[NFBEspanol-Talk] En Español, Have You Been Maltreated by a Guide Dog Program?

[Frida Aizenman]

De: Marion Gwizdala, President vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Marion Gwizdala, President

<president at nagdu.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Jueves, 18 de Junio 2020 19:36:07 -0500

Asunto: ¿Ha Sido Maltratado por un Programa de Perro Lazarillo?

La Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos, Una división 
fuerte y orgullosa de la Federación Nacional de Ciegos,  ha sido 
contactada recientemente

por varias personas que nos dicen que el programa del perro lazarillo 
del cual recibieron a sus perros se ha insertado en su vida personal

sin consentimiento a un nivel que es abusivo y puede considerarse 
ilegal. Es importante saber que los incidentes que estoy compartiendo no 
representan todas

las preocupaciones que hemos recibido. Esto sucedió con tres programas 
diferentes de adiestramiento de perros lazarillos, y no son incidentes 
aislados; más bien, son ilustrativos

de cuántos usuarios de perros lazarillos son tratados por estos programas.

En un caso, el programa de perros lazarillos contactó a uno de sus 
consumidores, diciéndole que habían estado viendo su página de Facebook 
y notaron una publicación

que indicaba

que la cuarentena ha impedido que el equipo trabaje. Este programa 
amenazó con retirar al perro a menos que pudieran demostrar que 
comenzaron a trabajar con el perro

de nuevo. Me resulta difícil creer que esta persona sea la única a la 
que se le puede observar y contactar.

También nos han contactado personas a las que se les ha retirado a sus 
perros por la fuerza debido al peso del perro sin previo aviso, sin el 
debido proceso,

sin oferta de intervención, y sin esperanza de reunificación. Un 
individuo incluso fue amenazado con arresto por abuso de animales por el 
programa de adiestramiento de perros lazarillos

si el perro no se entregaba de inmediato.

Consideramos que este comportamiento por parte de un programa de 
adiestramiento de perros lazarillos no solo es abusivo e irrespetuoso 
con su derecho al disfrute tranquilo,

sino que también puede

ser ilegal, constituyendo Gran robo, ya que cada uno de estos individuos 
era dueño de su perro.

A una pareja que asistía a un centro de rehabilitación estatal, se le 
quitó abruptamente los arneses de sus perros lazarillos porque el 
Subdirector

de la instalación que también es un usuario de perro lazarillo informó 
que la pareja había sido expulsada de la instalación porque sus perros 
actuaron agresivamente

hacia otros

perros lazarillos. El programa del perro lazarillo no contactó a la 
pareja por adelantado y no realizó ninguna investigación; más bien, un 
adiestrador simplemente apareció en su puerta

y recuperó la posesión de los arneses. Me puse en contacto con el 
director de la instalación y me dijo que la pareja no estaba expulsada; 
de hecho, estaban en las instalaciones mientras nosotros

hablábamos. El Subdirector fue removido. Me puse en contacto con el 
programa de adiestramiento del perro lazarillo para discutir este tema, 
pero se negaron a hablar conmigo, citando preocupaciones de privacidad, 
a pesar de que yo tenía una autorización firmada para divulgar información.

                También vale la pena señalar que el adiestrador que les 
quitó los arneses también fue al departamento de policía local para 
decirles que habían recuperado la posesión

de las arneses y los perros ya no eran legítimos perros lazarillos. Por 
suerte, Debido al esfuerzo de la división local de la filial, el oficial 
de policía sabía

más de lo que el adiestrador esperaba, y le dijo que no tenía intención 
de interferir con sus derechos civiles para usar sus perros, y que

lo esencial de un perro de servicio es su adiestramiento que no se puede 
eliminar. La pareja ordenó nuevos arneses de On the go y continuaron 
trabajando con sus perros lazarillos.

                También hemos escuchado de varios consumidores de un 
programa de adiestramiento específico en el que los adiestradores se 
comunican regularmente con ellos sin

ningún motivo, y sin

avisar, indicando que están a cinco minutos y que exigen ver al perro 
lazarillo. Este programa les dice a sus consumidores que, si se niegan a 
darles acceso

a sus perros, se los retirarán permanentemente.

Si le han retirado un perro lazarillo o ha sido amenazado con 
retirárselo debido a su peso, si Han hecho alegaciones infundadas de 
abuso o negligencia,

y si no estuvo dispuesto a someterse a las prácticas paternalistas de un 
programa de adiestramiento de perros lazarillos, o ha sido sometido, a 
lo que siente, es alguna

otra forma de maltrato por parte de un programa de adiestramiento de 
perros lazarillos, ¡La Asociación Nacional de Usuarios de Perros 
Lazarillos quiere saber de usted! Su identidad se mantendrá

confidencial. Si consideramos que los datos que recibimos son valiosos, 
podemos crear un informe de nuestros hallazgos. Toda la información se 
informará como datos grupales, por lo que

permanecerá anónima. Envíe una narración de la experiencia que desea 
compartir al

advocacy at nagdu.org.

