Hello:
Being curious, I looked at the list of Amtrak stations. Amtrak only serves stations along a route crossing northern Montana. The closest station to Missoula is White Fish which is a two hour plus drive. I think it odd that their isn't passenger service from Missoula, one of Montana's larger cities.
Regards,
Robert