[NFBEspanol-Talk] De la Semilla a la Cosecha

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Tomo 64, Número 11

Diciembre de 2021

Gary Wunder, Redactor

De la Semilla a la Cosecha

por Jerry Moreno

Nota del Redactor: Jerry vive en Matthews, Carolina del Norte, y está en 
la Federación desde mayo de 1994. Dentro de un mes de haber sido 
presentado a

la Federación Nacional de Ciegos, se encontró en un autobús para visitar 
el centro para ciegos, National Center for the Blind, ahora conocido 
como el Instituto Jernigan. Recuerda estar

Muy impresionado por Joe Ruffalo y nunca había conocido a nadie con más 
entusiasmo. Una cosa que aprendió en ese autobús fue que si no querías

un trabajo, no deberías sentarte en ningún lugar cerca de Joe Ruffalo. 
En ese momento, Jerry no se consideraba a sí mismo una persona ciega, 
sino solo una persona que podría estar perdiendo la

vista. Se negó a usar un bastón, sin importar los moretones que venían 
de no poder ver lo que tenía por delante.

Jerry ahora está jubilado pero trabajó como trabajador social, y en un 
momento de su carrera fue gerente de una oficina que lo encontró 
supervisando a

170 personas.

Recuerda que se acercó a la puerta, alcanzó la manija de la puerta, y un 
transeúnte le preguntó: "¿Puedes arreglártelas?"

Su respuesta fue: "Espero poder;

soy

el director de esta oficina". He aquí lo que Jerry tiene que decir 
acerca de fomentar el tipo correcto de actitud que conducirá al empleo y 
a los numerosos beneficios

que vienen de ello:

¿POR QUÉ NO TRABAJAR? Esta pregunta la hacen muchas personas ciegas. Sin 
embargo, algunas personas ciegas preguntan ... ¿Por qué trabajar? Hacen 
esta pregunta por falta de comprensión.

Porque si tan solo se dieran cuenta de que en ellos está el potencial 
para triunfar, que ya existe en ellos la posibilidad de triunfar, ni 
siquiera pensarían

en

fallar.

Considera una semilla de planta de tomate. Tiene todo el potencial para 
convertirse en una planta frutal dadas las circunstancias adecuadas. 
Todo lo que es necesario para

Convertirse en tomate ya está en la semilla. Contempla eso por un rato. 
Piensa en tí mismo como una semilla. ¿Estás plantado en tierra fértil o 
estás en el

estante?

Una semilla en un estante es inútil. No puede producir nada. Seguirá 
siendo una semilla durante toda su vida. Hasta que no se plante, nunca 
dará frutos.

Sin embargo, con las condiciones adecuadas, la semilla plantada dará 
frutos. ¿Cuáles son las condiciones adecuadas? Condiciones como suelo 
preparado, agua suficiente

y los nutrientes, la luz solar y el calor, y un entorno libre de malas 
hierbas y obstáculos son importantes en el proceso de crecimiento. Estos 
permitirán a la semilla crecer

y florecer.

¿Qué condiciones necesitas para producir fruta? Empieza por comprender 
que eres como una semilla. Todo lo que necesitas para tener éxito ya 
está en tí.

Se necesita fomentar las condiciones adecuadas para el crecimiento.

Tu terreno necesita ser desmenuzado o arado. Esto significa que debes 
comprender y creer en ti mismo que puedes lograrlo.

Si no lo haces, nunca podrás

superar tus propias expectativas. Sería como una plántula tratando de 
perforar la tierra dura o las raíces tratando de perforar la tierra 
dura. Sin el suelo

al romperse, la plántula no puede perforar la capa superior del suelo o 
las raíces no pueden absorber suficiente agua o nutrientes.

En el ejemplo de la planta de tomate,

Crecería un poco pero nunca produciría ningún fruto. Eventualmente se 
secaría y se marchitaría.

En cuanto a ti, si no crees en tí mismo, existirías pero no 
prosperarías. Nunca triunfarías en el juego de la vida.

Pero, si crees en ti mismo, comienzas el proceso de crecimiento. Una vez 
que rompes el grillete de ... NO PUEDO ... permites que entren 
pensamientos de éxito

en tu mente y comienzas a nutrir tu victoria.

