[NFBEspanol-Talk] El Departamento de Justicia Obtiene un Acuerdo con Rite Aid Corporation para Que Su Portal de Registro de Vacunas COVID-19 en Línea Sea Accesible para personas con Discapacidades

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

                   Noviembre de 2021

https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm21/bm2111/bm211121.htm

El Departamento de Justicia Obtiene un Acuerdo con Rite Aid Corporation 
para Que Su Portal de Registro de Vacunas COVID-19 en Línea Sea 
Accesible para personas con

Discapacidades

El Departamento de Justicia y la Oficina del Fiscal Federal para el 
Distrito Medio de Pennsylvania anunciaron hoy un acuerdo de conciliación 
con Rite Aid Corporation

que ayudará a las personas con discapacidades a obtener información 
sobre las vacunas COVID-19 y reservar sus citas de vacunación en línea.

El portal de registro de vacunas COVID-19 de Rite Aid actualmente 
ubicado en

https://www.riteaid.com/covid-19

,no era accesible para algunas personas con discapacidades, incluyendo a 
las que usan software de lectura de pantalla y las que tienen 
dificultades para

usar el mouse. Por ejemplo, el calendario del sitio web de Rite Aid 
utilizado para programar citas de vacunas no mostraba a los usuarios de 
lectores de pantalla los horarios

de citas disponibles.

y las personas que usan la tecla de tabulación en lugar de un mouse no 
pueden elegir en un formulario de consentimiento que deben llenar antes 
de programar

su cita.

"La igualdad de acceso a la atención médica es uno de los derechos más 
importantes garantizados por la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act,"

dijo El Fiscal General Auxiliar, Kristen

Clarke de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. 
"A medida que la nación continúa su respuesta a la pandemia de 
COVID-19---mediante inyecciones de refuerzo, vacunas

para niños menores de doce años, y, el alcance continuo a aquellos que 
todavía necesitan dosis iniciales---las personas con discapacidades 
deben poder programar

potencialmente

citas de vacunas que salvan vidas tan fácilmente como pueden hacerlo las 
personas sin discapacidades".

Según el acuerdo de hoy, Rite Aid acordó crear contenido sobre la vacuna 
COVID-19, incluyendo los formularios para programar una cita para obtener la

vacuna, y ajustarse a las Directrices de Contenido de Accesibilidad de 
la Web, (WCAG), Versión 2.1, Nivel AA.

WCAG es un conjunto de directrices voluntarias de la industria para hacer

información en un sitio web accesible para usuarios con discapacidad.

Rite Aid también debe probar periódicamente las páginas de su sitio web 
sobre programación de vacunas e

información y solucionar rápidamente cualquier problema que impida que 
las personas con discapacidades puedan utilizar estas páginas.

"A medida que aumenta la tecnología, Internet es donde las personas 
obtienen acceso a información sobre las vacunas COVID-19 y programan una 
cita de vacunación",

dijo El fiscal federal interino Bruce D. Brandler para el distrito medio 
de Pennsylvania. "Las personas con discapacidades, incluyendo aquellos 
con baja visión,

y aquellos que no pueden usar un mouse, deben tener el mismo acceso a 
esa información y la facilidad de programar citas en línea.

Desde el comienzo

En la lucha contra la pandemia de COVID-19, empresas privadas se han 
asociado con Estados Unidos. Hoy, con la ayuda de Rite Aid, hacemos grandes

avances en esa asociación continua al garantizar que las personas con 
discapacidades tengan la capacidad de programar una vacuna COVID-19 de 
forma independiente

y en privado."

Este asunto fue manejado conjuntamente por la Sección de Derechos de 
Discapacidad de la División de Derechos Civiles del departamento, y el 
Coordinador

de Derechos Civiles Michael Butler

de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Medio de Pennsylvania. 
El Título III de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act,

(ADA)

requiere que instalaciones públicas

como farmacias y tiendas de comestibles brinden a las personas con 
discapacidades el disfrute pleno y equitativo de mercancía y servicios, 
como las vacunas.

la Ley de Americanos con Discapacidad, ADA, también requiere que 
instalaciones públicas garanticen una comunicación eficaz con las 
personas con discapacidades, incluso mediante el uso de

ayudas y servicios auxiliares

como tecnología accesible.