[NFBEspanol-Talk] Comentarios de Alan Olson

[nfb frida]

Braille Monitor
Tomo 66, Número 3
               Marzo de 2023
Gary Wunder, Redactor
https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm23/bm2303/bm230310.htm
Comentarios de Alan Olson
Nota del Redactor: Alan es un amigo de treinta años de Scott LaBarre.
También es un abogado que tuvo el placer de trabajar con Scott en
varios casos importantes
para las personas ciegas.
 He aquí, en gran parte, lo que dijo a la concurrencia:
Debo decirles que a menudo me refería a mi amigo como Scotty, y él se
refería a mí como AO. Por lo general, lo hizo musicalmente usando esos
tonos dulces que
eran exclusivamente suyos.
 A veces lo escuchaba llamarme desde el otro lado del salón cantando
esas letras. Esta era una parte de su maravillosa personalidad que
todos hemos sido tan bendecidos de experimentar.
 Es lo que lo hizo único.
No lo sabía en ese momento, pero el sábado anterior al sábado en que
falleció Scott sería la última vez que hablaría con él. fui tan
afortunado
al poder visitarlo durante casi dos horas y media.
Traté de recordar lo que mamá me enseñó temprano sobre tener una boca
y dos orejas, y por una vez
Tuve la sensatez de seguir su buen consejo, y simplemente escuché. Los
sábados solían ser su día de Supermán con su regimiento de drogas, por
lo que era bullicioso
y lleno de energía,
¡y él era Scotty!
Algunas de las cosas que quiero compartir con ustedes esta noche son
las cosas que él quería que compartiera. Crecí con Scott LaBarre en la
Asociación de Abogados de los Estados Unidos, American Bar
Association,
al igual que muchos de nuestros amigos que están aquí en persona y
viendo virtualmente. Era como un hermano, y lo amábamos. Si
trabajábamos casos juntos
con una lluvia de ideas como abogado adjunto, por ejemplo, en el caso
de Aaron Cannon—fue un privilegio representar a Aaron Cannon.
Quiero compartir con ustedes solo un relato sobre eso. Como muchos de
ustedes saben, Scott manejó el argumento oral ante la Corte Suprema de
Iowa, en  ese caso, un
caso con el que todos ustedes están muy familiarizados que ha marcado
una diferencia tan significativa y duradera desde que la Corte Suprema
de Iowa tuvo la valentía
de hacer lo que
hizo. La Corte Suprema de Iowa cada año elige algunos casos, y yo
solía llamarlos los casos itinerantes, aquellos que se llevarían a la
comunidad.
La idea era llegar a la comunidad en todo Iowa para que pueda ver de
primera mano cómo funciona el sistema de justicia como lo demuestra su
tribunal más
alto.
Nuestro caso fue elegido por eso, y estábamos en el Sureste de Iowa en
un auditorio inusualmente grande en una escuela secundaria. Uno de los
aspectos interesantes de estos
itinerantes fue que, después de las alegaciones orales, que fueron tan
reales como si se hubieran hecho donde normalmente se hacen, la idea
era juntarnos
en la cafetería en este caso para ponche y galletas y convertirlo
realmente en un evento más informal. Esto permitiría que la comunidad
se reuniera con la Corte para
visitarlos y hacerles preguntas.
Pero no les sorprenderá a ninguno de ustedes que, después de que Scott
presentara un argumento oral extraordinario ante la Corte Suprema de
Iowa, hubo
una pausa
e hicimos la transición a la cafetería. ¿Qué supone que pasó?
Normalmente, la gente comienza a hacer fila para conocer a los
magistrados de la Corte Suprema de Iowa, pero en esta
fría tarde, la Corte Suprema de Iowa hizo fila para reunirse con
Scotty. Y luego, cuando terminaron de conocer a Scotty, todas las
personas que normalmente hacen fila para reunirse
con los magistrados
de la Corte Suprema de Iowa se alinearon—¡para conocer a Scotty! fue
extraordinario.
Muchos de ustedes conocen la naturaleza de ese caso. Era un caso sobre
Aaron, que había sido invitado a unirse a una escuela de quiropráctica
y luego, a mitad de camino
Se le dijo que no podían acomodar el resto de su educación porque era
más clínica.
 Solo comparto eso porque, después de una cantidad desmesurada de
tiempo en esa cafetería,
donde la gente se volcó sobre la persona extraordinaria que era Scott
Charles LaBarre, estuvimos entre las últimas personas en
salir de esa
secundaria mucho después de que la mayoría de las personas que venían
a ver y aprender sobre nuestro sistema de justicia se hubieran ido.
 Pero nunca olvidaré que cuando abrí esa
puerta y comenzamos a salir,
ahí estaba toda esa gente esperando a que saliera Scotty para aplaudir
por él y por su causa. Nunca olvidaré
la primera voz que escuché cuando salí de esas puertas y lo que dijo:
“Espero que les patees el trasero.”
Pero ya sea que trabajáramos en casos, paseando juntos en motos de
nieve en diferentes motos de nieve a través del bosque nacional, ya
sea que estuviéramos
siendo certificados juntos
en la escuela de manejo de Land Rover (y sí, Anahit tiene la prueba—de
que Scotty es un conductor certificado), o más recientemente
celebrando el quincuagésimo cumpleaños de Scotty juntos en un
concierto de U2 en Madison Square Garden, Esto es lo que sé sobre mi
amigo a quien amaba y extraño. Scott LaBarre puede haber perdido la
vista
a los diez años, pero oh, tenía visión: una visión para su familia,
una visión para sus amigos y clientes, una visión para su profesión
legal y su comunidad,
y una visión para un movimiento que ahora es de alcance internacional.
A través de su visión, Scott nos tocó a cada uno de nosotros de una
manera única y muy especial. Pero por
la visión de Scott, todos podemos ver más claramente. Podemos ver cómo
nuestra visión es la justificación de nuestra existencia. Podemos ver
cómo podemos navegar mejor
los desafíos de las realidades de este lado del cielo, y podemos ver
cómo nuestro propio liderazgo se trata de hacer mejores a otros a
través de nuestro ejemplo para que
el impacto de nuestra presencia trascienda nuestra ausencia. ¿Cómo?
Tal como él lo hizo. ¡Comience donde esté, use lo que tiene, haga lo
que pueda! Y si hacemos como Scott
hizo, la diferencia significativa que haremos, duradera y positiva en
la vida real de las personas, será vista por otros.
 Lo que Scott entendió fue que lo que
otros ven depende de lo que les mostramos.
Que la visión de Scott y su bondad continúen inspirando la nuestra
para que el impacto positivo que generamos se vea lejos
a lo ancho y a lo largo del tiempo.