[NFBEspanol-Talk] En Español, Urgent: Legislative Alert - 11.1.21

Mon Nov 1 18:32:06 UTC 2021

De: Pare, John vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Pare, John

<JPare at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Lunes, 1 de Noviembre de 2021 15:53:39 +0000

Urgente: Alerta Legislativa - 1 de Noviembre de 2021

Estimada Familia de la Federación:

El 27 de Septiembre,

La Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act,

(ATAA)

se incorporó a la versión de

la Ley de Mejor Reconstrucción,

Build Back Better Act,

en la Cámara Baja. Durante un mes abogamos

para que el Congreso mantenga las disposiciones de la Ley de Acceso 
Tecnológico Asequible, ATAA, en el proyecto de ley más amplio. El 20 de 
octubre, el Presidente Riccobono escribió cartas a la Representante Pelosi

y

al Líder de la Mayoría Schumer

instándolos a mantener el proyecto de ley

de esta legislación tan crítica para los ciegos de Estados Unidos. Por 
desgracia, supimos a fines de la semana pasada, el 28 de octubre, que

la sección de

la Ley de Mejor Reconstrucción,

Build Back Better Act,

que contiene la ATAA ha sido eliminada.

La Ley de Mejor Reconstrucción,

Build Back Better Act,

no se ha finalizado, por lo que todavía tenemos la oportunidad de volver 
a incluir la Ley de Mejor Reconstrucción, ATAA en el proyecto de ley 
antes de que se someta a una votación en la sala, pero

debemos actuar con rapidez. Necesitamos que todos se pongan en contacto 
con la Representante Pelosi y el Líder de la Mayoría Schumer y los 
insten a restablecer esta disposición. Cuando llame o envíe un correo 
electrónico,

podria decir:

"Me llamo [SU NOMBRE] y Quiero instar a la [Representante Pelosi O al 
Líder de la Mayoría Schumer] para restaurar

La Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act, (H.R. 431/S.

212) de

la Ley de Mejor Reconstrucción,

Build Back Better Act, (H.R. 5376). Este proyecto de ley tendrá un 
impacto tremendo en la vida de los Estadounidenses ciegos al mejorar la 
educación, aumentar

oportunidades de empleo y aumento de la autosuficiencia general. Gracias."

Sugerimos un tema como: "Mantenga la disposición de la Ley de Acceso 
Tecnológico Asequible, ATAA, en

la Ley de Mejor Reconstrucción,

Build Back Better Act"

Para ponerse en contacto con la Representante Pelosi y el Líder de la 
Mayoría Schumer, utilice las siguientes direcciones de correo 
electrónico, o llame a la Central del Capitolio al 202-224-3121.

Representante Pelosi:

Terri McCullough, Jefa de Personal

terri.mccullough at mail.house.gov

Líder de la Mayoría Schumer:

Mike Lynch, Jefe de Personal

mike_lynch at schumer.senate.gov

Si envía un correo electrónico, envíe una copia a Jeff Kaloc al

jkaloc at nfb.org.

Gracias por todo lo que hace,

John

John G. Paré Jr.

Director Ejecutivo de Defensa y Políticas

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, extensión 2218 |

Jpare at nfb.org

National Federation of the Blind

https://nfb.org/

Facebook

https://m.facebook.com/nationalfederationoftheblind?_rdr

Twitter

https://twitter.com/NFB_Voice

YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas

y los sueños de los ciegos de la nación.

Todos los díastrabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida quequieren.

-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Urgent: Legislative Alert - 11.1.21
Date: 	Mon, 1 Nov 2021 15:53:39 +0000
From: 	Pare, John via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Pare, John <JPare at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Dear Federation Family:

On September 27, the Access Technology Affordability Act (ATAA) was 
incorporated into the House version of the Build Back Better Act. For a 
month we advocated for Congress to maintain the provisions of the ATAA 
in the larger bill. On October 20, President Riccobono wrote letters to 
both Speaker Pelosi 
<https://nfb.org/programs-services/advocacy/policy-statements/letter-speaker-pelosi-regarding-ataa-build-back-better> 
and Majority Leader Schumer 
<https://nfb.org/programs-services/advocacy/policy-statements/letter-majority-leader-schumer-regarding-ataa-build> 
urging them to keep this legislation, so critical to the blind of 
America, in the bill. Unfortunately, we learned late last week, on 
October 28, that the section of the Build Back Better Act containing the 
ATAA had been removed.

The Build Back Better Act has not been finalized, so we still have a 
chance to get the ATAA back into the bill before it goes for a floor 
vote, but we must act quickly. We need everyone to contact Speaker 
Pelosi and Majority Leader Schumer and urge them to restore this 
provision. When you call or email you might say:

"My name is [YOUR NAME] and I want to urge [Speaker Pelosi OR Majority 
Leader Schumer] to restore the Access Technology Affordability Act (H.R. 
431/S. 212) into the Build Back Better Act (H.R. 5376). This bill will 
have a tremendous impact on the lives of blind Americans by improving 
education, increasing employment opportunities, and increasing overall 
self-sufficiency. Thank you."

We suggest a subject like: "Please Maintain the ATAA Provision in the 
Build Back Better Act"

To contact Speaker Pelosi and Majority Leader Schumer please use the 
following email addresses, or call the Capitol Switchboard at 202-224-3121.

Speaker Pelosi:

Terri McCullough, Chief of Staff

terri.mccullough at mail.house.gov <mailto:terri.mccullough at mail.house.gov>

Majority Leader Schumer:

Mike Lynch, Chief of Staff

mike_lynch at schumer.senate.gov <mailto:mike_lynch at schumer.senate.gov>

If you email, please copy Jeff Kaloc at jkaloc at nfb.org 
<mailto:jkaloc at nfb.org>.

Thank you for all that you do,

John

Executive Director for Advocacy and Policy

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, extension 2218 | Jpare at nfb.org <mailto:Jpare at nfb.org>

National Federation of the Blind <https://nfb.org/>

Facebook <http://www.facebook.com/nationalfederationoftheblind>Twitter 
<https://twitter.com/NFB_Voice>Youtube 
<https://www.youtube.com/NationsBlind>

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.

-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com