Al igual que si una semilla tuviera problemas para crecer en un terreno 
duro o rebelde, una mente obstinada hará lo mismo para lograr el éxito.

¡Rompe el duro suelo y deja a tu

victoria crecer!

Una vez que se rompe el suelo, se puede plantar la semilla. Se necesita 
suficiente agua y nutrientes en este siguiente nivel de crecimiento. El 
agua y los nutrientes representan

Educación y entrenamiento.

Sin la fuerza sustentadora del agua y los nutrientes, una plántula 
incipiente se secará y se marchitará. A ti te pasará lo mismo si no 
buscas formación

o una educación.

Las raíces buscan agua y nutrientes, no al revés. Las raíces buscan 
activamente estas fuerzas que sustentan la vida. Tú también debes 
explorar enérgicamente

todas las posibilidades de mejorar la comerciabilidad de tu trabajo.

La educación y la formación adecuadas fortalecerán tus habilidades y te 
permitirán convertirte en el empleado

que es inherente a ti. Después de recibir suficiente educación y 
capacitación, puedes ingresar al mercado laboral sabiendo que tienes 
algo que ofrecer, ¡una fruta

digna de la cosecha!

La luz solar y el calor contribuyen al proceso de crecimiento de la 
planta. La falta de los rayos del sol que producen vida dejarían una 
planta débil y apática. Finalmente,

se secaría y se marchitaría.

La luz del sol y el calor simbolizan la creación de redes y la camaradería.

Los rayos del sol iluminan la planta y le permiten producir frutos. Las 
redes son esclarecedoras.

El efecto arroja luz sobre cosas como los servicios disponibles, la 
capacitación y el equipo de adaptación. El fruto del empleo se nutre de 
estos y muchos más.

La creación de redes genera oportunidades laborales, fruto de cualquier 
posible empleado. Sin embargo, para conocer estas oportunidades, debes 
estar en contacto con

quien sabe. Debes dirigirte a las personas que ya están trabajando y 
preguntarles cómo obtuvieron su trabajo. Como una hoja gravita hacia el 
sol y se vuelve hacia él,

también debes buscar a los empleados actuales y aprender de ellos.

Varias plantas tienen una tolerancia diversa al frío. Una ola de frío 
prolongada afectará en gran medida el tamaño y la cantidad de cualquier 
fruta. Sin redes, corres

el riesgo de no cosechar, es decir, ¡no hay trabajo! En todo Estados 
Unidos, hay reuniones de capítulos de la Federación Nacional de Ciegos a 
las que tu

puedes asistir. Puedes acceder a la lista de distribución de 
Jobs-nfbnet.org. La única forma en que puedes averiguar sobre estas 
cosas es preguntando. No te quedes afuera en el frío;

ven a las reuniones del capítulo, a las convenciones y, al hacerlo, 
¡formarás una red de contactos!

La calidez de la camaradería te nutrirá y te dará compañía. Sabiendo que 
hay personas ciegas que ya han recorrido el camino en el que te encuentras

aliviará cualquier temor que puedas tener.

Asociarte con personas empleadas con éxito tendrá un efecto ventajoso en 
tu actitud. Siempre es mejor identificarte con personas positivas que

negativas. No te dejes arrastrar hacia abajo; sé exaltado y asóciate con 
aquellos que puedan ayudarte.

Las malas hierbas y los obstáculos pueden tener un efecto adverso en el 
crecimiento de cualquier planta. Las malas hierbas pueden asfixiar una 
planta hasta la muerte. Hay quienes en la sociedad han obstaculizado

las oportunidades de éxito de las personas ciegas. La mayoría son 
involuntarios, debido a la falta de educación o información. No 
obstante, el resultado es el mismo.

El efecto asfixiante de la concepción equivocada y la ignorancia debe 
arrancarse como una mala hierba de la raíz y destruirse.

Al igual que una planta necesita un entorno libre de malas hierbas para ser

fructífera, cuando se les da un ambiente libre de malas hierbas, los 
ciegos pueden ser tan fructíferos como sus compañeros videntes.

