[NFBEspanol-Talk] Introducción de la CONVENCIÓN ANUAL de 2019

[Frida Aizenman]

Introducción de la CONVENCIÓN ANUAL de 2019

Las Vegas, Nevada

DEL 7 DE JULIO AL 12 DE JULIO

LOS MIEMBROS DEL

COMITÉ ANFITRIÓN DE LA FILIAL

LES DAN LA BIENVENIDA A LA

79ª

CONVENCIÓN ANUAL DE LA

FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

/Mark A. Riccobono, Presidente/

National Federation of the Blind

200 East Wells Street /at Jernigan Place/

Baltimore, Maryland 21230

/John Berggren, Director/

de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades

/Terri Rupp, Presidente/

Federación Nacional de Ciegos

Nevada/,/

/Dana Ard, Presidente/

Federación Nacional de Ciegos

Idaho

/Mandalay Bay Resort and Casino/

3950 South Las Vegas Boulevard
Las Vegas, Nevada 89119

877-632-9001


¡Bienvenidos!

Bienvenidos a la 79ª convención anual de la Federación Nacional de 
Ciegos que se celebra en Las Vegas en el Mandalay Bay Resort and Casino. 
descripción detallada del diseño del hotel se encuentra inmediatamente 
después de Las notas de la Convención, que están al final de las listas 
de programas. Véase las Notas para obtener más información acerca de una 
variedad de temas de la convención. Cuando se registre en el hotel, se 
le pedirá que confirme la fecha de salida. Si decide salir antes de la 
fecha de salida que confirmó cuando entró, habrá un recargo por el cambio.**

LLAMADA DE LOS NOVATOS

Todos los que por primera vez participan en la convenciónestán 
cordialmente invitados a asistir a la recepción desde las 8:00 pm hasta 
9:30 pm, el día lunes, 7 de Julio, en el Salón South Pacific F Ballroom. 
El Presidente Riccobono y otros líderes de la Federación estarán a la 
mano para darle la bienvenida a la convención y repasar las actividades 
de la semana. Los veteranos convencionistas deben insistir a todos los 
recién llegados a asistir a este evento especial.

INCLUSIVIDAD, DIVERSIDAD Y CONDUCTA SOCIAL

Como asistente a nuestra convención, no solo se representa a sí mismo 
sino que también representa a nuestra organización más grande. Queremos 
que disfruten de nuestro tiempo juntos, que hagan nuevos amigos y 
renueven amistades con viejos conocidos. Aunque alentamos a los miembros 
a socializar y divertirse, la convención también brinda una valiosa 
oportunidad para unirnos a fin de continuar la labor

de nuestra organización, informarse sobre las iniciativas importantes 
con las que estamos involucrados a nivel local y nacional, y planificar 
nuestro trabajo para el futuro.

La Federación Nacional de Ciegos busca brindar un ambiente de convención 
en el que diversos participantes, incluidos miembros, oradores, 
expositores, personal,

y voluntarios, puedan aprender, relacionarse y disfrutar de la compañía 
de amigos y colegas en un entorno de respeto mutuo y profesionalismo. 
Reconocemos una responsabilidad compartida para crear y mantener esa 
atmósfera en beneficio de todos. Por lo tanto, algunos comportamientos 
están específicamente prohibidos:

hostigamiento o intimidación a base de raza, religión, etnicidad, 
idioma, género,orientación sexual, identidad de género y expresión, 
impedimento, apariencia fisica

, o otra identidad de grupo

hostigamiento o intimidación sexual, incluida la atención sexual no 
deseada, el hostigamiento (físico o virtual) o el contacto físico no 
solicitado

embriaguez pública y comportamientos asociados (por ejemplo, 
beligerancia, gritos, hostilidad, destrucción de propiedad)

Se espera que los participantes cumplan con estas reglas y 
comportamientos en todos los lugares de la convención, incluidos los 
ámbitos en línea, las

redes sociales y los eventos sociales. Se espera que los participantes a 
los que se les pida que detengan un comportamiento que el receptor 
considera hostil o hostigador cumplan de inmediato.

Para asistencia o para reportar un incidente, por favor llame 
443-216-9777. Todos los informes formales se investigarán a fondo según 
los pasos descritos en nuestro Código de Conducta. En base de la 
información encontrada en la investigación, se tomarán las medidas 
apropiadas y pueden involucrar al personal, a los líderes de la

organización y al asesor legal. Según las circunstancias, la seguridad 
del hotel y/o la policía pueden participar, cuando sea apropiado.

Estamos comprometidos con la diversidad, la equidad y la libre expresión 
de ideas.

