[Nfbespanol-talk] Use Aira for free for voting-related tasks

[Frida Aizenman]

De: Aira Team

<info at aira.io>

A: info at aira.io

A: nfbfrida at gmail.com

Miércoles, 31 de Octubre 2018 12:06:36 -0700

Use Aira Gratis para Tareas Relacionadas con la Votación

Estimado invitado de Aira,

El 6 de noviembre de 2018, personas de todo el país ejercerán sus 
derechos democráticos al dirigirse a su colegio electoral más cercano y 
emitir

su voto. Para mostrar nuestro apoyo, Aira permitirá que cualquier 
persona se conecte con los agentes de forma gratuita al realizar tareas 
relacionadas con

la votación o hacer campaña para los Candidatos elegidos,

desde hoy hasta el 7 de noviembre de 2018.

Simplemente toque el botón, “Call using a Free Offer”, "Llame con una 
Oferta Gratuita", en su pantalla de inicio, y toque "Promotions", 
localice la oferta “Vote 2018” y luego comience

su sesión. No

tiene que estar en una ubicación de acceso de Aira para utilizar Aira, 
ya que esta oferta está abierta tanto para Invitados como para Exploradores.

Para citar a Paul Schroeder, nuestro vicepresidente de políticas 
públicas, “Todavía existen desafíos relacionados con el ejercicio de 
nuestro derecho democrático

como personas ciegas.

Afortunadamente, ahora tenemos Aira disponible para ayudarnos a acceder 
de manera conveniente y eficaz, la información de los votantes y más”.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Atención al Cliente por correo 
electrónico a

support at aira.io

o por teléfono al 1-800-835-1934.

¡Feliz Votación!

El Equipo de aira

¿Tiene alguna pregunta o problema? Póngase en contacto con Atención al 
cliente al 800-835-1934 o por correo electrónico

support at aira.io.

¡Recomiende a un amigo para unirse a Aira y obtener un descuento en su 
servicio de Aira! Sencillamente elija, More, en la pestaña de la solicitud

de Aira para enviarles una invitación.

-----

Aira Tech Corp

4225 Executive Square

La Jolla, CA

Lea el artículo de Paul sobre los detalles de esta promoción y por qué 
lo publicamos.

aquí.

Ejercite Sus Derechos Democráticos con Aira

31 de octubre de 2018

Puede ver la foto en HTML en su navegador.

Bandera Estadounidense Levantada en una Asta, Soplando en el Viento

https://aira.io/vote-2018?utm_campaign=Vote%202018&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=67135777&_hsenc=p2ANqtz--Ekb8GS--sjtF_4QflwIW2lqXpTEKhk99CIaTnXOGGkBQDTFAN-v-UHtsebWdwAe-w6gUdN2qqAuzhRGCytfhavxjjLA&_hsmi=67135777#main-container 


A menos que haya estado completamente desconectado de todos los medios 
de comunicación, sabe que tenemos una elección importante para las 
oficinas nacionales

y locales el 6 de noviembre.

Entonces, para mostrar nuestro apoyo, Aira está aquí para ayudarlo con 
minutos gratuitos para actividades relacionadas con la votación en caso 
de que nos

necesite, disponible para cualquier persona con la aplicación

de Aira.

Me encanta ejercer mi derecho de voto y siempre lo he hecho. He votado 
con una boleta de votación en ausencia en la universidad, he votado con 
la ayuda

de mis amigos y

mi esposa, pero recuerdo la euforia absoluta que sentí cuando voté 
independientemente por primera vez con una máquina de votación 
accesible. Prácticamente

salté

Con alegría fuera del colegio electoral.

He tratado de ser un votante informado, lo que no siempre fue fácil de 
hacer cuando se accedía a la información del votante que requería 
encontrar y leer

un montón de papeles.

Pero ahora, la mayor parte de la información que necesitamos para 
educarnos a nosotros mismos está disponible en Internet. Y, en 2016, 
incluso pasé varios

días haciendo llamadas telefónicas.

y tocando puertas para el candidato que apoyé.

LaLey de la Ayuda del Voto de América (2002) proporciona adaptación para 
cada parte del proceso de votación, incluidas las máquinas de votación, 
el material,

etc.