Algunos obstáculos para el crecimiento de las plantas pueden no tener 
nada que ver con el suelo o las condiciones climáticas. Las semillas mal 
plantadas pueden convertirse en forraje para las aves. Las semillas 
plantadas poco profundas

no sobrevivirán. Si no estás preparado para el empleo, o más aún, para 
la vida, corres el riesgo de que te coman vivo.

La mayoría de los obstáculos son evitables o removibles. El conocimiento 
y la sabiduría ayudarán a exponer y eliminar cualquier obstáculo en tu 
camino. Para ser fructífero, debes

Primero aprender cuáles son los obstáculos y luego cómo evitarlos o 
eliminarlos.

Qué triste es cuando ves a alguien que piensa que tiene el Monte Everest 
en su camino cuando es solo un hormiguero.

La rica historia de la Federación Nacional

de Ciegos está repleta de ejemplos de desplazados Montes Everests.

No te cargues con exceso de equipaje. La vida tiene suficientes. Aprende 
y libérate de grilletes innecesarios. Recoge de aquellos que han caminado

en el pasado y únete a ellos.

Una semilla no se puede plantar al revés. La posición en la que comienza 
no tiene ningún efecto sobre la cosecha. Cuando un agricultor siembra 
semilla, no le interesa

en cómo la semilla aterriza en el suelo, pero se preocupa por cómo se 
prepara y se mantiene el suelo.

Él sabe que la preparación y el cuidado adecuados promoverán

una cosecha abundante, una cosecha digna de su esfuerzo.

Como la semilla, no importa en qué posición te encuentres, tienes el 
potencial de ser fructífero. Puede que requieras un poco de esfuerzo de 
tu parte, pero puede

estar hecho. Si te rindes y te quedas en casa, como una semilla en un 
estante, tendrías la capacidad de dar frutos pero no serías fructífero.

Después de plantar una semilla de tomate, ¿esperas cultivar un tomate de 
la noche a la mañana?

No, todo el mundo sabe que tiene que pasar un tiempo entre el momento en 
que siembras la semilla

y el tiempo que disfrutes del fruto de tu trabajo.

Sin embargo, algunas personas que se han plantado en el campo laboral 
pierden la esperanza cuando no ven resultados instantáneos. Al igual que 
hay una temporada de crecimiento

para las plantas de tomate, hay una temporada de cultivo para ti. Si no 
te das cuenta de esto, puedes desanimarte y dejar de hacerlo. Esto sería 
como el granjero

plantando una semilla hoy desenterrándola la semana que viene porque no 
pudo ver ningún crecimiento.

Dejar de hacerlo interrumpe el ciclo de crecimiento y nunca da frutos.

¡El agricultor nunca desenterrará una semilla para ver si está 
creciendo! Qué tonto suena esto, porque arruinaría cualquier posibilidad 
de cosecha. Sabiendo que ha hecho

Todo lo que pudo, tiene suficiente confianza en la idea de la siembra y 
la cosecha para esperar con anticipación.

Si has sido diligente y has fijado el proceso de crecimiento

en movimiento, puedes esperar pacientemente con expectativa.

Debes examinar tus circunstancias así como el agricultor podría mirar su 
campo recién plantado. Se paraba allí e imaginaba la futura cosecha.

Imagínate empleado y exitoso. Debes estar tan preñada de éxito como ese 
campo lo está de una cosecha.

El agricultor tiene el control de todo excepto de las condiciones 
climáticas. El sentido común dicta qué y cuándo plantar. No plantarías 
naranjas en Alaska.

Por lo tanto, utilizando el sentido común y las buenas técnicas 
agrícolas, un agricultor lógicamente puede esperar una cosecha 
abundante. También puedes esperar producir fruta

del mismo modo.

¿Por qué no trabajar?

La decisión es tuya. Tú decides si habrá una cosecha de empleo o no. 
Comienza con una decisión. Toma la decisión correcta y

El proceso de crecimiento se pone en marcha. Toma la decisión 
equivocada, y permanecerás desempleado.

Recuerda, una semilla en el estante no da fruto. Siguiendo los 
principios antes mencionados, puedes aprender a superar todos y cada uno 
de los obstáculos. Plántate a ti mismo

¡y producirás una abundante cosecha!