[NFBEspanol-Talk] En Español, Blind Intelligence Analyst Sues FBI and Department of Justice

[Frida Aizenman]

De: Danielsen, Chris vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Danielsen, Chris

<CDanielsen at nfb.org>

A: NCB Staff

<NCBStaff at nfb.org>,

"nfbnet-members-list at nfbnet.org"

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>,

State Affiliate Leadership List

<state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org>

Martes, 19 de Noviembre 2019 15:20:54 +0000

Asunto: Analista de Inteligencia Ciego Entabla una Demanda en Contra de 
la FBI, y en Contra del Departamento de Justicia

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

Analista de Inteligencia Ciego Entabla una Demanda en Contra de la FBI, 
y en Contra del Departamento de Justicia

La Demanda Dice Que la Tecnología del FBI Es Inaccesible

Washington, DC (19 de Noviembre, 2019): Joe Orozco, un analista de 
inteligencia ciego con

la Oficina Federal de Investigaciones,

Bureau of Investigation,

desde 2012, está demandando a la FBI

y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos por violar sus 
derechos civiles bajo la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación de 
1973, según enmendada. La demanda alega

que la tecnología que el señor Orozco debe usar en su trabajo, parte de 
la cual es propietaria, es inaccesible para él y para otros empleados 
ciegos, y que

la FBI no le ha ofrecido ningún medio alternativo para acceder a la 
información, los datos y los servicios disponibles a través de esta 
tecnología.

Al igual que muchas otras personas ciegas, el señor Orozco utiliza la 
tecnología de lector de pantalla, que convierte la información digital 
en voz sintetizada

y utiliza las pulsaciones de teclas para ejecutar muchas funciones, a 
fin de leer e interactuar con software de la computadora, el Internet, 
los sitios web de internet, y aplicaciones móviles. Sin embargo, cuando 
no está codificado correctamente,

Estas tecnologías pueden presentar barreras para que los lectores de 
pantalla no puedan interpretarlas o acceder a sus funciones. La Sección 
508 de la Ley de Rehabilitación requiere

a la FBI, como otras agencias federales, garantizar que la tecnología de 
información que desarrolla y adquiera se mantenga o se utilice, 
permitiendo a todos

los empleados federales,

con o sin discapacidad, tener acceso y uso de información y datos. Los 
reglamentos de implementación de la ley contienen pautas específicas 
para crear

y adquirir acceso tecnológico. La demanda del señor Orozco, entablada 
con la asistencia de la Federación Nacional de Ciegos, alega que la FBI

y el Departamento de Justicia no han seguido o han ignorado 
deliberadamente estas pautas.

"Es vergonzoso que dos de las principales agencias de aplicación de la 
ley de nuestro país estén incumpliendo una ley federal de derechos civiles

y no están valorando las

contribuciones del señor Orozco y otras personas ciegas que están 
ayudando a proteger a todos los estadounidenses," dijo Mark Riccobono, 
Presidente de la Federación

Nacional de Ciegos. "La organización de ciegos de los Estados Unidos 
para los derechos civiles se enorgullece de defender el derecho de las 
personas ciegas a desempeñar un

papél igualitario en la seguridad de la nación."

El señor Orozco es representado por Timothy Elder y Albert Elia de TRE 
Legal Practice.

###

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

La Federación Nacional de Ciegos (NFB), Con sede en Baltimore, es la

organización nacional más grande y antigua de estadounidenses ciegos. 
Fundada en

