[NFBEspanol-Talk] La Ley de Sitios Web Asequibles y Aplicaciones Móviles del Siglo XXI,

[Frida Aizenman]

Twenty-First Century Websites & Applications Accessibility Act,

Tema---La ley exige que los sitios web sean Asequibles, pero sin las

regulaciones de implementación, la mayoría de las empresas y minoristas

tienen poca comprensión

  de lo que significa Asequible.

Los sitios web y las aplicaciones móviles son una parte esencial de la

vida moderna. Más de 313 millones de Estadounidenses utilizan Internet,

1

y el 81 por ciento de los estadounidenses dicen que acceden a Internet

al menos una vez al día.

2

la necesidad de acceder a sitios web y

aplicaciones móviles no se detiene cuando llega a los Estadounidenses

con discapacidades. Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, 
American Community Survey, realizada por la

Oficina del Censo de los Estados Unidos, hay aproximadamente cuarenta

millones de estadounidenses que actualmente

  tiene una discapacidad.

3

Con base en los números anteriores, es más que razonable suponer que la

gran mayoría de ellos intentan utilizar sitios web y aplicaciones móviles.

El Departamento de Justicia anunció su intención de publicar

regulaciones de sitios web asequibles hace más de una década. El 26 de

julio de 2010, vigésimo aniversario

  de la aprobación de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

  Americans with Disabilities Act,

  (ADA), el gobierno publicó un aviso previo de la reglamentación

propuesta para abordar

  la asequibilidad del sitio web.

4

Después de ese anuncio inicial, no se tomaron más medidas para mejorar

sustancialmente la asequibilidad del sitio web. Sin reglamentaciones, 
los Estadounidenses ciegos y discapacitados

no pueden acceder de manera confiable a negocios, solicitar empleos y 
trabajar en lugares de manera electrónica debido a las barreras

creadas por sitios web inasequibles.

En los últimos años se ha observado un aumento significativo en la

prevalencia de demandas en los llamados juicios por "clic". Mientras 
tanto, las personas con

discapacidad deben hacer frente a inasequibles

  sitios web. Las demandas del Título III de la Ley de Americanos con 
Discapacidad, ADA, que incluyen demandas de

asequibilidad a sitios web, alcanzaron cifras récord en 2019, superando

las 11.000 por

  primera vez.

5

El número de demandas ha aumentado de manera constante desde 2013,

cuando se registró la cifra por primera vez.

6

Las empresas anhelan una definición clara de los estándares de 
asequibilidad y poder expandir su grupo de clientes potenciales a 
consumidores a los que

no estaban llegando.

Solución---La Ley de Sitios Web Asequibles y Aplicaciones Móviles del 
Siglo XXI,

Twenty-First Century Websites & Applications Accessibility Act

indicará:

a la Junta de Acceso de Estados Unidos, US Access Board, Que promulgue

las normas de asequibilidad. la Junta de Acceso de Estados Unidos, US 
Access Board, Tendrá 6 meses después de la promulgación de la legislación

  para emitir un aviso de la reglamentación propuesta con respecto a la

asequibilidad de aplicaciones móviles y sitios web, luego 6 meses

adicionales para

  emitir la regla final.

Promulgar estándares que se esfuercen por armonizar con los estándares

de la Sección 508. Los estándares de la Sección 508 promulgados por la

Junta de Acceso de Estados Unidos El 18 de enero de 2017,

  son pautas establecidas para el acceso tecnológico de los sitios web. 
Por lo tanto, las regulaciones promulgadas por la Junta de Acceso deben

armonizar con estas

  Normas.

Facultar al Departamento de Justicia, y a la Comisión de Igualdad de 
Oportunidades en el Empleo, Equal Employment Opportunity Commission, 
para investigar la asequibilidad de

sitios web y aplicaciones móviles.

Ya sea por voluntad propia o mediante

una denuncia registrada

  en relación con la inasequibilidad, el Departamento de Justicia y la 
Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, Equal Employment 
Opportunity Commission, tendrá

la autoridad para investigar los problemas de asequibilidad y comenzar

una acción

  civil si es necesario.

OBJETIVO---FINALIZAR LA INASEQUIBILIDAD DEL SITIO WEB Y DE LA APLICACIÓN

MÓVIL PARA ESTADOUNIDENSES CIEGOS.

Copatrocine

la Ley de Sitios Web Asequibles y Aplicaciones Móviles del Siglo XXI,

Twenty-First Century Websites & Applications Accessibility Act,

cuando sea introducida.

Para más información, póngase en contacto con:

Jeff Kaloc, Especialista en Asuntos Gubernamentales, Federación 
Nacionalde Ciegos

Teléfono: 410-659-9314, extensión 2206

Correo Electrónico:

jkaloc at nfb.org

www.nfb.org

1.

Estatista. "Países con el mayor número de usuarios de Internet en 
diciembre de 2019". junio de 2020.

https://www.statista.com/statistics/262966/number-of-internet-users-in-selected-countries/ 


2.

Andrew Perrin & Madhu Kumar. "Alrededor de tres de cada diez adultos 
Estadounidenses dicen que están "casi constantemente" en línea". 25 de 
julio de 2019.

https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/07/25/americans-going-online-almost-constantly/

3.

Oficina del Censo de los Estados Unidos, Encuesta Sobre la Comunidad 
Estadounidense,

United States Census Bureau, American Community Survey.

"El número de no institucionalizados, hombres o mujeres, de todas las 
edades, todas las razas, independientemente de su origen étnico,

con todos los niveles de educación en los Estados Unidos reportaron una 
discapacidad en 2018". Compilado por la Universidad de Cornell.

https://www.disabilitystatistics.org/reports/acs.cfm?statistic=1

4.

Registro Federal. No discriminación por motivos de discapacidad; 
"asequibilidad de la Información y los Servicios Web de las Entidades de 
Gobierno Estatales y Locales y

Adaptaciones Públicas." 26 de julio de 2010.

https://www.federalregister.gov/documents/2010/07/26/2010-18334/nondiscrimination-on-the-basis-of-disability-accessibility-of-web-information-and-services-of-state

5.

Minh Vu, Kristina Launey, & Susan Ryan. "2019 fue otro año récord para 
las demandas federales del Título III de la Ley de Americanos con 
Discapacidad, ADA". 20 de febrero de 2020.

https://www.adatitleiii.com/2020/02/2019-was-another-record-breaking-year-for-federal-ada-title-iii-lawsuits/

6.

Ibid.