Es un paso en la dirección correcta, pero todavía existen desafíos 
relacionados con el ejercicio de nuestro derecho democrático como 
personas ciegas. Desde hoy,

hasta el 7 de noviembre, Aira.

estará disponible para su uso gratuito a fin de ayudarlos a acceder de 
manera conveniente y eficaz la información de los votantes y más.

“La Federación Nacional de Ciegos ha liderado el camino en el avance y 
la protección de los derechos de los votantes ciegos, por lo que hoy en 
día hay

más personas ciegas que nunca

que pueden emitir sus votos en privado en las urnas", dijo Mark 
Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos. "Sin embargo, 
las personas ciegas

todavía enfrentan

barreras, desde emitir boletas de voto en ausencia hasta llegar y 
navegar por sus lugares de votación. Por lo tanto, felicitamos a Aira 
por hacer que su

servicio esté disponible para

todos los votantes ciegos, mejorando nuestra capacidad para ejercer este 
derecho crítico con confianza e independencia".

Con toda probabilidad, Aira no se puede usar en su centro de votación 
para ayudarlo a emitir un voto. En general, los teléfonos celulares no 
están permitidos

en la cabina de votación. Y

En cualquier caso, si su centro de votación cumple con la ley federal, 
debe haber al menos una máquina de votación accesible disponible. Sin 
embargo, Aira

sin duda

Puede ayudarlo a llenar una solicitud o boleta de votación en ausencia, 
si su estado aún no tiene una forma accesible para hacerlo.

Si tiene alguna dificultad para acceder a la información de los 
votantes, ya sea leer una boleta de muestra o todo el papél que 
recibimos de los candidatos

por correo,

o navegando y accediendo a información en línea, Aira también puede 
ayudarlo con eso.

Llegar a su centro de votación nunca ha sido tan fácil, ya que puede 
pedirle a un agente que programe un viaje con Uber o Lyft, sea cual sea 
el servicio

que prefiera. Esta

cuenta como una tarea relacionada con la votación siempre que le deje en 
claro al agente que está viajando a su centro de votación local. ¿Quiere 
un consejo

profesional? Uber

y Lyft también realizarán promociones para las elecciones, así que 
asegúrese de aprovecharlas.

Muchos centros de votación se encuentran en escuelas, bibliotecas, 
centros comunitarios u otros edificios públicos, por lo que incluso si 
puede acceder

al edificio de forma independiente,

Es posible que necesite ayuda para seguir las señales que lo dirigen a 
la sala específica donde se lleva a cabo la votación. Como siempre, Aira 
puede ayudarlo

a llegar a donde necesita

estar.

Finalmente, si está listo para hacer llamadas telefónicas o llamar a las 
puertas de los candidatos que apoya, puede sentirse más confiado al usar 
Aira

para leer la

lista de números de teléfono que le han asignado o para verificar el 
nombre de la persona con la que está tratando de comunicarse; o podría 
usar Aira para

asegurarse de que está

En la dirección correcta, o para encontrar su camino hacia la puerta.

Simplemente dígale a su agente de Aira que está buscando ayuda con 
tareas o actividades relacionadas con la votación, y le daremos esos 
minutos de forma

gratuita.

Por supuesto, si el agente de Aira no está seguro de que su actividad 
esté relacionada con la votación, él o ella puede pedirle que verifique 
la conexión

para votar.

Para utilizar esta promoción, toque el botón “Call using a Free Offer”, 
"Llame con una Oferta Gratuita", en la solicitud de su pantalla de 
inicio. Luego, pulse en la oferta, “Promotions”

y busque “Vote 2018”. Comenzar una sesión con esta oferta asegurará que 
no use ninguno de sus minutos. Esta promoción está disponible tanto para 
invitados como para Exploradoresque desean ser

suscritores.

Para obtener información sobre cómo encontrar su lugar de votación, 
registro u otra información de los votantes, puede encontrar una gran 
cantidad de recursos

en

https://www.vote.org/

La Federación Nacional de Ciegos también tiene información sobre la 
votación accesible y LaLey de la Ayuda del Voto de América(HAVA) en

https://nfb.org/blind-voters-guide

Por último, asegúrese de estar registrado para votar! Puede comprobar su 
estado de registro

llenando este formulario.

