[NFBEspanol-Talk] Justo lo Que Ordenó el Doctor

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

Tomo 65, Número 1

Enero de2022

Gary Wunder, Redactor

Justo lo Que Ordenó el Doctor

por Tatyana Haykin

https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm22/bm2201/bm220109.htm 
<https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm22/bm2201/bm220109.htm>

Reimpreso con permiso del instituto, Technion Israel Institute of 
Technology.

Keren Amiel siempre ha querido ser médico; contra todo pronóstico, la 
joven con discapacidad visual ahora es oficialmente doctora en medicina.

Entre los 241 nuevos médicos que recibieron sus diplomas de Technion en 
junio pasado, la Doctora Keren Amiel con discapacidad visual, se destaca 
por superar

desafíos inusuales.

"Siempre quise ser médico, desde que era niña", dice la Doctora Amiel. 
"Sabía que iba a ser un desafío, así que al principio tenía miedo,

pero decidí intentarlo".

Amiel padece de nistagmo congénito, una condición que heredó de su 
padre, lo que hace que sus ojos "bailen" sin control

y que resulte en significativa discapacidad visual.

El mes pasado, 241 graduados de la facultad, Technion of Ruth and Bruce 
Rappaport Faculty of Medicine, recibieron sus diplomas de Doctor en 
Medicina. El Presidente, Proffesor de Technion,

Uri Sivan, habló en la ceremonia de graduación; las hijas de Ruth y 
Bruce, la Doctora Vered Drenger-Rappaport y la señora Irith Rappaport, 
felicitaron a los nuevos

doctores. Para la mitad de ellos, la ceremonia se produce dos años 
después de su graduación, ya que no se realizaron ceremonias en el punto 
de la crisis de la pandemia

de COVID-19.

Para la Doctora Amiel, las aprensiones terminaron cuando finalmente 
obtuvo su diploma en medicina. No solo eso, sino que durante el año 
pasado completó su pasantía en

el centro médico, Tel Aviv Sourasky Medical Center, y comenzó la 
residencia en psiquiatría de niños y adolescentes en el centro médico 
infantil, Schneider Children's Medical Center.

Sobresalir Pensando de Manera Creativa

El principal desafío, dice Amiel, fue ser la primera en abrir el camino. 
"La facultad fue muy comprensiva y estuvo dispuesta a hacer los ajustes 
necesarios",

ella dice. "Pero tuvimos que descubrir juntos cuáles eran estos 
ajustes--e identificar los problemas y descubrir cómo superarlos. Tomó 
pensar algo de Manera Creativa."

Por ejemplo, en las clases de anatomía, donde hay que reconocer 
estructuras en el cuerpo humano, usaba lupas quirúrgicas como las que 
usan los cirujanos

cuando realizan trabajos delicados. En una cosa, estuvo de acuerdo con 
la facultad desde el principio: de ninguna manera se comprometería su 
educación; no bajaría la barra.

"La Technion anima a uno a sobresalir", dice". Pues "plantea un desafío 
y una oportunidad para aprender de los mejores.

Por eso quería estudiar aquí".

Actualmente, en su trabajo con pacientes jóvenes, la discapacidad de la 
Doctora Amiel ofrece una ventaja inesperada: La ayuda a conectarse con 
los pacientes. un médico puede

ser bastante intimidante, pero un médico que también es un ser 
humano--menos. "A menudo les pregunto a los niños qué quieren ser cuando 
sean grandes", Dice la Doctora Amiel.

"Si un niño tiene miedo de no poder alcanzar sus sueños, puedo alentarlo 
hablándole sobre los desafíos que he superado".

Pavimentemos el camino para más personas con discapacidad

Al comentar sobre la integración de las personas con discapacidad, la 
Doctora Amiel dice: "Considero que la visibilidad es importante. La 
primera vez que mis compañeros del hospital me vieron

con la nariz pegada a la pantalla de la computadora, supongo que se veía 
raro. Pero cuanto más común es, menos extraño se vuelve, y eso abre el 
camino para

más personas con discapacidad".

Si bien, la Doctora Amiel es la primera doctora con discapacidad visual 
en Israel, algunos han superado este obstáculo anteriormente en todo el 
mundo. El primero fue Jacob Bolotin,

quien se graduó de Chicago Medical School en 1912. En tiempos más 
recientes, David Hartman obtuvo su título de médico en la Universidad de 
Temple en Philadelphia en 1975,

seguido por Tim Cordes que se graduó de la Universidad de 
Wisconsin-Madison en 2005. El conocimiento de que ella podría ser la 
primera en Israel, pero otros en todo el mundo han tenido éxito antes 
que ella,

ayudaron a Amiel a perseverar y a encontrar el camino para lograr la 
meta que se había propuesto.