[Nfbespanol-talk] En Español, Digital Audio Labels

[Frida Aizenman]

De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Jueves, 10 de octubre, 2013 2:21 AM

Asunto: La etiqueta de Digital Audio Label

 

Se me ha pedido hacer circular lo siguiente : Dave


 ¿Alguna vez ha necesitado a alguien para decirle lo que su receta es ? Alguna vez ha estado confundido acerca de qué medicamento es el que tiene que tomar ? ¿Alguna vez ha tomado mal el medicamento equivocado? ¿Alguna vez ha necesitado conocer el número de la receta ? ¿Alguna vez ha olvidado una fecha para volver a llenarla? ¿Alguna vez ha querido saber lo que las advertencias son en su receta ? Si contestó sí a cualquiera de las preguntas anteriores, y si quiere tener total independencia con la toma de sus medicamentos, y quiere estar completamente seguro de tomar el medicamento, entonces, la etiqueta de Digital Audio Label por AccessaMed inc. es la solución.

 Con uno de los fundadores de AccessaMed inc. que es totalmente ciego, la necesidad de ser capaces de tomar con seguridad e independencia medicamentos prescritos ha sido la fuerza impulsora detrás de la invención de la etiqueta de Digital Audio Label. Este es un dispositivo de una pulgada de ancho por dos pulgadas de alto, que conecta permanentemente a cualquier contenedor de prescripción, y con sólo pulsar un botón, una persona ciega y con baja visión ahora puede escuchar toda la información que está contenida en una etiqueta impresa. Sí , toda la información que está contenida en una etiqueta impresa es ahora totalmente accesible.  El nombre del paciente, el nombre del medicamento , las instrucciones de dosificación , número de teléfono del farmaceuta, número rx, nombre del doctor , color, tamaño de la forma (si es necesario) y todas las advertencias en su caso si hay algunas, todas estas se encuentran ahora en el empuje de un botón. 

 La etiqueta Digital Audio Label está en plena conformidad con las recomendaciones de la Junta Directiva de Acceso, Access-Board, de los Estados Unidos, para las mejores prácticas para el etiquetado de prescripción accesible, además de estar en conformidad con la Ley de Seguridad e Innovación de la Administración de Alimentos y Medicamentos, Food and Drug Administration Safety and Innovation Act del 2012, la Ley cosmética FDA, FDA Cosmetic Act, HIPAA, y mayormente importante, está de acuerdo con la Ley de Americanos con Discapacidades, American's with Disabilities Act. 

 La etiqueta de Digital Audio Label por AccessaMed no requiere ningún equipo adicional para poder leer un código de barras , código QR, o etiqueta de identificación por radiofrecuencia, RFID, no requiere el lanzamiento de una aplicación para acceder a la información, pero es una solución que permite a personas ciegas y con baja visión acceso inmediato a saber exactamente qué medicamento es el que se está tomando. Cuando se vuelve a llenar una receta, una nueva etiqueta de Digital Audio Label se adjuntará permanentemente al envase o contenedor de la prescripción con el fin de acomodar fácilmente los posibles cambios de mes a mes , o de cualquier otro médico que ha ordenado cambios.

 Por último , la etiqueta Digital Audio Label ahora brindará total independencia con respecto a tomar el medicamento prescrito. Como nos gusta decir en AccessaMed, "esté seguro, sea independiente."

 Para obtener más información, puede visitar nuestro sitio web en: accessamed.com o llame al: 360-696-5955. 

 Comience a pedir a su farmaceuta llevar la etiqueta de Digital Audio Label por AccessaMed para su prescripción accesible etiquetada. Una vez más, la Ley de Seguridad e Innovación, Safety and Innovation Act, ahora requiere que las farmacias ofrezcan una etiqueta de medicamentos recetados accesibles para las personas ciegas , con baja visión, y ancianos.


----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, October 10, 2013 2:21 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] Digital Audio Labels


I have been asked to circulate the following:  Dave


 Have you ever needed someone to tell you what your prescription is? Have you ever been confused about what medication it is that you need to take? Have you ever improperly taken the wrong medication? Have you ever needed to know the prescription number? Have you ever forgotten a refill date? Have you ever wanted to know what warnings are on your prescription? If you answered yes to any one of the previous questions, and if you want to have complete independence with taking your medications, and want to be completely safe with taking your medication, then the Digital Audio Label by AccessaMed inc. is the solution.

