director de la National Organization on 
Disability; Organización Nacional de Discapacidad; Washington DC

2:25 PM. AVIACIÓN, TECNOLOGÍA Y DERECHO

Marc Maurer, director de política legal y ex presidente inmediato de la 
Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

*DOMINGO, 8 DE JULIO, CONTINÚA*

2:50 PM. IGUAL ACCESO EN EL VIAJE AÉREO PARA CIEGOS: ELEVACIÓN

DE EXPECTATIVAS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE ESTADOS UNIDOS

Blane Workie, Asesor Legal Adjunto, Oficina de Ejecución y 
Procedimientos de Aviación, Departamento de Transporte de los Estados 
Unidos; Washington DC

3:05 PM. PREGUNTAS Y RESPUESTAS

3:10 PM. EL UNDÉCIMO ANUAL PREMIO DOCTOR JACOB BOLOTIN.

James Gashel, Director del Comité del Premio Doctor Jacob Bolotin; 
Secretario de la Federación Nacional de Ciegos; Honolulu, Hawaii

3:40 PM. MODELANDO LA INNOVACIÓN AUTOMOTRIZ PARA EL FUTURO:

UNA ALIANZA CON LOS CIEGOS DE NORTE AMÉRICA.

Mitch Bainwol, Presidente y Director General, Alianza de fabricantes de 
automóviles; Washington DC

3:55 PM. SIN FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO DEL MUNDO:

UN COMPROMISO CON LA ACCESIBILIDAD PARA LOS CIEGOS.

Francis Gurry, Director General, Organización Mundial de la Propiedad 
Intelectual; Ginebra, Suiza

4:10 PM. INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y EXPERIENCIA AUTÉNTICA:

OBSERVACIONES DE UN SOCIO DE LA INNOVACIÓN DE LOS CIEGOS.

Ray Kurzweil, Director de Ingeniería, Google, Inc .; Mountain View, 
California

4:30 PM, INFORMES Y PROYECTOS DE LEY.**

5:00 PM, DESCANSO.**

DOMINGO, 8 DE JULIO, CONTINÚA
**

**

7:00 PM, BANQUETE.

*Salones Sebastian Ballrooms I y J, Nivel 1.*

CONVOCATORIA.

MAESTRO DE CEREMONIAS: Marc Maurer.

INTRODUCCIONES Y PRESENTACIONES.

DISCURSO DEL BANQUETE:Mark Riccobono.

Premio de Becas.


NOTAS DE LA CONVENCIÓN:

Nota 1. Habrá una mesa de información de la Federación en el área de 
registro desde el miércoles por la mañana hasta el domingosi tiene 
preguntas o necesita ayuda.

Nota 2. Los precios de las habitaciones del Rosen Shingle Creek son: 
sólos y dobles $88; triples y cuádruples $93.Al precio de la habitación 
hay que sumar un impuesto a las ventas del 12.5 por ciento. No se 
cobrará por niños de diecisiete años o menos que estén en la habitación 
con sus padres, siempre y cuándo no se requiera cama adicional. Se 
necesita comprobante de asistencia a la convención, incluyendo el 
mostrar la credencial de inscripción de una tarjeta de registro de la 
Federación si se le solicita. En caso contrario, se deberán pagar las 
tarifas normales del hotel. Se trata de un hotel para no fumadores, se 
permite fumar sólo en áreas específicas situadas fuera.

Nota 3. Las Zonas de las Necesidades de los Perros Lazarillos:

Hay dos áreas para las necesidades de los perros lazarillos en el hotel 
Rosen Shingle Creek. La más cercana a la sección de habitaciones del 
hotel se accede fuera del nivel del vestíbulo inferior en la parte 
trasera del hotel hacia el espacio para eventos al aire libre, y área de 
la piscina. La área más cercana a la sección de los salones de reuniones 
se encuentra en el ala Panzacola-Sebastian en el nivel uno. Vaya más 
allá de los Salones Sebastian K y L Ballrooms, (exposiciones e 
Independence Market), y salga por la puerta a través del extremo del ala 
que conduce al estacionamiento de eventos, y gire a la izquierda.