Entonces, ¿cómo puede protegerse de la interferencia no deseada e 
injustificada de su programa de adiestramiento de perros lazarillos? 
Pues bien, deseamos ofrecerle

algo de orientación y apoyo. En primer lugar, aquí está el negante de 
responsabilidad: La información proporcionada es solo una orientación 
informal; no debe considerarse Consejo

legal.

Si un programa de adiestramiento lo contacta y desea visitarlo, tiene 
derecho a rechazarlo cortésmente. Agradézcales por su preocupación

y hágales saber que todo marcha bien. Es posible que desee decir algo 
como: "Agradezco su interés. Si necesito un seguimiento, lo llamaré".

También es una buena práctica tomar lo que se conoce como notas 
contemporáneas. Estas son notas que toma durante o poco después de una 
conversación. Simplemente escriba

abajo la fecha y hora, junto con los detalles de su contacto. También es 
útil si envía un correo electrónico al programa de adiestramiento con su 
solicitud de

ser dejado en paz. Este tipo de escritos suelen ser probatorios en la 
mayoría de los estados en caso de que el programa intente emprender 
acciones legales contra usted. Francamente, nunca escuché de un programa 
de adiestramiento demandando a un consumidor, pero eso no significa que 
nunca sucederá.

Si alguien del programa de adiestramiento del perro lazarillo aparece 
sin previo aviso o, como se indicó anteriormente, dice que está en el 
vecindario, no le

dé acceso a su perro.

Los usuarios de perros lazarillos han caído en la trampa de que solo 
quieren ver cómo está funcionando el perro. Una vez que tienen el perro 
y el arnés, los perros lazarillos han sido cargados

¡y nunca vistos de nuevo! Aquí, de nuevo, es un buen momento para 
obtener pruebas contundentes. Si tiene un iPhone, simplemente dígale a 
Siri, "Grabar video". Siri abrirá la

cámara de video en cuestión de segundos. Presione una de las teclas de 
volumen y ya está grabando. Nuevamente, no soy abogado pero no hay 
expectativas de privacidad cuando alguien entra a su propiedad.

Como ejemplo, estoy instalando una cámara de timbre y todos los que 
pasen por mi casa o vengan a mi puerta serán audio

y video grabados. Su iPhone es solo otro dispositivo.

                Si su perro realmente necesita ayuda intensiva y 
necesita regresar al centro de adiestramiento y está entregándolo 
voluntariamente,

solicite una declaración por escrito de que el perro será devuelto sin 
importar el resultado, a menos que usted decida lo contrario.

Si no está dispuesto a ofrecer un escrito

o incluso una declaración grabada, no entregue a su perro. 
¡Probablemente nunca lo volverá a ver!

                Si lo amenazan con una acción policial si se niega a 
permitir el acceso a su perro, o si no lo entrega, no se deje intimidar 
por esto.

La aplicación de la ley solo se encarga de hacer cumplir las leyes 
penales. La relación entre nosotros y los programas de adiestramiento es 
un asunto civil y no hay aplicación de la ley. Al mismo tiempo, podría 
ser bueno llamar a la policía usted mismo, ya que el programa de 
adiestramiento del perro lazarillo está invadiendo

¡y por esto la policía puede sacarlo!

En nuestra reunión anual en 2013, la membresía de la Asociación Nacional 
de Usuarios de Perros Lazarillos aprobó por unanimidad el primer 
proyecto de ley de derechos de los consumidores

de perros lazarillos. Puede leer este documento visitando

https://www.nfb.org/sites/www.nfb.org/files/images/nfb/publications/bm/bm11/bm1106/bm110609.htm

Consideramos que la propiedad de nuestros perros lazarillos debe ser 
congruente con los derechos de propiedad de cualquier propiedad.

En otras palabras, nadie puede privarnos de nuestro

derecho a poseer nuestra propiedad, incluyendo nuestros animales, sin el 
debido proceso. Considero que los programas de adiestramiento de perros 
lazarillos que retiran a la fuerza a un perro sin

nuestro consentimiento y sin el debido proceso están cometiendo un gran 
robo, un crimen que, creo, es un delito grave en todos los estados. Si 
un programa de adiestramiento se ha insertado,

hay un informe de abuso, y si tienen la intención de exigirle que 
entregue a su perro, niéguese a permitirlo. Consideramos que el único 
método para exigir la rendición de

un perro lazarillo Se debe usar si hay evidencia de abuso o negligencia 
como resultado de una investigación legítima realizada por el 
departamento local de

servicios para animales.

La Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos y la Federación 
Nacional de Ciegos se comprometen a proteger sus derechos civiles y

su derecho a poseer su perro lazarillo sin interferencia indebida e 
injustificada. Si siente que ha sido maltratado, discriminado

debido a su ceguera o su elección de usar un perro lazarillo, o la 
intersección de la ceguera y otras discapacidades, queremos saber de 
usted. Tenemos herramientas

y recursos para resolver la mayoría de los problemas y, si no podemos 
resolver un problema en particular, podemos guiarlo en la presentación 
de una queja

formal. Por favor siéntase con confianza para escribirnos o llamarnos 
para más información.

Atentamente,

Marion Gwizdala, Presidente

Asociación Nacional de Usuarios de Perros Lazarillos Inc. (NAGDU)

Federación Nacional de Ciegos

(813) 626-2789

President at NAGDU.ORG

Visite nuestro sitio web

http://nagdu.org/

Síganos en Twitter

https://twitter.com/nagdu

La National Federation of the Blind sabe que la ceguera no es la 
característica que define

tu futuro. Todos los días elevamos las expectativas de los ciegosporque

las bajas expectativascrean obstáculos entre los ciegos y su futuro. 
¡Vive la vida que quieres! la ceguera no te lo impide.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Have You Been Maltreated by a Guide Dog 
Program?
Date: 	Thu, 18 Jun 2020 19:36:07 -0500
From: 	Marion Gwizdala, President via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Marion Gwizdala, President <president at nagdu.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org




The National Association of Guide dog Users, a strong and proud division 
of the National Federation of the blind,  has recently been contacted by 
several individuals telling us that the guide dog program from which 
they received their dogs has been inserting themselves into their 
personal lives without consent at a level that is abusive and could be 
considered illegal. It is important to know that the incidents I am 
sharing do not represent all the concerns we have received, happened 
with three different guide dog training programs, and are not isolated 
incidents; rather, they are illustrative of how many guide dog users are 
treated by these programs.

In one case, the guide dog program contacted one of their consumers, 
telling them they have been watching their Facebook page and notice a 
post stating that the quarantine has kept the team from working. This 
program threatened to remove the dog unless they could prove they have 
started working the dog again. I find it difficult to believe that this 
one person is the only one to be watched and contacted.

We have also been contacted by individuals whom have had their dogs 
forcibly removed due to the dog?s weight without warning, without due 
process, with no offer of intervention, and no hope of reunification. 
One individual was even threatened with arrest for animal abuse by the 
guide dog training program if the dog was not surrendered immediately.

We believe such behavior on the part of a guide dog training program is 
not only abusive and disrespectful to their right of quiet enjoyment. it 
may also be illegal, constituting Grand theft, since each of these 
individuals owned their dog.

A couple attending a state rehabilitation center had both of their guide 
dogs? harnesses removed abruptly because the Assistant Director of the 
facility who is also a guide dog user reported that the couple had been 
banned from the facility because their dogs acted aggressively toward 
other guide dogs. The guide dog program did not contact the couple in 
advance and conducted no investigation ; rather, a trainer simply showed 
up at their door and repossessed the harnesses. I contacted the Director 
of the facility and he told me the couple was not banned; in fact, they 
were on the campus as we spoke. The Assistant Director was removed. I 
contacted the guide dog training program to discuss this issue but they 
refused to talk to me, citing privacy concerns, in spite of the fact I 
had a signed authorization to release information.

It is also worthwhile to note that the trainer who removed the harness 
also went to the local police department to tell them they had 
repossessed the harnesses and the dogs were no longer legitimate guide 
dogs. Fortunately, due to the effort of the local affiliate division, 
the police officer knew more than the trainer expected and told the 
trainer they had no intention of interfering with their civil rights to 
use their dogs and that the essential element of a service dog is its 
training which cannot be removed. The couple ordered new harnesses from 
On the go and continued working their guide dogs.

We have also heard from several consumers of one specific training 
program that trainers regularly contact them for no reason and without 
notice stating they are five minutes away and demanding to see the guide 
dog. This program tells their consumers that, if they refuse to give 
them access to their dog, they will remove it permanently.

