[stylist] Can you help me with this sentence

[Angela fowler]

It compels educational institutions to make accessible to people with
disabilities all information, textbooks, handouts, etc. which is available
to the general student population. 
 
I'm talking about title 3 of the ADA, the "access to information" section.
Should I have said "which are available?" This sentence sounds like a
mouthful. 
 
Thank you
 
Angela Fowler
 
fowlers at syix.com