1940, La Federación consta de filiales, capítulos y divisiones en los 
cincuenta estados, Washington DC, y Puerto Rico. La Federación defiende 
los derechos de las personas ciegas de todas las edades, y proporciona 
información y apoyo a las familias con niños ciegos, a los 
estadounidenses mayores que están perdiendo la vista, y más. Creemos en

las esperanzas y los sueños de las personas ciegas y trabajamos juntos 
para transformarlos en realidad. Infórmese más acerca de nuestros muchos 
programas e iniciativas en

www.nfb.org

PÓNGASE EN CONTACTO CON:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind

https://www.nfb.org/

Facebook

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Twitter

https://twitter.com/NFB_Voice

Youtube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos

que creen en las esperanzas y los sueños de los ciegos de la 
nación.Todos los díastrabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida que quieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Blind Intelligence Analyst Sues FBI and 
Department of Justice
Date: 	Tue, 19 Nov 2019 15:20:54 +0000
From: 	Danielsen, Chris via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Danielsen, Chris <CDanielsen at nfb.org>
To: 	NCB Staff <NCBStaff at nfb.org>, "nfbnet-members-list at nfbnet.org" 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>, State Affiliate Leadership List 
<state-affiliate-leadership-list at nfbnet.org>



*FOR IMMEDIATE RELEASE*

**

*Blind Intelligence Analyst Sues FBI and Department of Justice*

/Lawsuit Says FBI Technology is Inaccessible/

//

*Washington, DC (November 19, 2019): *Joe Orozco, a blind intelligence 
analyst with the Federal Bureau of Investigation since 2012, is suing 
the FBI and the United States Department of Justice for violating his 
civil rights under Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973, as 
amended. The lawsuit alleges that technology Mr. Orozco is required to 
use in his job, some of which is proprietary, is inaccessible to him and 
to other blind employees, and that the FBI has offered no alternative 
means for him to access the information, data, and services available 
through this technology.

Like many other blind people, Mr. Orozco uses screen reader technology, 
which converts digital information into synthesized speech and uses 
keystrokes to execute many functions, to read and interact with computer 
software, Internet and intranet websites, and mobile apps. When not 
properly coded, however, these technologies can present barriers so that 
screen readers cannot interpret them or access their functions. Section 
508 of the Rehabilitation Act requires the FBI, like other federal 
agencies, to ensure that the information technology it develops, 
procures, maintains, or uses allows all federal employees, with or 
without disabilities, to have access to, and use of, information and 
data. The law's implementing regulations contain specific guidelines for 
creating and procuring accessible technology. Mr. Orozco's lawsuit, 
brought with the assistance of the National Federation of the Blind, 
alleges that the FBI and Justice Department have failed to follow or 
deliberately ignored these guidelines.

"It is nothing short of shameful that two of our nation's top law 
enforcement agencies are flouting a federal civil rights law and failing 
to value the contributions of Mr. Orozco and other blind people who are 
helping to protect all Americans," said Mark Riccobono, President of the 
National Federation of the Blind. "America's civil rights organization 
of the blind is proud to stand up for the right of blind people to play 
an equal role in our nation's security."

Mr. Orozco is represented by Timothy Elder and Albert Elia of the TRE 
Legal Practice.

*###*

**

*About the National Federation of the Blind *

The National Federation of the Blind (NFB), headquartered in Baltimore, 
is the oldest and largest nationwide organization of blind Americans. 
Founded in 1940, the NFB consists of affiliates, chapters, and divisions 
in the fifty states, Washington DC, and Puerto Rico. The NFB defends the 
rights of blind people of all ages and provides information and support 
to families with blind children, older Americans who are losing vision, 
and more. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at www.nfb.org.

*CONTACT:*

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

This press release Is also available at: 
https://www.nfb.org/about-us/press-room/blind-intelligence-analyst-sues-fbi-and-department-justice

Christopher S. Danielsen, J.D.

Director of Public Relations

200 East Wells Street, Baltimore, MD 21230

(410) 659-9314, Ext. 2330 | cdanielsen at nfb.org

Twitter: @rlawyer

National Federation of the Blind <https://nfb.org/>

Facebook <http://www.facebook.com/nationalfederationoftheblind> Twitter 
<https://twitter.com/NFB_Voice> Youtube 
<https://www.youtube.com/NationsBlind>

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com