[nfbcs] Hummingbird and braille

[Tracy Carcione]

I am using the terminal emulator Hummingbird, Jaws18, and an Alva braille
display.  The braille behaves differently between Remote Desktop and real
desktop on the laptop.  

>From my work desktop, and Remote Desktop through that machine, the braille
behaves as it should.From the laptop, the braille jumps around.  If I hit
"advance" to read the right side of the line, it moves over for a
nanosecond, then jumps back to where it was.  If I find something in edit,
it starts rapidly shifting right and left, so it's unusable.

So far as I can tell, the settings for Hummingbird on the laptop and my work
desktop are the same, though Hummingbird's font settings just say larger and
smaller, so I can't tell the exact size, and it does make a difference in
how well Jaws reads the screen.

The speech is OK in both places; it's the braille that's all wonky.

 

Can anyone point me in a useful direction?  I have not asked the charmers at
Jaws Tech Support yet.  From past experience, their knowledge of remote
desktop and terminal emulation is nonexistent.

Tracy