Nota 4. Todas las solicitudes de anuncios por el presidente Riccobono 
durante las Sesiones Generales deberán presentarse en Braille.
Nota 5. No se venderán boletos de rifasen el área de registro, ni otros 
sorteos o algo parecido se llevará a cabo durante las sesiones de la  
convención o durante el banquete. La única excepción será que las 
divisiones nacionales podrán (si lo solicitan con antisipación) efectuar 
sorteos en las sesiones o en el banquete.

Grupos o filiales que deseen realizar sus sorteos (o cualquier persona 
que desee saber quienes son los ganadores) pueden ir el domingo a 12:00 
del mediodía al Salón Wekiwa 5, Nivel 2.
Nota 6. servicios de guardería para los niños entre las edades de seis 
semanas y doce años están disponibles durante las sesiones de la 
convención, la mayoría de las reuniones, y el banquete. Se requería 
registro y pago antes del 15 de junio para el cuidado de niños. El 
servicio de cuidado de niños está organizado y supervisado por Carla 
McQuillan Directora ejecutiva de Main Street Montessori Association. 
Duncan McQuillan es coordinadora de las actividades y del personal. 
Tenga en cuenta, que el servicio de cuidado de niñosofrece refrigerio 
por la mañana y por la tarde, pero los padres de familia son 
responsables de proporcionar el almuerzo para su niñotodos los días.

Los tiempos listados son los horarios de apertura y clausura para el 
cuidado de niños. Un cargo de $10 por niño, por cada cuarto de hora, 
será aplicado por la tardanza al recogerlos. las horas de cuidado 
infantil son:

Martes, 3 de julio

Desde 8:30 am hasta 12:30 pm, y Desde 1:30 pm hasta 5:30 pm.
Miércoles, 4 de julio, Cerrado.

Jueves, 5 de julio

Desde 8:30 AM hasta el mediodía y desde 12:45 hasta 5:30 PM.

Viernes, 6 de julio

Desde 9:00 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Sábado, 7 de julio

Desde 8:30 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Domingo 8 de julio

Desde 8:30 AM hasta 12:30 PM y desde 1:30 hasta 5:30 PM.

Banquete, 8 de julio

Desde 6:30 pm a 30 minutos tras la finalización delbanquete

Nota 7. Divisiones, Comités y Grupos: La Federación lleva a cabo sus 
asuntos a través de las divisiones afiliadas, comités y grupos, que se 
enumeran a continuación:

DIVISIONES:

Divisiones de la Federación Nacional de Ciegos se organizan alrededor de 
un área de interés especializado generalmente relacionado con el empleo 
o una etapa importante en la vida (por ejemplo, padres o alumnos). Las 
divisiones sirven como un vehículo formal para la creación de la 
organización a nivel nacional.

