[Nfbespanol-talk] En Español, Lawsuit Brings Equity to Blind Voters Registering to Vote

[Frida Aizenman]

De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

Lunes, 25 de Febrero 2019 17:46:19 +0000

Asunto: Demanda Trae Equidad a los Votantes Ciegos Que Se Registran para 
Votar

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

Demanda Trae Equidad a los Votantes Ciegos Que Se Registran para Votar

El acuerdo es el más completo que existe para que el registro de 
votantes y la información de las elecciones sean accesibles para 
millones de votantes

ciegos

Nueva York (25 de Febrero, 2019): Los votantes ciegos en Nueva York 
ahora tendrán acceso a los sitios web operados por la Junta Estatal de 
Elecciones (BOE) y el Departamento

de Vehículos Motorizados (DMV). En un acuerdo recién alcanzado por 
votantes ciegos, defensores y las dos agencias estatales, la Junta 
Estatal de Elecciones, BOE, y el Departamento de Vehículos Motorizados, 
DMV, acordaron garantizar

el registro de votantes totalmente accesible para finales de 2019. El 
acuerdo resuelve una demanda interpuesta en 2016.

<https://nfb.org/about-us/press-room/national-federation-blind-and-others-sue-new-york-over-inaccessible-online>

por la Federación Nacional de Ciegos

<https://nfb.org>

(La Federación), el Centro para la Independencia de los Discapacitados, 
Center for the Independence of the Disabled, New York (CIDNY), y dos 
demandantes ciegos individuales, Eva Eason y Meghan Parker. Los demandantes

fueron representados por el Programa de Derechos de Discapacidad de la 
Unión Americana de Libertades Civiles,American Civil Liberties Union 
Disability Rights, Brown Goldstein & Levy, LLP, y Los Defensores de los 
Derechos de los Discapacitados, Disability Rights Advocates.

Los demandantes en esta demanda intentaron en repetidas ocasiones 
registrarse para votar en línea, un proceso que debería ser más fácil y 
más confidencial

que un viaje al

Departamento de Vehículos Motorizados, DMV.

Sin embargo, ambos sitios web presentaron barreras para quienes utilizan 
el software de lectura de pantalla, un tipo común de asistencia tecnológica

que permite a los usuarios ciegos

Escuchar texto y navegar por sitios web. Otras partes de los sitios web 
del Departamento de Vehículos Motorizados, DMV, y la Junta Estatal de 
Elecciones, BOE, también fueron inaccesibles, e incluyen información 
importante sobre

lugares de votación, Información de elecciones

y resultados de las votaciones.

Eva Eason, una de las demandantes, dijo, "Estoy encantada de que hayamos 
resuelto la demanda, y de aumentar una mayor comprensión de la 
importancia de los formatos web accesibles. Es

mi derecho fundamental acceder y navegar por sitios web tan libremente 
como mis omólogos videntes. Ningún votante debe ser pasado por alto por el

estado. Cada voto debe

contar. Esto sucede desde hace mucho tiempo".

Según el acuerdo, la Junta Estatal de Elecciones, BOE, y el Departamento 
de Vehículos Motorizados, DMV, harán que sus sitios web sean accesibles 
al software de acceso a la pantalla en un plazo de dos años. También 
trabajarán

con un consultor de accesibilidad

y establecerán prácticas y procedimientos para garantizar que los sitios 
web permanezcan accesibles a largo plazo. Un tribunal federal aprobó 
públicamente

el

acuerdo la semana pasada.

"Votar es uno de los derechos más preciados que tenemos como ciudadanos, 
y a medida que culmina en la elección de un voto en una elección, 
implica mucho

más", dijo Mark Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de 
Ciegos." Elogiamos a la Junta de Elecciones y al Departamento de 
Vehículos Motorizados del Estado

de Nueva York

por reconocer que la privacidad y la independencia de los votantes 
ciegos no son menos importantes que las de otros votantes, y esperamos 
trabajar

con estas agencias para que el registro de votantes y el acceso a la 
información crítica sean completamente accesibles para los neoyorquinos 
ciegos. Esperamos

además que los funcionarios de otros estados

electorales tomarán nota de este acuerdo histórico e integral mientras 
trabajan para garantizar los derechos de sus votantes ciegos".

Susan M. Dooha, directora ejecutiva de CIDNY, dijo, "Para las personas 
que son ciegas, un sitio web inaccesible es la supresión de votantes. 
Nos sentimos orgullosos de haber traído

un acuerdo con la Junta de Elecciones, BOE, y el Departamento de 
Vehículos Motorizados, DMV, de Nueva York... Esto demuestra que el 
estado puede eliminar las barreras que impiden la apropiación de 
personas con discapacidades".

