[NFBEspanol-Talk] En Español, Announcement: Safety & Support - #MarchingTogether

[Frida Aizenman]

Martes, 5 de Enero 2021 12:02:35 -0500

De: Sarah Meyer vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Sarah Meyer

<sarah.meyer55 at gmail.com>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Asunto: Anuncio: Seguridad y Soporte - #Marchemos Juntos - #MarchingTogether

Hola a todos,

Estamos entusiasmados de poder anunciar el lanzamiento de un

grupo de trabajo dirigido por sobrevivientes para ayudar a llevar las 
necesidades y las voces de

sobrevivientes a la vanguardia de las conversaciones, decisiones y

esfuerzos que se realizarán para apoyar los esfuerzos de crear la mayor

Federación segura, inclusiva y acogedora posible. Estamos ansiosos por

escuchar a los sobrevivientes, aliados y cualquier persona con preguntas,

recomendaciones o preocupaciones. Consulte a continuación para obtener 
información sobre

estos esfuerzos.

En solidaridad,

El Grupo de Trabajo Asesor Dirigido por Sobrevivientes

para la Seguridad y el Soporte: #Marchemos Juntos, #MarchingTogether

Advertencia de Contenido: la siguiente información aborda temas sensibles

con respecto al abuso, la violencia sexual y la mala conducta.

Como la principal organización de derechos civiles de los ciegos en los 
Estados Unidos, todos los días trabajamos para llevar igualdad, amor y 
esperanza a nuestra

comunidad. La comunidad de ciegos, como el resto de la sociedad, no es

inmune a la violencia y la conducta sexual inapropiada. Agradecemos a 
los valientes sobrevivientes

por compartir sus relatos durante un movimiento reciente bajo el hashtag

#Marchemos Juntos, #MarchingTogether. Estamos comprometidos y damos la 
bienvenida a un proceso continuo

de aprender a sanar de un trauma pasado, para prevenir instancias futuras,

y proteger a víctimas y sobrevivientes.

Con respecto a esta iniciativa, un sobreviviente es alguien: un miembro 
de la Federación

o no miembro de la comunidad de ciegos, que ha experimentado dolor

a través de violencia, abuso o mala conducta de cualquier tipo 
(incluyendo, pero no

limitado a, abuso físico/sexual/psicológico, y hostigamiento o asalto)

y puede seguir viviendo con el trauma como resultado.

Encuentre actualizaciones y detalles importantes sobre este asunto crítico:

Presentación de Nuestro Grupo de Trabajo de Sobrevivientes

Como parte de nuestros esfuerzos por implementar una cultura positiva 
sostenible

de cambio, estamos ansiosos por anunciar nuestro grupo de trabajo 
totalmente dirigido por sobrevivientes,

que servirá como equipo asesor intermedio de líderes de la Federación 
Nacional

de Ciegos, miembros y socios externos

hasta que se identifique una solución a largo plazo. Al representar la 
voz de

sobrevivientes, estos miembros del grupo de trabajo se centrarán en 
abordar y

prevenir el abuso y la mala conducta sexual dentro de la Federación.

Objetivos incluyen:

•Recopilar comentarios e información de sobrevivientes y aliados;

•Compartir recursos/información y actualizaciones con la comunidad de 
los ciegos;

•Realizar una lluvia de ideas sobre planes de acción y desarrollar 
recomendaciones para el liderazgo;

•Recomendar formas de brindar apoyo continuo a los sobrevivientes a los 
que se les ha hecho daño

en eventos de la Federación o en centros de la Federación;

•Contribuir a crear una cultura de responsabilidad, transparencia,

y seguridad para todos los que asisten a los eventos o programas de la 
Federación; y

•Identificar una estructura sostenible a largo plazo para centrarse en 
el apoyo y

curación de sobrevivientes y prevención de incidentes futuros en toda la

Federación.

Las áreas iniciales de exploración y acción incluyen procedimientos y

políticas, desarrollo y entrega de capacitación, comunicación, supervisión,

y crear un cambio significativo en la cultura organizacional.