RADIOAFICIONADOS: Rachel Olivero (AD9O), Presidente

Instructores de asistencia tecnológica: Nancy Coffman, Presidente

Comunidades de Fé: Tom Anderson, Presidente

Ciencias de Computación: Brian Buhrow, Presidente

Servicio a la Comunidad: Darian Smith, Presidente

Sordo*ciegos*: Alice Eaddy, Presidente

Diabetes Red en Acción: Bernadette Jacobs, Presidente

Servicios Humanos: /Candice Chapman/,/Presidente/

Educadores: Cayte Méndez, Presidente

Usuarios de Perros Lazarillos: Marion Gwizdala, Presidente

*Artesanía*: Joyce Kane, Presidente

Abogados: Scott LaBarre, Presidente

Comerciantes: Nicky Gacos, Presidente

Promoción del Uso de Braille: Steve Booth, Presidente

Profesionales de Oficina: Lisa Hall, Presidente

Padres de Niños *Ciegos*: Kim Cunningham, Presidente

Arte Escénica: Julie McGinnity, Presidente

Profesionales en Educación Sobre la Ceguera: Eric Guillory, Presidente

Empleados Públicos: Ivan Weich, Presidente

Profesionales de Rehabilitación: Melody Roane, Presidente

Ciencias e Ingeniería: John Miller, Presidente

Mayores: Ruth Sager, Presidente

Deportes y Recreo: Jessica Beecham, Presidente

Estudiantes: Kathryn Webster, Presidente

Veteranos: Dwight Sayer, Presidente

Escritores: Eve Sánchez, Presidente

COMITÉS

Los comités de la Federación Nacional de Ciegos son nombrados por el 
Presidente, con la excepción del Comité de Nominaciones, y sirven para 
asesorar a la organización sobre cuestiones importantes de liderazgo y 
llevar a cabo proyectos para construir la organización en todos los niveles.

Embajadores: Dan Burke, Director

Automóvil y Seguridad Peatonal: Maurice Peret, Director

vehículos autónomos e innovaciones en el transporte: Sachin Pavithran, 
Director

Premio del Año del Educador de los *Ciegos: *Edward Bell, Director

Empleo Federal para Ciegos: Ronza Othman, Directora

Dinero en Efectivo y Cuidado: Ramona Walhof, Directora

Comunicaciones: /Jessica Beecham, Directora/

Premio Distinguido del Educador de Estudiantes *Ciegos:* Carla 
McQuillan, Directora

Diversidad e inclusión: /Ron Brown, Director/

Empleo: Dick Davis, Director

Educación de la Genética/:/ Ronit Ovadia Mazzoni, Director

Fondo de la Imaginación: Everette Bacon, Directora

Premio Jacobus tenBroek: Marc Maurer, Director

Fondo en Memoria de Jacobus tenBroek: Tracy Soforenko, Directora

Fondo Kenneth Jernigan: Allen Harris, Director

Servicios de Biblioteca: David Hyde y Marci Carpenter, Co-Directores

/Membrecía:/ Jeannie Massay, Directora

/Cheque Preautorizado, /Donaciones Planificadas, PAC Plan: Scott 
LaBarre, Director

Investigación y Desarrollo: Brian Buhrow, Director

Proyectos de Ley: Sharon Maneki, Directora

Becas: /Cayte Mendez, Directora/

Acciones de Shares Unlimited en la Federación (SUN): Sandy Halverson, 
Directora

Traducciones en Español: Conchita Hernández, Directora

Evaluación Tecnológica: Mark Jones, director

Bastón Blanco y Finanzas de Filiales: Alpidio Rolón, Director

GRUPOS

Los grupos de la Federación Nacional de Ciegos sirven como recurso para 
los miembros en torno a temas específicos. Los grupos están coordinados 
por un director nombrado por el Presidente y los miembros están 
destinados a conectar a través del país para fortalecer la red de 
recursos de la organización.

Apoyo a los sobrevivientes de cáncer Ciegos: Isaiah Nelson, Directora

Músicos *Ciegos*: Linda Mentink, Directora

Padres de Familia *Ciegos*:/Stacy Cervenka, Directora/

Periodistas Profesionales *Ciegos*: Elizabeth Campbell y Bryan Bashin, 
Co-Directores

carreras en Automotrices con especialidades relacionadas: Marcus 
Simmons, Director

iniciativas legislativas: Don Burns, Director

Historia Viva: Michael Freholm, Director

Judaísmo en la Federación: David Stayer, Director

Grupo LGBT de la Federación: Tai Tomasi, Director

Leones de la Federación: Ramona Walhof y Milton Ota, Co-Directores

Orientación y Movilidad: Edward Bell, Director

Tecnología de Piano: Don Mitchell, Director

Viajes y turismo: Amy Baron, Presidente

Webmasters: Gary Wunder, Director

**

NAVEGACIÓN POR EL HOTEL

(Adaptado de un artículo de Mary Ellen Jernigan en la edición de mayo 
2011 del Braille Monitor)

En los últimos años, he escrito la descripción del hotel de la 
convención. Aunque lo he intentado, no he sido capaz de llegar con una 
imagen tan memorable como, "una zapatilla alta de tenis colocada de 
lado," en la imagen del modelo del hotel.Tampoco puedo hablar fácilmente 
sobre el norte, sur, este y oeste, ya que, si tuviera que caminar a la 
puerta de entrada del hotel con la brújula en la mano (lo cual hice), 
usted se encotraría con que no se dirije al sur, o al este, ni siquiera 
al sureste, sino que un poco al este del sureste-de 120 grados para ser 
exactos.

