[NFBEspanol-Talk] En Español, Statement of the NFB Board of Directors Regarding the Interim Report of the Special Committee
Frida Aizenman
nfbfrida at gmail.com
Fri Jul 2 02:02:16 UTC 2021
De: National Federation of the Blind
<webmaster at nfb.org>
A: National Federation of the Blind
<webmaster at nfb.org>
A: Frida Aizenman
<nfbfrida at gmail.com>
Jueves, 1 de Julio 2021 12:15:28 +0000
Declaración de la Junta Directiva de la Federación Con Respecto Al
Informe Interino del Comité Especial
Logotipo y lema de la Federación Nacional de Ciegos. Vive la vida que
quieres
Declaración de la Junta Directiva de la Federación Con Respecto Al
Informe Interino del Comité Especial
El 6 de enero de 2021, la Junta Directiva de la Federación Nacional de
Ciegos autorizó el establecimiento de un Comité Especial temporal para
investigar el manejo actual e histórico por parte de la Federación de
los informes de conducta sexual inapropiada.
Aparte de establecer el Comité, ni el Presidente
ni la Junta Directiva ha dirigido el trabajo del Comité de alguna
manera. El 20 de junio de 2021, la Junta recibió el
Informe provisional del Comité Especial
y cree firmemente que lo mejor para la organización y sus miembros es
publicar este informe provisional antes de la convención nacional.
La Junta votó a favor de publicar el informe el 22 de junio de 2021.
Dado que la Convención es la autoridad suprema de la organización, la
Junta cree
que la Convención debe ser plenamente consciente de sus avances en el
examen de estos temas y en la consideración de las políticas futuras de
la organización,
incluso cuando
el trabajo continúa.
La labor para examinar críticamente nuestro trabajo y procedimientos
pasados, dentro de la compleja dinámica de un movimiento nacional
impulsado por
voluntarios, ha sido difícil,
y a menudo dolorosa. Además, la Junta reconoce que aún queda mucho
trabajo por hacer para garantizar que la Federación sea la organización
más segura y más acogedora que podemos crear humanamente. Continuamos
expresando nuestro apoyo a los supervivientes que se han presentado
valientemente y han compartido sus
relatos. También agradecemos las reflexiones de los líderes de la
Federación que continúan informando cómo la organización puede
evolucionar sus prácticas para brindar
un mejor apoyo
a los miembros respondiendo rápida, apropiada y eficazmente a estas
inquietudes. Estamos comprometidos a ser lo más transparentes con
nuestras actividades en esta área
tanto como sea posible, y continuaremos guiándonos por la experiencia
vivida de los sobrevivientes con el propósito de fortalecer la seguridad
y el apoyo dentro
de nuestra Federación.
Con este fin, también ponemos a disposición
resultados de una evaluación climática,
realizados por nuestros socios en RAINN, lo que nos brinda mejores datos
sobre las experiencias y percepciones de nuestra membresía en torno a la
conducta sexual inapropiada,
y también como para comprender mejor las barreras existentes para la
presentación de informes dentro de la organización. Estos datos servirán
como línea de base para medir el progreso hacia una
Federación más segura en el futuro. Después de la Convención Nacional de
2021, la Junta considerará cuidadosamente las recomendaciones contenidas
en el Informe Provisional,
en el análisis de la evaluación climática, en la información recopilada
a través de nuestros otros esfuerzos de seguridad y apoyo, y en el
informe final del Comité
Especial que
se espera en el otoño.