¿Cómo Puede Contactar con Nosotros?

Actualmente tenemos dos métodos de comunicación y compartiremos 
actualizaciones

a través de nfb.org/survivors. Para compartir inquietudes, hacer 
preguntas o expresar un

interés en ayudar con nuestros esfuerzos, envíe un correo electrónico a

survivors at nfb.org

o llame al 410-659-9314 extensión 2238. Tenga en cuenta que todos los 
miembros del grupo de trabajo

tienen acceso a estos canales de comunicación. El Grupo de Trabajo de 
Sobrevivientes

no es responsable de recibir y resolver quejas, pero será

solidario y útil a medida que las personas navegan por sus experiencias y

curación. El Grupo de Trabajo de Sobrevivientes apoya a todos los 
supervivientes que han

sido perjudicados y están invertidos en este cambio tan necesario.

¿Quienes somos?

Somos un grupo de seis líderes ciegos diversos y miembros de la

Federación, que estamos comprometidos con el cambio positivo y la 
justicia para todos

los supervivientes. Estamos compuestos por:

•Marci Carpenter, ella ha sido una miembra orgullosa de la Federación

ingresando en 1981 como estudiante. Actualmente, se desempeña como 
presidente de

la filial de

Washington. Marci es ciega con pérdida auditiva y otras

condiciones médicas. Se desempeña en la Junta del Patronato del estado, 
en la escuela para ciegos, y ha ayudado a jóvenes y adultos ciegos a 
aprender

autodefensa. Vive la vida con intencionalidad y sinceridad y

se preocupa profundamente por crear un espacio para que las personas se 
curen y crezcan.

•Kathryn Webster vive en Alexandria, Virginia, donde trabaja en

Deloitte Consulting implementando transformación estratégica para 
agencias federales, destacando la implementación de mejoras al proceso

de asalto y hostigamiento de sexualidad dentro del espacio militar. Como la

coordinadora del programa

de preparación laboral de Virginia para jóvenes ciegos

de 14 a 21 años y tesorera de BLIND, Inc., tiene una profunda pasión por

optimizar las experiencias vividas a medida que las personas alcanzan 
plenitud

en su potencial. Kathryn prioriza la defensa de los demás, liderando con el

corazón, y vive con un propósito por encima de todo.

•Sarah Meyer es miembra de la Federación en nuestra filial de Indiana, vive

con otras condiciones de salud mental y física, y asistió al

centro para ciegos,

Colorado Center for the Blind. Como administradora principal de llamadas 
en una

línea directa de crisis, y de suicidio, ella se esfuerza por liderar con 
compasión, empatía,

integridad, autenticidad, inclusión y sinceridad. Sarah es

apasionada por la salud mental, y la recuperación como parte de cultivar una

cultura del consentimiento.

Experimentó una conducta sexual inapropiada dentro de la

comunidad de la ceguera, y está familiarizada con el daño de no haber tenido

procedimientos sólidos para abordar este trauma. Esto ha obligado a Sarah a

participar en los esfuerzos para hacer de la Federación un entorno más 
seguro que permita

que vivan la vida que quieran.

•Cheryl Fields de Cleveland, Ohio, es una animadora que se acerca

a la vida con entusiasmo y empatía. Le encanta reír y jugar

con sus cuatro nietos, leer, hacer manualidades (especialmente

crochet,) y actualmente está editando su primera novela. Cheryl es una

miembra de la junta directiva de la filial

y directora del Servicio Comunitario de Ohio. Cheryl es una próspera 
sobreviviente de violencia doméstica y

recibió capacitación con apoyo de compañeros a través del

Centro de Violencia Doméstica y Defensa Infantil de Cleveland,

Cleveland Domestic Violence and Child Advocacy Center,

facilitando un grupo de apoyo de compañeros en

Cleveland Sight Center donde también es miembra del comité ejecutivo

de la Junta del Patronato.