La primera cosa a entender sobre el hotel es que los salones de reunión 
están ubicados en una zona que está totalmente separada de las 
habitaciones. Los elevadores de las habitaciones no van a los niveles 
del salón de reunión. Esto significa que el punto de partida para 
encontrar cualquier salón de reunión es siempre el lobby principal del 
hotel.

Cuándo ya ha entrado por la puerta principal, el mostrador de registro 
del hotel se encuentra a la izquierda, a lo largo de la misma pared que 
la puerta principal. Justo enfrente de la puerta de entrada hacia el 
otro lado del lobby, se encuentra la Jaula de Pájaros. La Jaula de 
Pájaros es una estructura alta, independiente de unos tres pies de 
diámetro, llena de colorido, con el trineo de pájaros tropicales, que se 
utiliza por el personal del hotel y visitantes como un punto de 
referencia principal, y lugar de encuentro. Más allá de la Jaula de 
Pájaros, está una barandilla de balcón con vistas al nivel inferior. Ya 
que la extraña brújula de orientación del hotel hace que hablar de 
frente, giro, o caminando hacia el norte, sur, este u oeste, no es 
particularmente significativo, voy a utilizar los siguientes términos 
para describir el lobby:la puerta de entrada en el lado del lobby, el 
balcón en el lado del lobby, frente al balcón,frente a la puerta, y de 
pie frente a la Jaula de Pájaros.

Dos grupos de elevadores se encuentran en el lobby principal. Un 
conjunto sirve el lobby, el vestíbulo inferior, y los pisos del 1 al 10. 
Estos elevadores se encuentran dentro de un corto pasillo independiente, 
perpendicular, y justo enfrente del mostrador de facturación del hotel. 
El corredor tiene una apertura en ambos extremos, un extremo de la 
apertura termina hacia el mostrador de facturación del hotel, y el otro 
extremo de la apertura hacia el lado del balcón del vestíbulo.Si usted 
gira a la derecha, al salir del pasillo del elevador al extremo del 
balcón, se dirigirá directamente hacia la Jaula de Pájaros.

El segundo grupo de elevadores sirve al lobby, al vestíbulo inferior, y 
a los pisos desde el 10 hasta el 14. Para encontrar este conjunto de 
elevadores desde la puerta principal del hotel, cruce el lobby a la 
Jaula de Pájaros (en tal punto, se enfrentará a la barandilla del balcón 
con vistas al nivel inferior) y gire a la derecha, caminando hasta un 
extremo cerrado hasta llegar a una vitrina fuera de la entrada del 
restaurante Cala Bella. Los elevadores están inmediatamente a su derecha.

El sistema de numeración para las habitaciones se basa en el piso y el 
ala donde se encuentra la habitación, con el número de piso dado 
primero, seguido por la designación del ala y luego, el número de 
habitación.En cada piso de la habitación, al salir de la zona del 
elevador, una placa táctil en la pared le da un esquema del diseño de 
las alas. Las letras y los números de estas placas cortan muy 
profundamente en la placa, y se puede leer al tacto.

Si se encuentra en la Jaula de Pájaros frente a la barandilla del 
balcón, la escalera que desciende hasta el nivel inferior estará a la 
derecha, a lo largo de la barandilla del balcón. Más allá, a la derecha, 
está el restaurante de alta cocina italiana, Cala Bella. Si da la cara a 
la barandilla del balcón, y gira a la izquierda en la Jaula del Pájaro, 
estará caminando por el lado del balcón del lobby. Pasaría de la 
apertura al pasillo del elevador de 1-a-10 a su izquierda, y, al 
continuar, se encuentra el servicio de conserjería a su derecha. 
Inmediatamente más allá del escritorio del conserje, está un pequeño 
elevador único que sirve sólo la planta del lobby, la planta del 
vestíbulo inferior, y las habitaciones ubicadas en el tercer piso. Poco 
más allá de este elevador, está la entrada al balneario y al gimnacio.En 
este rincón del lobby, también encontrará los baños de hombres y 
mujeres, y una escalera que conduce al tercer piso a las habitaciones.