En última instancia, la Junta es responsable de operar y supervisar la
Federación entre las convenciones nacionales. El Informe Provisional
documenta cómo, al llevarlo a cabo
Fuera de ese papél, no siempre hemos manejado las acusaciones e
incidentes de mala conducta de la manera más efectiva, y empática basada
en el trauma. Por eso, lo lamentamos
profundamente. La Junta Directiva estableció el Código de Conducta de la
organización en 2018 en claro reconocimiento de que los procedimientos
más proactivos
eran necesarios. Nos complace que el informe destaque el trabajo que la
Junta ha completado hasta ahora para generar expectativas dentro del
movimiento. En adelante, queremos que los miembros sepan que esta Junta
no descansará hasta que hayamos realizado los cambios necesarios y
adoptemos las políticas
y procedimientos para crear
un entorno más seguro, más solidario y más acogedor para nuestros
miembros y quienes trabajan con nosotros. Esto seguirá exigiendo acción
de todos nosotros
en este movimiento para hacerlo bien—todos somos parte de este cambio de
cultura. Es por eso que tenemos la esperanza de que la Convención adopte
el proyecto de ley de nuestra junta
a fin de crear el
Fondo SEGURO de la Federación
para apoyar a aquellos que se ven perjudicados por incidentes de mala
conducta dentro de nuestro movimiento. A medida que estas preocupaciones
continúan ganando mayor conciencia en la sociedad,
La Federación Nacional de Ciegos se esfuerza por lograr el objetivo de
ser un modelo sobresaliente para otras organizaciones impulsadas por
miembros voluntarios
a través del establecimiento
de nuestras propias políticas, prácticas, mecanismos de apoyo y
trayectoria de acción y sensibilización.
Respetuosamente,
La Junta Directiva de la Federación Nacional de Ciegos
#FederationSAFE
Recursos Adicionales:
• 15 de Abril de 2021: Carta abierta sobre los avances en materia de
seguridad y apoyo
https://nfb.org/blog/carta-abierta-sobre-los-avances-en-materia-de-seguridad-y-apoyo#main-content
• 16 de Diciembre de 2021: Carta Abierta de Disculpa del Presidente
Riccobono
http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2020-December/002883.html
Logotipo de Facebook
https://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FNationalFederationoftheBlind%2F%3Frefsrc%3Ddeprecated&refsrc=deprecated&_rdr
Logotipo de Twitter
https://twitter.com/nfb_voice
Logotipo de Instagram
https://www.instagram.com/nfb_voice/
Logotipo de YouTube
https://www.youtube.com/user/NationsBlind
Imagen del Icono de Correo Electrónico
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD
21230 | 410-659-9314
Darse de Baja
https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3
|
Optar por No
https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3
|
Suscríbase a Nuestro Boletín Electrónico
https://nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future
De: National Federation of the Blind
<webmaster at nfb.org>
A: National Federation of the Blind
<webmaster at nfb.org>
A: Frida Aizenman
<nfbfrida at gmail.com>
Jueves, 1 de Julio 2021 12:15:28 +0000
Declaración de la Junta Directiva de la Federación Con Respecto Al
Informe Interino del Comité Especial
Logotipo y lema de la Federación Nacional de Ciegos. Vive la vida que
quieres
Declaración de la Junta Directiva de la Federación Con Respecto Al
Informe Interino del Comité Especial
El 6 de enero de 2021, la Junta Directiva de la Federación Nacional de
Ciegos autorizó el establecimiento de un Comité Especial temporal para
investigar el manejo actual e histórico por parte de la Federación de
los informes de conducta sexual inapropiada.
Aparte de establecer el Comité, ni el Presidente
ni la Junta Directiva ha dirigido el trabajo del Comité de alguna
manera. El 20 de junio de 2021, la Junta recibió el
Informe provisional del Comité Especial
y cree firmemente que lo mejor para la organización y sus miembros es
publicar este informe provisional antes de la convención nacional.
La Junta votó a favor de publicar el informe el 22 de junio de 2021.
Dado que la Convención es la autoridad suprema de la organización, la
Junta cree
que la Convención debe ser plenamente consciente de sus avances en el
examen de estos temas y en la consideración de las políticas futuras de
la organización,
incluso cuando
el trabajo continúa.
