[NFBEspanol-Talk] Comentarios de Francis Gurry

[nfb frida]

Braille Monitor
Tomo 66, Número 3
               Marzo de 2023
Gary Wunder, Redactor
https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm23/bm2303/bm230316.htm
Comentarios de Francis Gurry
Nota del Redactor: Francis Gurry fue director general de la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de 2008 a 2020. He
aquí sus comentarios:
Estimada familia de Scott LaBarre,
Estimado Mark Riccobono,
Estimados Amigos,
Es un privilegio para mí estar con ustedes y poder decir unas palabras
con motivo de la ceremonia para celebrar y honrar la vida de una gran
persona,
Scott LaBarre.
Conocí a Scott en mi calidad de director general de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual, (OMPI), un puesto del que me
retiré en septiembre
de 2020.
Durante mi tiempo como director general, el Tratado de Marrakech para
facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas que son
ciegas, de Baja Visión, o
De lo Contrario, con Discapacidad para Acceder Material Impreso, que
concluyó con éxito en 2013, por supuesto, en Marrakech. El Tratado de
Marrakech es el ejemplo más exitoso de un acuerdo multilateral,
un tratado concluido en los 140 años de historia de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual y sus predecesores, y el éxito se
mide por la velocidad
de aceptación
del tratado en todo el mundo a través del número de ratificaciones.
 Ahora hay unas noventa y una partes contratantes y más de cien países
cubiertos por las ratificaciones de esas noventa y una partes contratantes.
Scott LaBarre fue un defensor elocuente, persuasivo y eficaz de un
trato mejor para las personas con discapacidad visual. Su influencia
resonó no sólo en
las reuniones formales, donde sus habilidades formales como abogado
fueron evidentes, sino que también en las innumerables reuniones
informales que tuvo buscando
persuadir
a aquellos que no estaban necesariamente convencidos de la necesidad
del tratado, de la justicia fundamental de lograr una conclusión
exitosa del Tratado
de Marrakech.
También debo agregar que la Federación Nacional de Ciegos, (NFB),
junto con la Unión Mundial de Ciegos (UMC), fueron maravillosos,
altamente calificados
y efectivos defensores del Tratado de Marrakech y de su posterior
ratificación por el Congreso de los Estados Unidos de América. El
tratado no habría sido
concluído con éxito,
en mi opinión, ni ratificado posteriormente por los Estados Unidos,
sin la Federación, la Unión Mundial de Ciegos, UMC, y negociadores
destacados como Scott.
También formamos en la OMPI el Consorcio de Libros Asequibles, que es
una asociación de todos los elementos involucrados en la cadena de
valor de la edición de libros—autores,
editores, organizaciones propietarias o administradoras de derechos,
bibliotecas, organizaciones de estándares—junto con la Unión Mundial
de Ciegos y otras partes interesadas de
la comunidad de personas con discapacidad visual. Me complace mucho
decir que el Consorcio de Libros Asequibles ha reunido, gracias a sus
diversos integrantes,
unas 720.000 obras en ochenta idiomas que están disponibles en
formatos asequibles en todo el mundo.
Scott LaBarre se sentó en la Junta Directiva del Consorcio de Libros
Asequibles. Fue, como siempre, un negociador y asesor altamente
capacitado, altamente informado, sólido e influyente, respetado por
todos.
Scott, su contribución a un mundo mejor, un mundo que reconoce y dé
expresión a los derechos fundamentales de las personas con
discapacidad visual fue
inmensa.
Usted fue un héroe silencioso pero inmensamente fuer
te y efectivo.
Adiós Scott, usted permanece en nuestros corazones.