Situado en la planta baja del lobby, está el gran Café Osceola, que está 
abierto para desayuno, almuerzo y cena, ofreciendo opciones de buffet, y 
menú a la carta.También en este nivel está el 18 Monroe Street Market. 
que está abierto las veinticuatro horas del día, y es una combinación de 
tienda de conveniencia y restaurante de servicio rápido.La parte de 
restaurante de la operación, abre a las 6:30 am, y continúa hasta bien 
entrada la noche,y ofrece sandwichería, platos fríos y calientes, 
ensaladas, pizzas, platos calientes y postres, ya sea para comer en el 
restaurante o para llevar a su habitación, o al área de comer fuera 
cerca de las piscinas.Esta es un área grande que contiene mesas y sillas.

Las piscinas del hotel y jacuzzis, el espacio para eventos al aire libre 
y áreas de recreo, y el Cat-Tails Pool Bar & Grille son accesibles desde 
el vestíbulo inferior.Todo este espacio al aire libre se encuentra en la 
parte trasera del hotel.

Fuera del hotel, a la entrada principal en el nivel del lobby, está una 
instalación independiente de un restaurante llamado A Land Remembered, 
abierto sólo para la cena. Al salir del hotel, un largo camino cubierto 
a la derecha de la entrada principal conduce a A Land Remembered.

*
*

**

Espacio para Reuniones

La parte de espacio para reuniones del hotel está conectada con el lobby 
principal, y con las habitaciones por un pasillo amplio accedido sólo 
desde el nivel del lobby.

Comenzando desde la Jaula de Pájaros, de cara al lado de la puerta 
principal del hotel, caminando hacia el otro lado del lobby hasta la 
puerta principal, gire a la izquierda justo antes de la puerta. Esto lo 
coloca en la entrada del pasadizo que conecta el lobby y el espacio para 
reuniones. Si viene al hotel por la puerta principal, gire a la derecha 
inmediatamente después de pasar el puesto de botones. Esto también lo 
pone a la entrada de este pasadizo.

A lo largo de ambos lados hay restaurantes y tiendas. Al caminar hacia 
el salón de reuniones, la primera cosa a su izquierda será Smooth Java, 
un bar-cafetería con servicio completo que ofrece café de Starbucks, 
seguido por el Salón Headwaters, que sirve aperitivos, ensaladas y 
sándwiches, así como bebidas, y por último, el Restaurante Banrai Sushi. 
El lado derecho del pasadizo, mientras camina hacia el salón de 
reuniones, tiene un mostrador de servicios para los huéspedes, donde se 
puede obtener las entradas, y transporte a diferentes lugares de 
interés, o hacer arreglos para arrendar un coche de Empresa, seguido de 
un número de tiendas al por menor, y el Tobias Flats & Watering Hole, 
sirviendo sopas, ensaladas, con sándwiches de pan plano a la parrilla, y 
postres.

Dos establecimientos de comida han cambiado lugares este año. Primero a 
su derecha está el restaurante mexicano recién expandido Mi Casa Tequila 
Taquería.

El siguiente es Tobias Burgers & Brews, que sirve comida de pub con una 
amplia selección de hamburguesas artesanales y cervezas artesanales locales.

