[NFBP-Talk] Fwd: Register to Vote in the Primary Election by May 2

Stacie Leap stacie.leap at gmail.com
Tue Apr 19 08:32:59 UTC 2022 

Stacie

*Stacie Leap*
stacie.leap at gmail.com | 215.776.6741


---------- Forwarded message ---------
From: Department of State <RA-STDepartmentofState at pa.gov>
Date: Thu, Apr 14, 2022 at 8:51 PM
Subject: Register to Vote in the Primary Election by May 2
To: Department of State <RA-STDepartmentofState at pa.gov>


*May 2 is the deadline to submit, update, or change your PA voter
registration*
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Have you recently moved or changed your name? Is your registration accurate
and up-to-date?

*Pennsylvania’s primary election is* *May 17, 2022*. Now is the time to
make sure that you are registered to vote and that your voter registration
information is current.

Check your registration status here
<https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx>.

Visit vote.pa.gov/Register
<https://www.pavoterservices.pa.gov/Pages/VoterRegistrationApplication.aspx>
to:

   - Register to vote
   - Change your name
   - Change your address
   - Change your party affiliation (In the primary, you may only vote for
   individuals who are running as a candidate of the party for which you are
   registered.)

*You must make any updates to your voter registration by May 2, 2022*, for
them to take effect by the May 17 primary election.

Forward this email to a friend and spread the word! Help us ensure all
eligible voters can cast their ballot on May 17.

Sincerely,
*Leigh M. Chapman*
*Acting Secretary of the Commonwealth*

If you no longer wish to receive voter registration related email reminders
from the Pennsylvania Department of State, simply unsubscribe by clicking
the link below.
Unsubscribe
<mailinballot-unsubscribe-request at listserv.pa.gov?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe%20from%20Voter%20Registration%20Mailing>
.
No subject or message is necessary in the email.

***

¿Se ha mudado o ha cambiado su nombre recientemente? ¿La información de su
inscripción es correcta y está actualizada?

*Las Elecciones Primarias de Pennsylvania se celebrarán el* *17 de mayo de
2022*. Este es el momento de asegurarse de que esté inscrito para votar y
de que su información en la inscripción de votantes esté actualizada.

Compruebe el estado de su inscripción aquí
<https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx>.

Visite vote.pa.gov/Register
<https://www.pavoterservices.pa.gov/Pages/VoterRegistrationApplication.aspx>
para hacer lo siguiente:

   - Inscribirse para votar
   - Modificar su nombre
   - Modificar su dirección
   - Modificar su afiliación partidaria (en las Elecciones Primarias, solo
   puede votar por personas que se presenten como candidatos del partido en el
   cual usted está inscrito).

*Debe realizar cualquier modificación necesaria en su i**nscripción** de
votante antes del 2 de mayo de 2022* para que entre en efecto antes de las
Elecciones Primarias del 17 de mayo.

Reenvíe este correo electrónico a sus amigos y haga correr la voz. Ayúdenos
a garantizar que todos los votantes elegibles puedan emitir su voto el 17
de mayo.

Atentamente,
*Leigh M. Chapman*
*Secretaria del Estado en funciones*

Si no desea seguir recibiendo recordatorios por correo electrónico
relacionados con el registro de votantes del Departamento de Estado de
Pensilvania, puede cancelar su suscripción al hacer clic en el siguiente
enlace. .
Cancelar la suscripción
<mailinballot-unsubscribe-request at listserv.pa.gov?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe%20from%20Voter%20Registration%20Mailing>
.
No se necesita asunto ni mensaje en el correo electrónico.

***

您最近是否搬了家或改了名？登記資訊是否準確且最新？

*賓州初選是** 2022 **年** 5 **月** 17 **日。*現在請確保您已登記投票並且是最新的選民登記資訊。

在此處 <https://www.pavoterservices.pa.gov/pages/voterregistrationstatus.aspx>檢
查登記狀態。

訪問vote.pa.gov/Register
<https://www.pavoterservices.pa.gov/Pages/VoterRegistrationApplication.aspx>
以：

   - 登記投票
   - 改名
   - 改地址
   - 更改政黨選擇（在初選中，只能投票給作為登記政黨候選人的人士。）

必須在 2022 年 5 月 2 日之前對選民登記進行任何更新，如此才能在 5 月 17 日初選之前生效。

將此電子郵件轉發給朋友並傳播訊息！幫助我們確保所有符合條件的選民都能在 5 月 17 日投票。

此致
*Leigh M. Chapman*
代理州務卿

如果您希望不再收到賓夕法尼亞州州務院的選民登記相關電子郵件提醒，請點擊下方鏈接，以取消訂閱。取消訂閱。該取消訂閱的電子郵件中，無需添寫郵件主題或訊息內容
。

***

以中文查看此电子邮件
<https://www.votespa.com/Resources/outreach-emails/Pages/2022-Primary-RegisterVote.aspx?/#googtrans(zh-CN)>
。可获得免费的电话口译员服务。拨打 1-877-868-3772，要求获得口译员服务。

Xem email này bằng tiếng Trung
<https://www.votespa.com/Resources/outreach-emails/Pages/2022-Primary-RegisterVote.aspx?/#googtrans(vi)>.
Có thông dịch viên qua điện thoại miễn phí. Hãy gọi 1-877-868-3772 và yêu
cầu thông dịch viên.

Diese E-Mail auf Deutsch anzeigen
<https://www.votespa.com/Resources/outreach-emails/Pages/2022-Primary-RegisterVote.aspx?/#googtrans(de)>.
Dolmetscher stehen kostenlos telefonisch zur Verfügung. Rufen Sie
1-877-868-3772 an und bitten Sie um einen Dolmetscher.

Просмотрите это письмо на русском языке
<https://www.votespa.com/Resources/outreach-emails/Pages/2022-Primary-RegisterVote.aspx?/#googtrans(ru)>.
Переводчики доступны по телефону бесплатно. Позвоните по телефону
1-877-868-3772 и попросите переводчика.

이 이메일을 한국어로 보십시오
<https://www.votespa.com/Resources/outreach-emails/Pages/2022-Primary-RegisterVote.aspx?/#googtrans(ko)>.
전화로 무료 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. 1-877-868-3772로 전화하여 통역사를 요청하십시오.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbp-talk_nfbnet.org/attachments/20220419/570f8e54/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sm-dos.png
Type: image/png
Size: 14975 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbp-talk_nfbnet.org/attachments/20220419/570f8e54/attachment.png>

More information about the NFBP-Talk mailing list