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB, por sus siglas en inglés), con 
sede en Baltimore, es la organización más grande y antigua de 
estadounidenses ciegos

en todo el país. Fundada

En 1940, la Federación se compone de filiales, capítulos y divisiones en 
los cincuenta estados, Washington DC y Puerto Rico. La Federación 
defiende los derechos

de las personas ciegas

de todas las edades y proporciona información y apoyo a las familias con 
niños ciegos, a los estadounidenses mayores que están perdiendo la vista

y más. Creemos en

Las esperanzas y los sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos 
para transformarlos en realidad. Obtenga más información sobre nuestros 
muchos programas e iniciativas

en nfb.org

<http://www.nfb.org>.

Acerca del Centro para la Independencia de los Discapacitados, Center 
for Independence of the Disabled, NY (CIDNY)

La meta del Center for Independence of the Disabled de Nueva York es 
garantizar la plena integración, independencia e igualdad de 
oportunidades para todas las personas con discapacidad,

eliminando barreras a la vida social, económica, cultural y cívica de la 
comunidad.

. Infórmese más acerca de nuestra labor en cidny.org

<http://www.cidny.org>.

Acerca de los Defensores de los Derechos de los Discapacitados, 
Disability Rights Advocates (DRA)

Con oficinas en Nueva York y California, Disability Rights Advocates 
(DRA) es uno de los centros legales, líderes sin fines de lucro, en la 
nación.

La misión de los Defensores de los Derechos de los Discapacitados, DRA, 
es promover la igualdad de derechos y oportunidades para las personas 
con todo tipo de discapacidades en todo el país. Como parte de esa 
misión, DRA ha entrado

en acuerdos que aseguran un mayor derecho de voto para las personas con 
discapacidades, y que trabajan para remediar los sitios de votación 
inaccesibles

en la ciudad de Nueva York y remediar los dispositivos de marcación de 
votos que no funcionan

en el Condado de Alameda, así como un mayor acceso a Internet para los 
ciegos, presionando a las corporaciones para que

creen y mantengan sitios web que

Son accesibles para usuarios ciegos.

Acerca de el American Civil Liberties Union (ACLU)

Durante casi 100 años, la ACLU ha trabajado en tribunales, legislaturas 
y comunidades para proteger los derechos constitucionales de todas las 
personas. Con una cobertura nacional

de redes de oficinas y millones de miembros y simpatizantes, nos 
enfrentamos a las luchas por las libertades civiles más difíciles.

Más allá de una persona, partido o lado, nosotros, la gente,

nos atrevemos a crear una unión más perfecta. Trabajamos para garantizar 
que las personas con discapacidades formen parte de esa unión perfecta, 
y abogamos por el pleno acceso a la educación,

El hogar, la asistencia médica, trabajos, y la papeleta.

. Infórmese más en aclu.org

<http://aclu.org>.

PÓNGASE EN CONTACTO CON

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

410-659-9314, extensión 2330

410-262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

<mailto:cdanielsen at nfb.org>

Jess Powers

Director de Comunicación y Educación.

Center for Independence of the Disabled, NY (CIDNY)

917-721-7699 (Celular)

jpowers at cidny.org

<mailto:jpowers at cidny.org>

Christina Brandt-Young

Abogada Gerente

Disability Rights Advocates

212-644-8644

cbrandt-young at dralegal.org

<mailto:cbrandt-young at dralegal.org>

Ana Blinder

Estrategia de Comunicaciones

American Civil Liberties Union

646-905-8877

ablinder at aclu.org

<mailto:ablinder at aclu.org>



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Lawsuit Brings Equity to Blind Voters 
Registering to Vote
Date: 	Mon, 25 Feb 2019 17:46:19 +0000
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>



FOR IMMEDIATE RELEASE



Lawsuit Brings Equity to Blind Voters Registering to Vote

Settlement Is Most Comprehensive Ever to Make Voter Registration and Election Information Accessible to Millions of Blind Voters



New York (February 25, 2019): Blind voters in New York will now have access to websites operated by the State Board of Elections (BOE) and the Department of Motor Vehicles (DMV). In a settlement just reached by blind voters, advocates, and the two state agencies, the BOE and the DMV have agreed to ensure fully accessible voter registration by the end of 2019. The agreement resolves a lawsuit brought in 2016<https://nfb.org/about-us/press-room/national-federation-blind-and-others-sue-new-york-over-inaccessible-online> by the National Federation of the Blind<https://nfb.org> (NFB), the Center for the Independence of the Disabled, New York (CIDNY), and two individual blind plaintiffs, Eva Eason and Meghan Parker. The plaintiffs were represented by the American Civil Liberties Union Disability Rights Program, Brown Goldstein & Levy, LLP, and Disability Rights Advocates.