Después de pasar por las tiendas al por menor, y restaurantes, se llega 
a una rotonda grande, que sirve de entrada al salón de reuniones del 
hotel, a veces referida como "Convention Center." Seguimos de frente, 
cruzando al otro lado de la rotonda, se encuentra un corto tramo ancho 
de peldaños que conducen al nivel 2 del salón de reuniones. En la base 
de los peldaños, a la derecha y a la izquierda, están las escaleras 
móviles, y escaleras que conducen al nivel 1 del salón de reuniones. La 
escalera móvil, y la escalera a su derecha, lo llevarán a la ala 
Panzacola-Sebastian del salón de reuniones en el nivel 1. Todas nuestras 
reuniones y actividades en el nivel 1 se encuentran en la ala 
Panzacola-Sebastian. La escalera móvil, y la escalera a su izquierda, lo 
llevan a la ala Gatlin del salón de reuniones del Nivel 1. Una escalera 
móvil pequeña situada a la derecha de los peldaños también lo lleva 
hasta el nivel 2 del salón de reuniones.

Ninguna de nuestras reuniones y actividades se lleva a cabo en la ala 
Gatlin excepto la fiesta de bienvenida del Comité Anfitrión el viernes 
por la noche. Si baja por las escaleras móviles, o la escalera de la 
izquierda, no se puede llegar a nuestro salón de reuniones en la ala 
Panzacola-Sebastian excepto por volver hasta la rotonda y tomar la 
escalera móvil, o la otra escalera que lo conduce a la ala 
Panzacola-Sebastian.

Con respecto a la escalera móvil y la escalera, las escaleras se 
encuentran entre el arriba y abajo de las escaleras móviles. Un pequeño 
elevador también sirve al salón de reuniones en la ala 
Panzacola-Sebastian, en el nivel 1, la rotonda, y el salón de reuniones 
en el Nivel 2. Por favor, tenga en cuenta que un pequeño elevador 
también va del nivel 2 a la rotonda, y a la ala Gatlin en el Nivel 1. 
Esto significa que, si le toca tomar el elevador de la ala Gatlin del 
Nivel 2, es necesario bajar en la rotonda.

Recuerde, si termina en la ala Gatlin (tomando como referencia el 
elevador mal, la escalera mal, o la escalera móvil mal), necesita volver 
a la rotonda para llegar a la ala Panzacola-Sebastian. El nivel 2 del 
salón de reuniones también es servido por dos escaleras móviles cortas 
que sólo van entre la rotonda y el Nivel 2, la escalera móvil que va de 
bajada está cerca del elevador pequeño que sirve la ala 
Panzacola-Sebastian, y la escalera móvil que va de subida está cerca del 
elevador pequeño que sirve la ala Gatlin.

Si continúa en línea recta después de llegar arriba en el corto tramo de 
peldaños que lo conduce al nivel 2, se introduce un corredor que 
contiene los diez salones de reunión Wekiwa. Estos salones están a ambos 
lados del pasillo, con 1, 2, 3, 4, y 5 a la derecha, 10, 9, 8, 7, y 6 a 
la izquierda.

Si en la parte superior de los peldaños usted gira a la izquierda y 
sigue caminando tan lejos como sea posible, y entonces, gira a la 
derecha, entrará a un corredor que contiene los once salones de reunión 
Suwanee. Estos salones están a ambos lados del pasillo, con 11, 12, 13, 
14, y 15 en el lado derecho, y 21, 20, 19, 18, 17, y 16 a la izquierda. 
Los baños están justo por delante de usted antes de hacer la vuelta a la 
derecha en el pasillo del salón de reunión Suwanee.

En el nivel 2, también se encuentran los salones de reunión St. John, 
que no utilizamos para ninguna de nuestras reuniones.

Las sesiones generales, la reunión de la junta directiva, el banquete, 
el salón de exposiciones, la tienda de la Federación la Independence 
Market, el registro y el preregistro, la reunión del Comité de Proyectos 
de Ley, y un número de nuestras otras actividades y reuniones se 
encuentran en el Nivel 1, en la ala Panzacola-Sebastian, que contiene 
ambas, la Panzacola ballroom, y la Sebastian ballroom que se dividen en 
muchas secciones más pequeñas del salón de reuniones. Los nombres de las 
secciones del Panzacola ballroom comienzan con F, G, o H. Los nombres de 
las secciones del Sebastian ballroom comienzan con I, J, K o L.

