[Nfbespanol-talk] En Español, NFBNJ: Cruise to Bermuda,join us for a good time

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Viernes, 4 de mayo , 2012 7:42 PM

Asunto: Federación de Nueva Jersey: Crucero a las Bermudas, únase a Nosotros para Divertirse

Saludos a todos!
Permítase el lujo, y Permítaselo a otros en una oportunidad maravillosa de crucero a las Bermudas.
¡Se espera por parte de todos que pasen un tiempo estupendo!

 

BERMUDAS PARA RECAUDAR FONDOS

 

La Federación de Nueva Jersey y la agencia de viajes Echevarria Travel se enorgullecen en anunciar una aventura de crucero abierto a todos. Vengan y únanse a nosotros, a medida que navegamos a las Bermudas en el Royal Caribbean Explorer of the Seas, de los Mares, desde el 13 al 18 de abril, 2013. Royal Caribbean donará $100 por camarote reservado, a la Federación de Nueva Jersey. Es necesario un depósito de $100 para no más adelante que el 1 de junio del 2012. Por favor, únanse a nosotros para pasar un tiempo estupendo en el mar, y en las Bermudas. ¡Espero con placer verlos a todos a bordo!

 
5 Noches de Crucero para Recaudar Fondos

A bordo de Royal Caribbean Explorer of the Seas, de los Mares

Sale del 13 al 18 de abril del 2013

Itinerario de ida y vuelta desde Puerto Libertad, Bayonne, Nueva Jersey, Incluye:

13 de abril: Puerto de la Libertad, Bayonne, Nueva Jersey
14 de abril: Crucero
15 y 16 de abril: Kings Wharf, las Bermudas
17 de abril: Crucero
18 de abril: Puerto de la Libertad, Bayonne, Nueva Jersey

Los depósitos de $100 por persona se reciben hasta el 1 de junio del 2012. El pago final será el 7 de febrero del 2013. Para cada reserva, Royal Caribbean donará $100 por camarote a la Federación de Nueva Jersey.

 

PRECIOS

Interior de camarotes de categoría N (los precios incluyen impuestos, tasas, propinas y seguro de viaje). Total por persona $736.88 Ocupación Doble $1.473.76

Categoría H con vista al mar (los precios incluyen impuestos, tasas, propinas y seguro de viaje). Total por persona $ 916.88 Ocupación Doble $1.833.76

Camarotes con balcón Categoría E2 (los precios incluyen impuestos, tasas, propinas y seguro de viaje). Total por persona $1.036.88. $2.073.76 por ocupación Doble

Algunos camarotes con capacidad para 4 pasajeros. La agencia de viajes, Echevarria Travel, puede ofrecer estas tarifas a petición. Habitaciones para discapacitados también están disponibles y se deben reservar lo más pronto posible debido a la disponibilidad limitada.

Los precios no incluyen boletos aéreos, transporte, compras, juegos de azar, el alcohol, y las excursiones. Una vez que el depósito se cumple, los planes de pago se pueden organizar de manera individual. ¡Los pasaportes son necesarios para este viaje!
 

Para reservar, por favor llame a Cheryl Echevarría de la agencia de viajes, Echevarria Travel, en el 631-456-5394.

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Friday, May 04, 2012 7:42 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: NFBNJ: Cruise to Bermuda,join us for a good time




  Greetings To all!



  Treat your self and others to a wonderful cruise opportunity to Bermuda.



  A great time is expected by all!




   


  BERMUDA FUNDRAISER<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />


   

  NFBNJ and Echevarria Travel are proud to announce a cruising adventure open to all. Come join us as we sail to <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Bermuda on the Royal Caribbean Explorer of the Seas, April 13 - 18, 2013. Royal Caribbean will donate $100 per stateroom booked to NFBNJ.  A deposit of $100 is due by June 1, 2012.  Please join us for a great time out at sea and in Bermuda. Hope to see you all aboard!

   


  A 5 Night Cruise Fundraiser 



  Aboard Royal Caribbean's Explorer of the Seas



  Sailing, April 13 - 18, 2013 



  Round trip Itinerary from Port Liberty, Bayonne, NJ Includes:


  April 13: Port Liberty, Bayonne, NJ
  April 14: Cruising
  April 15 and 16: Kings Wharf, Bermuda
  April 17: Cruising
  April 18: Port Liberty, Bayonne, NJ

  Deposits of $100 per person are due by June 1, 2012.  Final payments are due Feb. 7, 2013. For each booking, Royal Caribbean will donate $100 per stateroom to the NFBNJ.

   

  PRICES

  Interior Staterooms Category N (prices include taxes, fees, gratuities and travel insurance). Total per person $736.88 Double Occupancy $1,473.76

  Oceanview Category H (prices include taxes, fees, gratuities and travel insurance). Total per person $916.88   Double Occupancy $1,833.76

  Balcony Staterooms Category E2 (prices include taxes, fees, gratuities and travel insurance). Total per person $1,036.88   Double Occupancy   $2,073.76

  Some staterooms can accommodate up to 4 passengers.  Echevarria Travel can provide these rates upon request. Wheelchair accessible rooms are also available and must be booked as early as possible due to limited availability. 

  Prices do not include airfare or transportation, shopping, gambling, alcohol, excursions. Once deposit is met, payment plans can be arranged on an individual bases.  Passports are necessary for this trip!!!



   


  To book, please call Cheryl Echevarria of Echevarria Travel at 631-456-5394.


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Crucero a las Bermudas, ?nase a Nosotros para Divertirse.doc
Type: application/msword
Size: 58368 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120505/4fd1ed9e/attachment.doc>