La labor para examinar críticamente nuestro trabajo y procedimientos
pasados, dentro de la compleja dinámica de un movimiento nacional
impulsado por
voluntarios, ha sido difícil,
y a menudo doloroso. Además, la Junta reconoce que aún queda mucho
trabajo por hacer para garantizar que la Federación sea la organización
más segura y más acogedora que podemos crear humanamente. Continuamos
expresando nuestro apoyo a los supervivientes que se han presentado
valientemente y han compartido sus
relatos. También agradecemos las reflexiones de los líderes de la
Federación que continúan informando cómo la organización puede
evolucionar sus prácticas para brindar
un mejor apoyo
a los miembros respondiendo rápida, apropiada y eficazmente a estas
inquietudes. Estamos comprometidos a ser lo más transparentes con
nuestras actividades en esta área
tanto como sea posible, y continuaremos guiándonos por la experiencia
vivida de los sobrevivientes con el propósito de fortalecer la seguridad
y el apoyo dentro
de nuestra Federación.
Con este fin, también ponemos a disposición
resultados de una evaluación climática,
realizado por nuestros socios en RAINN, lo que nos brinda mejores datos
sobre las experiencias y percepciones de nuestra membresía en torno a la
conducta sexual inapropiada, también
como para comprender mejor las barreras existentes para la presentación
de informes dentro de la organización. Estos datos servirán como línea
de base para medir el progreso hacia una
Federación más segura en el futuro. Después de la Convención Nacional de
2021, la Junta considerará cuidadosamente las recomendaciones contenidas
en el Informe Provisional,
el análisis de la evaluación climática, la información recopilada a
través de nuestros otros esfuerzos de seguridad y apoyo, y el informe
final del Comité
Especial que
se espera en el otoño.
En última instancia, la Junta es responsable de operar y supervisar la
Federación entre las convenciones nacionales. El Informe Provisional
documenta cómo, al llevarlo a cabo
Fuera de ese papél, no siempre hemos manejado las acusaciones e
incidentes de mala conducta de la manera más efectiva, y empática basada
en el trauma. Por eso, lo lamentamos
profundamente. La Junta Directiva estableció el Código de Conducta de la
organización en 2018 en claro reconocimiento de que los procedimientos
más proactivos
eran necesarios. Nos complace que el informe destaque el trabajo que la
Junta ha completado hasta ahora para generar expectativas dentro del
movimiento. Yendo
En adelante, queremos que los miembros sepan que esta Junta no
descansará hasta que hayamos realizado los cambios necesarios y
adoptemos las políticas
y procedimientos para crear
un entorno más seguro, más solidario y más acogedor para nuestros
miembros y quienes trabajan con nosotros. Esto seguirá exigiendo acción
de todos nosotros
en este movimiento para hacerlo bien—todos somos parte de este cambio de
cultura. Es por eso que tenemos la esperanza de que la Convención adopte
el proyecto de ley de nuestra junta
a fin de crear el
Fondo SEGURO de la Federación
para apoyar a aquellos que se ven perjudicados por incidentes de mala
conducta dentro de nuestro movimiento. A medida que estas preocupaciones
continúan ganando mayor conciencia en la sociedad,
La Federación Nacional de Ciegos se esfuerza por lograr el objetivo de
ser un modelo sobresaliente para otras organizaciones impulsadas por
miembros voluntarios
a través del establecimiento
de nuestras propias políticas, prácticas, mecanismos de apoyo y
trayectoria de acción y sensibilización.
Respetuosamente,
La Junta Directiva de la Federación Nacional de Ciegos
#FederationSAFE
Recursos Adicionales:
• 15 de Abril de 2021: Carta abierta sobre los avances en materia de
seguridad y apoyo
https://nfb.org/blog/carta-abierta-sobre-los-avances-en-materia-de-seguridad-y-apoyo#main-content
• 16 de Diciembre de 2021: Carta Abierta de Disculpa del Presidente
Riccobono
http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2020-December/002883.html
Logotipo de Facebook
https://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FNationalFederationoftheBlind%2F%3Frefsrc%3Ddeprecated&refsrc=deprecated&_rdr
Logotipo de Twitter
https://twitter.com/nfb_voice
Logotipo de Instagram
https://www.instagram.com/nfb_voice/
Logotipo de YouTube
https://www.youtube.com/user/NationsBlind
Imagen del Icono de Correo Electrónico
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD
21230 | 410-659-9314
Darse de Baja
https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3
|
Optar por No
https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3
|
Suscríbase a Nuestro Boletín Electrónico
https://nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future
-------- Original Message --------
Subject: Statement of the NFB Board of Directors Regarding the Interim
Report of the Special Committee
Date: Thu, 01 Jul 2021 12:15:28 +0000
From: National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>
National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want
<nfb.org>
Statement of the NFB Board of Directors Regarding the Interim Report
of the Special Committee
On January 6, 2021, the Board of Directors of the National Federation of
the Blind authorized the establishment of a temporary Special Committee
to fully investigate the Federation’s current and historical handling of
reports of sexual misconduct. Other than establishing the Committee,
neither the President nor the Board of Directors have directed the work
of the Committee in any way. On June 20, 2021, the Board received the
Special Committee’s Interim Report
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21982&qid=5639273> and feels
strongly that it is in the best interest of the organization and its
members to release this interim report in advance of the national
convention. The Board voted to release the report on June 22, 2021.