Al entrar en la ala del Panzacola-Sebastian, desde la escalera móvil, la 
escalera, o el elevador pequeño, usted está entrando en un pasadizo en 
forma de L. A medida que continúa caminando hacia adelante, va caminando 
a lo largo del brazo corto de la L. Los salones de reuniones Panzacola 
F-4, F-3, F-2, y F-1, (en ese orden), se encuentran a su izquierda. No 
hay salones que estén a su derecha. Este brazo corto de la L es de unos 
doscientos pies de largo, y termina en el mostrador de registro 
Panzacola. (No estamos utilizando el mostrador de registro Panzacola, 
pero es un buen punto de referencia a utilizar para encontrar la 
intersección de los brazos largos y cortos de la L.) Girando a la 
izquierda en el mostrador de registro Panzacola, entrará en el muy largo 
(unos quinientos pies) del brazo de la L. A lo largo del lado izquierdo 
del pasadizo del brazo de la L (también conocido como la zona de 
Pre-función Panzacola-Sebastian), habrán entradas (en este orden) a los 
salones Panzacola G y H, y a los salones Sebastian I, J, K, L. A lo 
largo del lado derecho del pasadizo están las puertas y ventanas de 
vidrio que dan a la parte exterior del hotel, los baños, y el mostrador 
de registro Sebastian. Preregistro el Martes ,3 de julio, estará en el 
mostrador de registro. Para aquellos que no se han preregistrado será 
más abajo en la L, más allá del mostrador de registro Sebastian. Más 
adelante en la semana, todos los registros serán en el mostrador de 
registro Sebastian. Durante gran parte de la convención, el hotel planea 
ofrecer servicio de comida rápida tipo buffet (desayunos rápidos, 
bebidas, sopas, sándwiches, ensaladas, papas fritas, y tal vez algunos 
platos calientes) en la zona de Pre-función Panzacola-Sebastian.

Las sesiones Generales se llevarán a cabo en Sebastian I, y J. El salón 
de exposiciones estará en Sebastian K y L, que es la última sección del 
Sebastian ballroom al extremo final de los pasadizos de quinientos pies. 
Puertas en el otro extremo del pasadizo lo llevan al exterior para el 
estacionamiento de eventos. Al salir de estas puertas, y girando a la 
derecha, nos llevará a otra área de las necesidades de los perros.

A medida que llevo este artículo a su fín, les ofrezco un consejo de 
navegación. Si después de estudiar este material, una sola cosa a 
recordar, debe ser la siguiente: Para ir a cualquier reunión de 
cualquier tipo desde el interior del hotel, debe llegar a la rotonda.

¡Nos vemos en la rotonda!

Gracias.

La Federación Nacional de Ciegos reconoce con gratitud a nuestros 
Patrocinadores de la convención en la lista que sigue a continuación.


*Platino: *

Aira Tech Corp

Enhanced Vision/Freedom Scientific/Optelec

Google, Inc.

HumanWare

Microsoft Corporation

UPS

Vanda Pharmaceuticals

*Oro: *

Brown, Goldstein & Levy, LLP

HIMS, Inc.
JPMorgan Chase & Co.

Market Development Group, Inc.

Oracle

Target

Uber

*Plata: *

Adobe

Amazon

AT&T
Automattic (WordPress.com)

Facebook

Pearson

Sprint

*Bronce:*

Charter Communications

Delta

Educational Testing Service (ETS)

Lyft

Monster Worldwide, Inc.

National Industries for the Blind

NReach

VitalSource Technologies

Wells Fargo

**

*Bastón Blanco:*

C&P - Chris Park Design

Chicago Lighthouse for the Blind

Dallas Lighthouse for the Blind

Duxbury Systems, Inc

En-Vision America

Envision, Inc.

Federal Bureau of Investigation
LC Industries

McGraw-Hill

OrCam Technologies

PricewaterhouseCoopers LLP

San Francisco LightHouse for the Blind and Visually Impaired

Scribd

TRE Legal Practice