If you have had a guide dog removed or have been threatened with the 
removal of your guide dog because of its weight, unfounded allegations 
of abuse or neglect, your unwillingness to subject yourself to the 
paternalistic practices of a guide dog training program, or been 
subjected to what you feel is some other form of maltreatment by a guide 
dog training program, the National Association of Guide dog Users wants 
to hear from you! Your identity will be kept confidential. If we feel 
the data we receive is valuable, we may create a report of our findings. 
All information will be reported as group data, so you will remain 
anonymous. Please send a narrative of the experience you wish to share 
to advocacy at nagdu.org <mailto:advocacy at nagdu.org>.
So, how can you protect yourself from the unwanted, unwarranted 
interference from your guide dog training program? We want to offer you 
some guidance and support. First of all, here is the disclaimer: The 
information provided is informal guidance only; it should not be 
considered legal advice.

If you are contacted by a training program and they want to visit, you 
have the right to politely refuse. Thank them for their concern and let 
them know everything is okay. You may want to say something like, ?I 
appreciate your interest. If I need some follow-up, I will give you a 
call.?

It is also a good practice to take what is known as contemporaneous 
notes. These are notes you make during or shortly after a conversation. 
Simply write down the date and time, along with the details of your 
contact. It is also helpful if you send an email to the training program 
with your request to be left alone. These sorts of writings are usually 
evidentiary in most states should the program attempt to take legal 
action against you. Frankly, I have never heard of a training program 
suing a consumer but that doesn't mean it will never happen.

If someone from the guide dog training program shows up unannounced or, 
as above, says they are in the neighborhood, do not give them access to 
your dog. Guide dog users have fell for the ruse that they just want to 
see how the dog is working. Once they have the dog and harness, guide 
dogs have been loaded up and never seen again! Here, again, is a good 
time for some hard evidence. If you have an iPhone, simply tell Siri, 
?Record video?. Siri will open the video camera in a matter of seconds. 
Press one of the volume keys and you are recording. Again, I am not an 
attorney but there is no expectation of privacy when someone enters your 
property. As an example, I am installing a doorbell camera and everyone 
who passes by my house or comes to my door will be audio and video 
recorded. Your iPhone is just another device.

Should your dog truly need some intensive help and needs to return to 
the training facility and you are willingly handing your dog over, ask 
for a written statement that the dog will be returned no matter what the 
outcome unless you decide otherwise. If they are unwilling to offer a 
written or even a recorded statement, do not surrender your dog. You 
will probably never see it again!

If you are threatened with police action if you refuse to allow access 
to your dog or surrender it, do not be intimidated by this. Law 
enforcement is only charged with enforcing criminal laws. The 
relationship between us and the training programs is a civil matter and 
no law enforcement agency will interfere in a civil disagreement. At the 
same time, it might be good for you to call the police yourself, as the 
guide dog training program is trespassing and for this the police can 
remove them!

At our annual meeting in 2013, the membership of the National 
Association of Guide dog Users unanimously endorsed the first-ever Guide 
Dog consumers? Bill of rights. You can read this document by visiting

https://www.nfb.org/sites/www.nfb.org/files/images/nfb/publications/bm/bm11/bm1106/bm110609.htm 

We believe that the ownership of our guide dogs should be congruent with 
ownership rights of any property. In other words, no one may deprive us 
of our right to own and possess our property, including our animals, 
without due process. I believe guide dog training programs that forcibly 
remove a dog without our consent and without due process are committing 
grand theft, a crime which, I believe, is a felony in all states. Should 
a training program assert there is a report of abuse and they intend to 
require you to surrender your dog, refuse to allow this. We believe the 
only method to require the surrender of a guide dog should be if there 
is evidence of abuse or neglect as the result of a legitimate 
investigation by the local animal services department.

The National association of Guide dog Users and the National Federation 
of the Blind are committed to protecting your civil rights and right to 
possess your guide dog without undue, unwarranted interference of your 
guide dog. If you feel you have been maltreated, discriminated against 
due to your blindness or your choice to use a guide dog, or the 
intersection of blindness and other disabilities, we want to hear from 
you. We have tools and resources to resolve most issues and, if we are 
unable to resolve a particular issue, we can guide you in filing a 
formal complaint. Please feel free to write or call us for more information.

With warm regards,
Marion Gwizdala, President
National Association of Guide Dog Users Inc. (NAGDU)
National Federation of the Blind
(813) 626-2789
President at NAGDU.ORG
Visit our website <http://nagdu.org/>
Follow us on Twitter <http://twitter.com/nagdu>

The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise 
expectations because low expectations create barriers between blind 
people and our dreams. You can live the life you want! Blindness is not 
what holds you back.


<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> 
	Virus-free. www.avg.com 
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> 


<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com