Because the Convention serves as the supreme authority of the
organization, the Board believes that the Convention should be fully
aware of its progress in examining these issues and in considering
future policies of the organization, even as that work continues.
The work to critically examine our past work and procedures, within the
complex dynamics of a volunteer-driven, nationwide movement, has been
difficult and often painful. Moreover, the Board recognizes that there
is a great deal of work yet to be done to ensure that the Federation is
the safest and most welcoming organization that we can humanly create.
We continue to express our support for the survivors who have
courageously come forward and shared their stories. We also appreciate
the reflections of Federation leaders who continue to inform how the
organization can evolve its practices to better support members by
responding swiftly, appropriately, and effectively to these concerns. We
are committed to being as transparent with our activities in this area
as possible, and we will continue to be guided by the lived experience
of survivors for the purpose of strengthening safety and support within
our Federation. To this end, we are also making available the results of
a climate assessment
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21983&qid=5639273>, conducted by
our partners at RAINN, which gives us better data about the experiences
and perceptions of our membership around sexual misconduct, as well as
to better understand the existing barriers to reporting within the
organization. This data will serve as a baseline to measure progress
toward a safer Federation in the future. Following the 2021 National
Convention, the Board will consider carefully the recommendations
contained in the Interim Report, the climate assessment analysis,
information gathered through our other safety and support efforts, and
the final report of the Special Committee which is expected in the fall.
Ultimately the Board is responsible for operating and overseeing the
Federation between national conventions. The Interim Report documents
how, in carrying out that role, we have not always handled allegations
and incidents of misconduct in the most effective, empathetic, and
trauma-informed manner. We are deeply sorry for that. The Board of
Directors established the organization’s Code of Conduct in 2018 in
clear recognition that more proactive procedures were necessary. We are
pleased that the report highlights the work that the Board has so far
completed to raise expectations within the movement. Going forward, we
want the membership to know that this Board will not rest until we have
made the necessary changes and adopted policies and procedures to create
a safer, more supportive, and more welcoming environment for our members
and those who work with us. This will continue to demand action from all
of us in this movement to get it right—we all are part of this culture
change. This is why we remain hopeful that the Convention will adopt our
board resolution to create the Federation SAFE Fund
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21981&qid=5639273> to support
those who are harmed by incidents of misconduct within our movement. As
these concerns continue to gain greater consciousness in society, the
National Federation of the Blind strives toward the goal of being an
outstanding model to other volunteer membership-driven organizations
through the establishment of our own policies, practices, support
mechanisms, and record of action and awareness.
Respectfully,
National Federation of the Blind Board of Directors
#FederationSAFE
Additional Resources:
* April 15, 2021: Open Letter on Safety and Support Progress
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21946&qid=5639273>
* December 16, 2021: Open Letter of Apology from President Riccobono
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21947&qid=5639273>
Facebook Logo
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21948&qid=5639273> Twitter Logo
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21949&qid=5639273> Instagram
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21950&qid=5639273> YouTube
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21951&qid=5639273> Email
Icon Image <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21952&qid=5639273>
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe
<https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=17144&qid=5639273&h=51f0a355d7d308b2>
| Opt Out
<https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=17144&qid=5639273&h=51f0a355d7d308b2>
| Sign Up for Our E-newsletter
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21953&qid=5639273>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list