[NFBEspanol-Talk] En Español, Federal Court Rules in Favor of Blind Students

Frida Aizenman nfbfrida at gmail.com
Thu Aug 22 21:26:05 UTC 2019


De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

Miércoles, 21 de Agosto 2019 18:32:27 +0000

Asunto: La Corte Federal Dictó Sentencia a Favor de Estudiantes Ciegos

NOTICIAS BREVES

La Corte Federal Dictó Sentencia a Favor de Estudiantes Ciegos

Encuentra Que

el Distrito de Colegio Comunitario de Los Angeles,

Los Angeles Community College District,

Violó las Leyes de Discapacidad

Los Angeles (21 de Agosto, 2019): La Federación Nacional de Ciegos, su 
filial de California, y dos estudiantes ciegos, Roy Payan y Portia Mason,

ganaron su demanda por discriminación por discapacidad contra

el Distrito de Colegios Comunitarios de Los Angeles,

Los Angeles Community College District (LACCD). El Tribunal del Distrito 
Federal para el Distrito Central

de California descubrió que el Distrito de Colegios Comunitarios de Los 
Angeles, LACCD, violó los derechos de los estudiantes bajo el Título II 
de la Ley de Americanos con Discapacidad y la Sección 504 de la Ley de 
Rehabilitación

de 1973 por, entre otras cosas, no proporcionarles documentos accesibles 
y materiales del curso, no proporcionarles el mismo acceso a los 
recursos de la biblioteca, adquisición y uso de tecnología educativa 
inaccesible, y mantenimiento de un sitio web inaccesible. El tribunal 
criticó específicamente el uso

del producto Pearson MyMathLab, descubriendo que

el Colegio Comunitario, Los Angeles Community College,

no pudo "proporcionar a [Roy] Payan acceso significativo a los 
materiales de su curso

en las clases de matemáticas en las que Payan se inscribió, ya sea a 
través del programa de software de MyMathLab o mediante asignaciones 
accesibles equivalentes

de un libro de texto de matemáticas

de una manera oportuna." La orden final de la corte requiere, entre 
otras cosas, que el Colegio Comunitario de Los Angeles, LACCD, nombre o 
designe a un decano de tecnología educativa para

el Colegio Comunitario, Los Angeles Community College,

con la responsabilidad de hacer cumplir las políticas de accesibilidad; 
remediar su sitio web para hacerlo accesible; y evaluar la tecnología 
educativa para accesibilidad antes de adquirirla.

"El tribunal en este caso ha afirmado enérgicamente las obligaciones 
legales establecidas por largo tiempo que las instituciones de educación 
superior tienen con sus estudiantes

ciegos".

dijo Mark Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos. 
"Este juicio es una victoria no solo para los estudiantes que 
presentaron este caso, sino

que también para estudiantes ciegos actuales y futuros en el sistema del 
Colegio Comunitario, Los Angeles Community College".

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), Con sede en Baltimore, es la 
organización nacional más grande y antigua de estadounidenses ciegos.

Fundada en

1940, la Federación consta de filiales, capítulos y divisiones en los 
cincuenta estados, Washington DC, y Puerto Rico. La Federación 
defiendelos derechos de las personas ciegas de todas las edades y 
proporciona información y apoyo a las familias

con niños ciegos, los estadounidenses mayores que están perdiendo la 
vista, y más. Creemos en

Las esperanzas y los sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos

para transformarlos en realidad. Infórmese más acerca de nuestros 
muchosprogramas y iniciativas en

www.nfb.org.

PÓNGASE EN CONTACTO CON:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind

https://nfb.org/

Facebook

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Twitter

https://twitter.com/NFB_Voice

Youtube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas y los sueños de los ciegos de la nación. 
Todos los días trabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Federal Court Rules in Favor of Blind 
Students
Date: 	Wed, 21 Aug 2019 18:32:27 +0000
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>



**

*NEWS BRIEF*


  *Federal Court Rules in Favor of Blind Students*

/Finds that Los Angeles Community College District Violated Disability Laws/

*Los Angeles (August 21, 2019):*The National Federation of the Blind, 
its California affiliate, and two blind students, Roy Payan and Portia 
Mason, have won their disability discrimination lawsuit against the Los 
Angeles Community College District (LACCD). The Federal District Court 
for the Central District of California Found that LACCD violated the 
students' rights under Title II of the Americans with Disabilities Act 
and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 by, among other 
things, failing to provide them with accessible documents and course 
materials, failing to provide equal access to library resources, 
procuring and using inaccessible educational technology, and maintaining 
an inaccessible website. The court specifically criticized the use of 
the Pearson MyMathLab product, finding that Los Angeles Community 
College failed "to provide [Roy] Payan with meaningful access to his 
course materials in the math classes in which Payan enrolled, either 
through the MyMathLab software program or via equivalent accessible 
assignments from a math textbook in a timely manner." The court's final 
order requires, among other things, that LACCD appoint or designate a 
dean of educational technology for Los Angeles Community College, with 
responsibility for enforcing accessibility policies; remediate its 
website to make it accessible; and evaluate educational technology for 
accessibility prior to procuring it.

"The court in this case has forcefully affirmed the longstanding legal 
obligations that institutions of higher education have to their blind 
students," said Mark Riccobono, President of the National Federation of 
the Blind. "This judgment is a victory not only for the students who 
brought this case, but for current and future blind students in the Los 
Angeles Community College system."

*###*

*About the National Federation of the Blind *

The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in Baltimore, 
is the oldest and largest nationwide organization of blind Americans. 
Founded in 1940, the NFB consists of affiliates, chapters, and divisions 
in the fifty states, Washington DC, and Puerto Rico. The NFB defends the 
rights of blind people of all ages and provides information and support 
to families with blind children, older Americans who are losing vision, 
and more. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at www.nfb.org <http://www.nfb.org>.

*CONTACT:*

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind <https://nfb.org/>

Facebook <http://www.facebook.com/nationalfederationoftheblind> Twitter 
<https://twitter.com/NFB_Voice> Youtube 
<https://www.youtube.com/NationsBlind>

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com



More information about the NFBEspanol-Talk mailing list