Estos principios se han delineado en nuestro Código de Conducta que se 
encuentra en

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2018-April/002525.html 
<http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2018-April/002525.html%A0%A0%A0>

REGISTRO Y PREREGISTRO

las actividades de registro se llevan a cabo en los Foyers fuera de los 
salones Islander y South Pacific Ballrooms que comienza a las 9:00 de la 
mañanadel lunes. a las 8:30 de la mañanadel martes yen otras ocasiones 
que se enumeran a lo largo de la semana. Las actividades de inscripción 
se ubicarán en el Mostrador de Inscripción del salón Islander. A todos 
los que asisten a la convención (tanto a los locales como a los que 
vienen desde fuera de la ciudad) se les pide que se regístren. Los que 
se registraron previamente para la convención pueden recoger sus 
paquetes de inscripción en la zona designada "Preregistration." Los que 
no se preinscribieron pueden ir a la zona designada "Registration." Por 
favor tenga su cheque o dinero en efectivo para pagar la cuota de 
inscripción de $30 por persona; no podemos aceptar tarjetas de crédito 
en el registro. El registro en la convención es obligatorio para recibir 
premios así como para un gran número de actividades durante la 
convención. Conseguimos buenas tarifas en el hotel con la prueba de los 
registros recibidos, inclusive mostrando la credencial de registro de la 
Federación si nos la solicitan.

Los EXPOSITORES y la tienda, INDEPENDENCE MARKET, de la Federación

La Sala de Exposiciones y la tienda de la Federación, la Independence 
Market se encuentran en el Salón Islander Ballroom. Hay un especial de 
anticipo a nivel de patrocinador para los expositores asistentes a la 
convención en la mañana del lunes desde 9:00 hasta 11:00 de la mañana.

Las Horas de operación del Salón de Expositores son las siguientes:

Lunes desde 9:00 hasta 11:00 AM (Patrocinadores solamente)

Lunes desde 11:00 AM hasta 5:00 PM.

Martes desde 8:30 AM hasta 5:00 PM.

Miércoles desde el Mediodía hasta 1:45 PM, y desde 7:00 hasta 9:00 PM.

Jueves desde el Mediodía hasta 1:45 PM (última oportunidad de visitar la 
Sala de Exposiciones)

**

Las horas de operación de la tienda de la Federación, Independence 
Market son las siguientes:

Lunes desde 9:00 AM hasta 5:00 PM.

Martes desde 8:30 AM hasta 5:00 PM.

Miércoles desde el Mediodía hasta 1:45 PM.

Jueves desde el Mediodía hasta 1:45 PM (Última vez para visitar el 
Independence Market)

Artículos de Atención Especial

Las Suites de Hospitalidad están abiertas durante gran parte de la 
convención. Todos son bienvenidos a venir a estas suites para visitar. 
Citas para reunirse con el presidente Riccobono se pueden hacer en la 
Suite Presidencial.

Las Suites Presidenciales y de Hospitalidad estarán abiertas durante los 
siguientes horarios:

Sábado desde 4:00 hasta 7:00 PM.

Domingo desde 7:00 AM hasta 7:00 PM.

Lunes desde 7:00 AM hasta 7:00 PM.

Martes desde 7:00 hasta 9:00 AM, y 11:30 AM hasta 7:00 PM.

Miércoles desde 7:00 hasta 9:00 AM, desde el Mediodía hasta 2:00 PM, y 
desde 5:00 hasta 7:00 PM.

Jueves desde 7:00 hasta 9:00 AM, desde el Mediodía hasta 2:00 PM, y 
desde 5:00 hasta 7:00 PM.

Viernes desde 7:00 hasta 9:00 AM, y desde el Mediodía hasta 2:00 PM.

·Boletos para el banquete $75 se pueden comprar en el lugar de registro 
con dinero en efectivo o cheque. Boletos no estarán disponibles para la 
compra después de las 2:00 PM del Miércoles. En la mesa de Intercambio 
del banquete, puede hacer arreglos para reservar un asiento específico 
para usted o para un grupo de hasta diez personas. En la noche del 
banquete, los boletos intercambiados serán requeridos al entrar al 
ballroom y serán recogidos en las mesas. Boletos pueden ser 
intercambiados para comida vegetariana o kosher en la mesa de 
Intercambio del banquete después de las 2:00 PM del martes.

El intercambio de boletos para el banquete se ubicará fuera del salón 
South Pacific Ballroom en los siguientes horarios:

Martes desde el Mediodía hasta 2:00 PM.

Miércoles desde 8:45 hasta 9:15 AM, y desde el Mediodía hasta 2:00 PM.

Jueves desde 8:15 hasta 8:45 AM, y desde el Mediodía hasta 2:00 PM.

Viernes desde 8:15 hasta 8:45 AM, y desde el Mediodía hasta 2:00 PM.

Sesiones Generales se llevarán a cabo en los salones South Pacific 
Ballroom desde E a J.

Las personas que necesiten llevar a cabo asuntos con el Tesorero de la 
Federación, pueden hacerlo dirigiéndose al Mostrador de Inscripción del 
Salón South Pacific el miércoles entre las 5:30 y 7:30 pm., o el jueves 
entre el mediodía y 2:00 pm.

Your message is ready to be sent with the following file or link 
attachments:
Introducción de la CONVENCIÓN ANUAL de 2019.docx

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Introducci?n de la CONVENCI?N ANUAL de 2019.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 23748 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20190701/2441a24e/attachment.docx>