[NFBEspanol-Talk] Miniaturas de monitor

[nfb frida]

BRAILLE MONITOR
Tomo 66, Número 5
Mayo de 2023
Gary Wunder, Redactor
Miniaturas de monitor
https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm23/bm2305/bm230513.htm
Noticias de la Familia de la Federación
Cómo Pagar por Su Estadía en el Hotel
This helpful information comes from Tony Cobb, who for many years
served as a fixture in the lobby of our convention hotels. Here is an
important warning
for those who may be considering how to pay for their stay:

Cada año en nuestra convención nacional, tenemos serios problemas con
el uso de tarjetas de débito o pagos de dinero en efectivo al momento
de la facturación, y, después de haber trabajado para resolver estos
problemas desde hace años, les puedo decir que casi puede arruinar la
semana de la convención para aquellos
que lo experimentan. Planificación para asistir a nuestra convención
nacional debe incluir el pensar seriamente acerca de cómo pagar el
hotel, y no puedo
exortarlos con fuerza lo suficiente, como para evitar el uso de dinero
en efectivo o el uso de una tarjeta de débito como método de pago. Si
lo hacen, puede
parecer conveniente, pero no deben hacerlo. Si no tienen una tarjeta
de crédito de su propia cuenta para utilizar en su lugar, convenzan a
un amigo cercano
o miembro de la familia que les permita utilizarla sólo para la
convención. He aquí por qué:
Si están pagando en moneda actual, la mayoría de los hoteles
van a querer el suficiente dinero en efectivo por adelantado al
momento de la facturación para cubrir su habitación y cargos de
impuestos para toda la
estadía, más por solo una vez, un adelanto de depósito imprevisto para
cubrir las comidas, llamadas telefónicas, servicio de Internet, y
otras cosas que
pueden cargar a su habitación. La parte del depósito de imprevistos no
utilizada puede ser devuelta a la salida, o por correo postal después
de la salida. Entiendan, sin embargo, que, si el gasto imprevisto más
allá del depósito de gastos imprevistos es acreditado, ustedes son
responsables del pago del saldo total
en la caja. El total puede llegar a ser una suma muy grande, de hecho.
Si utilizan una tarjeta de débito,  sin embargo, están, realmente,
potencialmente,
en una situación de desventaja dolorosa. El hotel retendrá el dinero
en su cuenta de banco asociado a la tarjeta de débito para cubrir el
saldo estimado
de su estadía—es decir, para la habitación de toda la semana, más
cargos de impuestos por solo una vez, un gasto imprevisto de depósito
para cubrir las
comidas, películas, etc. cargadas a su habitación. Deben ser
conscientes de que la retención, por lo tanto, puede ser una cantidad
considerable de dinero,
y que no tendrán acceso a esa cantidad para cualquier otra compra o
pago con su tarjeta. A veces, los hoteles también ponen las
autorizaciones en las tarjetas
de crédito, por cierto, pero esas no son a menudo un problema, a menos
que se exceda el límite de su tarjeta de crédito.
Las retenciones pueden permanecer
en vigor durante tres o cinco días, o hasta una semana después de su
salida. Si tiene pre-autorizados los pagos de su cuenta bancaria, por
ejemplo, el
pago mensual de la hipoteca, o si se intenta hacer una compra con su
tarjeta de débito y es rechazada, la retención del hotel les puede
causar problemas
o puede resultar en cargos por sobregiro muy grandes para los pagos
que Creían que tenían dinero en su cuenta para cubrir. Lo he visto
llegar a algunos de
nuestros miembros en forma de cientos de dólares en cargos por sobregiro.
Esto significa que, si utilizan una tarjeta de débito, tendrían que
tener la certeza
de que tienen un saldo lo suficientemente alto en su cuenta corriente
cuando se llega a la Convención para cubrir cualquier tarjeta de
débito que tienen. Esta es una práctica peligrosa, ya que cargos
podrían ser superiores a la estimación de una cantidad en forma
considerable. Algunos viajeros frecuentes,
incluso, abren una cuenta corriente separada utilizada sólo para los
débitos como éstos. Recuerden, una retención va a ser colocada en su
tarjeta de débito, independientemente de lo que terminen pagando en la
cuenta, y la retención no se libera a cabo necesariamente
inmediatamente, incluso si pagan con tarjeta de crédito
o dinero en efectivo cuando hacen la facturación de salida en el hotel.
Planear con anticipación en esta área puede garantizar una semana sin problemas
en la convención, por lo que, podrá disfrutar plenamente de la reunión
más grande y más entusiasmante de los ciegos en el mundo.
Compromiso con la NFB
Me comprometo a participar activamente en los esfuerzos de la
Federación Nacional de Ciegos para lograr la igualdad, las
oportunidades y la seguridad de
los ciegos; a apoyar las políticas y los programas de la Federación; y
a acatar sus estatutos.