Plaintiffs in this lawsuit had tried repeatedly to register to vote online-a process that should be both easier and more confidential than a trip to the DMV. However, both websites presented barriers to those who use screen-reader software-a common type of assistive technology that allows blind users to hear text and navigate websites. Other portions of the DMV and BOE websites were also inaccessible-including important information on polling places, election information, and voting results.


Eva Eason, plaintiff, said, "I am thrilled that we have settled the suit and increased understanding of the importance of accessible web formats. It is my fundamental right to access and navigate websites as freely as my sighted counterparts. No voter should be overlooked by the state. Every vote must count. This is long overdue."

Under the agreement, the BOE and the DMV will make their websites accessible to screen-access software within two years. They will also work with an accessibility consultant and put in place practices and procedures to ensure that the websites stay accessible in the long term. A federal court publicly approved the settlement last week.

"Voting is one of the most precious rights that we have as citizens, and while it culminates in the casting of a ballot in an election, it involves much more," said Mark Riccobono, President of the National Federation of the Blind. "We commend the New York State Board of Elections and Department of Motor Vehicles for recognizing that the privacy and independence of blind voters are no less important than those of other voters, and we look forward to working with these agencies to make voter registration and access to critical information fully accessible to blind New Yorkers. We further hope that other state election officials will take note of this historic and comprehensive agreement as they work to ensure the rights of their blind voters."

Susan M. Dooha, executive director of the CIDNY, said, "For people who are blind, an inaccessible website is voter suppression. We are proud to have brought about an agreement with the NYS BOE and DMV...This shows that the state can eliminate barriers that prevent the enfranchisement of people with disabilities."

###

About the National Federation of the Blind
The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in Baltimore, is the oldest and largest nationwide organization of blind Americans. Founded in 1940, the NFB consists of affiliates, chapters, and divisions in the fifty states, Washington DC, and Puerto Rico. The NFB defends the rights of blind people of all ages and provides information and support to families with blind children, older Americans who are losing vision, and more. We believe in the hopes and dreams of blind people and work together to transform them into reality. Learn more about our many programs and initiatives at nfb.org<http://www.nfb.org>.

About Center for Independence of the Disabled, NY (CIDNY)

The Center for Independence of the Disabled, NY's goal is to ensure full integration, independence, and equal opportunity for all people with disabilities by removing barriers to the social, economic, cultural, and civic life of the community. Learn more about our work at cidny.org<http://www.cidny.org>.

About Disability Rights Advocates (DRA)
With offices in New York and California, Disability Rights Advocates (DRA) is one of the leading non-profit disability rights legal centers in the nation. DRA's mission is to advance equal rights and opportunities for people with all types of disabilities nationwide. As a part of that mission, DRA has entered in settlements that both ensure greater voting rights for people with disabilities, working to remedy inaccessible polling sites in New York City and non-functioning ballot marking devices in Alameda County, as well as greater internet access for the blind, pressuring corporations to create and maintain websites that are accessible to blind users.

About the American Civil Liberties Union (ACLU)
For nearly 100 years, the ACLU has worked in courts, legislatures, and communities to protect the constitutional rights of all people. With a nationwide network of offices and millions of members and supporters, we take up the toughest civil liberties fights. Beyond one person, party, or side- we the people dare to create a more perfect union. We work to ensure people with disabilities are part of that perfect union, and advocate for full access to education, homes, health care, jobs, and the ballot. Learn more at aclu.org<http://aclu.org>.

CONTACT
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
410-659-9314, extension 2330
410-262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org<mailto:cdanielsen at nfb.org>


Jess Powers

Communications and Education Director

Center for Independence of the Disabled, NY (CIDNY)

917-721-7699 (Cell)
jpowers at cidny.org<mailto:jpowers at cidny.org>

Christina Brandt-Young
Managing Attorney
Disability Rights Advocates
212-644-8644
cbrandt-young at dralegal.org<mailto:cbrandt-young at dralegal.org>

Ana Blinder
Communications Strategist
American Civil Liberties Union
646-905-8877
ablinder at aclu.org<mailto:ablinder at aclu.org>

Disclaimer

The information contained in this communication from the sender is confidential. It is intended solely for use by the recipient and others authorized to receive it. If you are not the recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in relation of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful.

This email has been scanned for viruses and malware, and may have been automatically archived by Mimecast Ltd, an innovator in Software as a Service (SaaS) for business. Providing a safer and more useful place for your human generated data. Specializing in; Security, archiving and compliance. To find out more visit the Mimecast website.
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com