[Trainer-Talk] Spanish braille with JAWS

[Shai]

Hello Mario,
Yes I do know how to adjust the keyboard voice; however, when I am in
the voice adjustment dialog box and choose keyboard voice as the voice
to adjust, Juan is listed as the only voice. I am not sure why JAWS
speaks in the Allison voice as the keyboard voice. Again I am thinking
that this could be related to having the language pack installed but I
am not certain.
Ultimately, I would want all to be announced correctly for my student.


On 9/23/22, Mario Eiland <eilandm at gmail.com> wrote:
> Do you know how to adjust the voice for just the keyboard? That's where you
> choose Juan to take away Alison.
>
>
> -----Original Message-----
> From: Trainer-Talk <trainer-talk-bounces at nfbnet.org> On Behalf Of Shai via
> Trainer-Talk
> Sent: Friday, September 23, 2022 10:47 AM
> To: List for teachers and trainers of adaptive technology
> <trainer-talk at nfbnet.org>
> Cc: Shai <shaiwol at gmail.com>
> Subject: Re: [Trainer-Talk] Spanish braille with JAWS
>
> Hello Mario,
> Thank you for your email. The a acute was displaying as an st sign but now
> it seems to be displaying normally. I am still however having an issue with
> the voice. I have my vocalizer expressive premium set to Spanish Juan and
> when I write the keyboard voice changes to Allison for writing and then
> once
> the text is written JAWS will read correctly. I am wondering whether I need
> to install the Spanish language pack for windows in addition to having the
> profile set.
> Could you please advise?
> Thank you in advance
>
>
> On 9/22/22, Mario Eiland via Trainer-Talk <trainer-talk at nfbnet.org> wrote:
>> What dots is representing a acute? Normally, I see this as dots
>> 1,2,3,5,6.
>> Regarding the English vocalizer expressive voice, you might have to go
>> into the JAWS application window and go to adjust voices and go to the
>> keyboard option and choose the same voice you are using as your primary
> voice.
>> Hope that gives you some clues!
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Trainer-Talk <trainer-talk-bounces at nfbnet.org> On Behalf Of Shai
>> via Trainer-Talk
>> Sent: Thursday, September 22, 2022 1:20 PM
>> To: trainer-talk at nfbnet.org
>> Cc: Shai <shaiwol at gmail.com>
>> Subject: [Trainer-Talk] Spanish braille with JAWS
>>
>> Hello all,
>> I am trying to set up JAWS with a braille display so that my student
>> can read and write in Spanish; however, after following the
>> instructions of ensuring that the braille translation was set to Spain
>> International sort, I am experiencing an issue where the English
>> vocalizer expressive voice will intervene and say some items like the
>> dot 6. Also, the a acute does not look correct once the space key is
>> pressed on the braille display.
>> Can anyone assist?
>> Thank you in advance
>> Shai
>>
>> _______________________________________________
>> Trainer-Talk mailing list
>> Trainer-Talk at nfbnet.org
>> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/trainer-talk_nfbnet.org
>> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
>> Trainer-Talk:
>> http://nfbnet.org/mailman/options/trainer-talk_nfbnet.org/eilandm%40gm
>> ail.co
>> m
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Trainer-Talk mailing list
>> Trainer-Talk at nfbnet.org
>> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/trainer-talk_nfbnet.org
>> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
>> Trainer-Talk:
>> http://nfbnet.org/mailman/options/trainer-talk_nfbnet.org/shaiwol%40gm
>> ail.com
>>
>
>
> --
> Shai Wolman
> Wolman Assistive
> (619)894-6587
> An accessibility services company providing training to children and
> adults!
> To get in touch or for more information, please visit my website at
> wolmanassistive.com
>
> _______________________________________________
> Trainer-Talk mailing list
> Trainer-Talk at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/trainer-talk_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Trainer-Talk:
> http://nfbnet.org/mailman/options/trainer-talk_nfbnet.org/eilandm%40gmail.co
> m
>
>


-- 
Shai Wolman
Wolman Assistive
(619)894-6587
An accessibility services company providing training to children and adults!
To get in touch or for more information, please visit my website at
wolmanassistive.com