 With one of the founders of AccessaMed inc. being totally blind, the need to be able to safely and independently take prescribed medications has been the driving force behind the invention of the Digital Audio Label. This one inch wide by two inch tall device permanently attaches to any prescription container and at the push of a button, a blind/low vision person can now hear all the information that is contained on a print label. Yes, all the information that is contained on a print label is now fully accessible. The name of the patient, the name of the medication, the dosing instructions, pharmacists phone number, rx number, name of the dr., color, shape size (if required), and all warnings, if any, are now at the push of a button. 

 The Digital Audio Label is in full compliance with the U.S. Access-Board's recommendations for best practices for accessible prescription labeling, along with being in compliance with the Food and Drug Administration Safety and Innovation Act of 2012, the FDA Cosmetic Act, HIPAA, and most importantly, in compliance with the American's with Disabilities Act. 

 The Digital Audio Label by AccessaMed does not require any additional equipment in order to read a bar code, QR code, or RFID tag, does not require the launching of an app to access the information, but is a solution that gives the blind/low vision person immediate access to knowing exactly what medication it is that is being taken. When a prescription is refilled, a new Digital Audio Label will be permanently attached to the prescription container or packaging in order to easily accommodate any possible changes from month to month, or any other doctor ordered changes. 

 Finally, the Digital Audio Label will now give complete independence with regard to taking prescribed medication. As we like to say at AccessaMed, "be safe, be independent."

 For more information you can go to our website at: accessamed.com or call: 360-696-5955. 

 Start asking your pharmacist to carry the Digital Audio Label by AccessaMed for your accessible prescription labeling. Again, the Safety and Innovation Act now requires that pharmacies provide an accessible prescription drug label for those who are blind, low vision, and elderly.

Begin forwarded message:



   Have you ever needed someone to tell you what your prescription is? Have you ever been confused about what medication it is that you need to take? Have you ever improperly taken the wrong medication? Have you ever needed to know the prescription number? Have you ever forgotten a refill date? Have you ever wanted to know what warnings are on your prescription? If you answered yes any one of the previous questions, and if you want to have complete independence with taking your medications, and want to be completely safe with taking your medication, then the Digital Audio Label by AccessaMed inc. is the solution.

   With one of the founders of AccessaMed inc. being totally blind, the need to be able to safely and independently take prescribed medications has been the driving force behind the invention of the Digital Audio Label. This one inch wide by two inch tall device permanently attaches to any prescription container and at the push of a button, a blind/low vision person can now hear all the information that is contained on a print label. Yes, all the information that is contained on a print label is now fully accessible. The name of the patient, the name of the medication, the dosing instructions, pharmacists phone number, rx number, name of the dr., color, shape size (if required), and all warnings, if any, are now at the push of a button. 

   The Digital Audio Label is in full compliance with the U.S. Access-Board's recommendations for best practices for accessible prescription labeling, along with being in compliance with the Food and Drug Administration Safety and Innovation Act of 2012, the FDA Cosmetic Act, HIPAA, and most importantly, in compliance with the American's with Disabilities Act. 

   The Digital Audio Label by AccessaMed does not require any additional equipment in order to read a bar code, QR code, or RFID tag, does not require the launching of an app to access the information, but is a solution that gives the blind/low vision person immediate access to knowing exactly what medication it is that is being taken. When a prescription is refilled, a new Digital Audio Label will be permanently attached to the prescription container or packaging in order to easily accommodate any possible changes from month to month, or any other doctor ordered changes. 

   Finally, the Digital Audio Label will now give complete independence with regard to taking prescribed medication. As we like to say at AccessaMed, "be safe, be independent."

   For more information you can go to our website at: accessamed.com or call: 360-696-5955. 

   Start asking your pharmacist to carry the Digital Audio Label by AccessaMed for your accessible prescription labeling. Again, the Safety and Innovation Act now requires that pharmacies provide an accessible prescription drug label for those who are blind, low vision, and elderly.

From: Leslie Fitzpatrick <les at accessamed.com>



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>