Escrito por Paul Schroeder, vicepresidente de Aira para políticas 
públicas e iniciativas estratégicas

Etiquetas:

Aira Vote 2018



-------- Original Message --------
Subject: 	Use Aira for free for voting-related tasks
Date: 	Wed, 31 Oct 2018 12:06:36 -0700
From: 	Aira Team <info at aira.io>
Reply-To: 	info at aira.io
To: 	nfbfrida at gmail.com



Use Aira for free for voting-related tasks

Dear Aira Guest,

On November 6, 2018, people from all over the country will be exercising 
their democratic rights by heading to their nearest polling station and 
casting their vote. To show our support, Aira will allow anyone to 
connect with agents for free when conducting voting-related tasks or 
campaigning for their chosen candidate, from today through November 7, 2018.

Just tap the “Call using a Free Offer” button on your home screen, tap 
on “Promotions”, locate the “Vote 2018” offer and then start your 
session. You won’t have to be in an Aira Access Location to use Aira, as 
this offer is open to both Guests and Explorers.

To quote Paul Schroeder, our Vice President for Public Policy, “There 
are still challenges related to exercising our democratic right as blind 
people. Thankfully, we now have Aira available to assist us with 
conveniently and efficiently accessing voter information and more.”

Read Paul’s article discussing the details of this promotion and why 
we’re running it _here 
<https://go.aira.io/e2t/c/*W3cVQJK1X-tqDN2bxP-h8RKhF0/*VvqClp2d5bYHN7lBYMwLf_h80/5/f18dQhb0S5fn8XJ8HCN8S0d9KHyjJqW3N1HlF65jQ0bN3hHhcXXL0jYVnQ9Qq8ZySVJVJpVR78--LZSN30JLbxs1H7NN2MTPSyKng6qW1Wg4bj77M70zW2z8PWD1ZJ01ZW4DqHqz6dgmw3W4yv2r03MlV4BW4-TPrs2KQ2YYW6lD20d49WVtrW3VVg3w3y8j_4W6G2lbz7NMdQNV4cNXy75WRHJN3r8HC4rC-dpW85Q4D-6K092WW6CmsLS46fhwxW4_lrCw8MG1gQW2MP9VK5hzYtkW4nJ_HG2mrSjQW2CBn3s84HgRYW8hy-Vg5qWF68W84Yv8R7Cz3PQW75hPxP6dwbVyW8tlx2s57Mm9MW6hKlcS5gSHY5W6H5W1X2cKpZKVVR6H24q1BkhW4Tk9Q47JqfFmVGMfhm2Vyp0YW7zB_Gl5mSYQ1W7XRNgZ8L1PDJW80pyB-3-YqDxW8_6GBJ2kNBjKW9f3zLk9bl2MvW4Pxhj53DlwBbW1d3c5g26s5Hn0>_.

If you have any questions, please contact Customer Care by email at 
_support at aira.io <mailto:support at aira.io>_or by phone at 1-800-835-1934.

Happy Voting!

The Aira Team

Have any questions or issues? Contact Customer Care at 800-835-1934 or 
email support at aira.io <mailto:support at aira.io>.

Refer a friend to join Aira and get a discount on your Aira service! 
Simply choose "Referral" in the More tab in the Aira app to send them an 
invite.

------------------------------------------------------------------------

Aira Tech Corp
4225 Executive Square
La Jolla, CA

You received this email because you are subscribed to Aira Annoucements 
from Aira Tech Corp.
Update your email preferences 
<https://go.aira.io/hs/manage-preferences/unsubscribe?d=eyJlYSI6Im5mYmZyaWRhQGdtYWlsLmNvbSIsImVjIjo2NzEzNTc3Nywic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOjQ2NDIyMzAsImV0IjoxNTQxMDEyNDA4MzE5LCJldSI6ImY1ZjE3MjdkLWU2YWQtNDczMy05MjBjLTg2NWFlYmE2YzViYSJ9&v=1&utm_campaign=Vote%202018&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=67135777&_hsenc=p2ANqtz--Ekb8GS--sjtF_4QflwIW2lqXpTEKhk99CIaTnXOGGkBQDTFAN-v-UHtsebWdwAe-w6gUdN2qqAuzhRGCytfhavxjjLA&_hsmi=67135777> 
to choose the types of emails you receive.