•Daphne Mitchell gestiona los servicios de campo de rehabilitación 
vocacional para

la Comisión para Ciegos

New Mexico Commission for the Blind, y se desempeña como secretaria para

el centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind. la integridad y 
la justicia guían las decisiones de Daphne mientras se esfuerza por

ayudar a otros a superar los desafíos abogando por las personas mientras

respeta la autonomía;

es una oyente activa;

conoce al individuo dónde está, y le ayuda a convertirse o reclamar el 
auto-empoderamiento; y

honra la responsabilidad por la que el individuo confía en su guía.

•Briley O’Connor tiene experiencia profesional tanto en

los campos de la ceguera como

en la rehabilitación y la accesibilidad, y se desempeña como secretaria

de la filial

de Minnesota. En su vida personal y profesional, ella

se esfuerza por ser una firme defensora de las estructuras y los 
sistemas cambiantes

que devalúan y dañan a las personas marginadas, y es particularmente

apasionada por los problemas que afectan a los niños ciegos, las mujeres y

Personas

LGBTQIA+. Habiendo sido parte de la Federación por más de quince años,

ella se siente honrada de ser parte del cambio de cultura para que todas 
las personas ciegas

se sientan seguras, sean escuchadas, y representadas.

Actualizaciones Adicionales

Proporcionaremos actualizaciones y esfuerzos adicionales a medida que 
estén disponibles.

Para obtener más información, puede visitar nfb.org/survivors.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Announcement: Safety & Support - 
#MarchingTogether
Date: 	Tue, 5 Jan 2021 12:02:35 -0500
From: 	Sarah Meyer via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Sarah Meyer <sarah.meyer55 at gmail.com>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



Hi everyone,
We are excited to be able to announce the launch of a completely
survivor-led task force to assist in bringing the needs and voices of
survivors to the forefront of conversations, decisions, and ongoing
efforts that will be made to support the efforts of creating the most
safe, inclusive, and welcoming Federation possible. We are eager to
hear from survivors, allies, and anyone with questions,
recommendations, or concerns. Please see below for information about
these efforts.

In solidarity,
The Survivor-Led Advisory Taskforce

Safety & Support: #MarchingTogether
Content Warning: the following information addresses sensitive topics
regarding abuse, sexual violence, and misconduct.
As the leading civil rights organization of the blind in the United
States, every day we work to bring equality, love, and hope to our
community. The blind community, like the rest of society, is not
immune to violence and sexual misconduct. We thank the brave survivors
for sharing their stories during a recent movement under the hashtag
#MarchingTogether. We are committed to and welcome an ongoing process
of learning how to heal from past trauma, to prevent future instances,
and to protect victims and survivors.
Regarding this initiative, a survivor is someone— a Federation member
or non-member within the blind community— who has experienced pain
through violence, abuse, or misconduct of any kind (including, but not
limited to, physical/sexual/psychological abuse, harassment, or
assault) and may continue to live with trauma as a result.
Please find updates and important details regarding this critical matter:
Introducing Our Survivor Task Force
As part of our efforts to implement a sustainable positive culture
change, we are eager to announce our entirely survivor-led task force,
which will serve as an intermediate advisory team to the National
Federation of the Blind leaders, members, and third-party partners
until a long-term solution is identified. In representing the voice of
survivors, these task-force members will focus on addressing and
preventing abuse and sexual misconduct within the Federation.
Objectives include:
•	Collect feedback and information from survivors and allies;
•	Share resources/information and updates with the blindness community;
•	Brainstorm action plans and develop recommendations for leadership;
•	Recommend ways to provide ongoing support to survivors who have been
harmed at Federation events or NFB-branded centers;
•	Contribute to creating a culture of accountability, transparency,
and safety for everyone who attends Federation events or programs; and
•	Identify a long-term sustainable structure to focus on support and
healing of survivors and prevention of future incidents across the
Federation.

The initial areas of exploration and action include procedures and
policies, training development and delivery, communication, oversight,
and creating a meaningful organizational culture shift.
How Can You Contact Us?
We currently have two methods of communication and will share updates
via nfb.org/survivors. To share concerns, ask questions, or voice an
interest in helping with our efforts, please email survivors at nfb.org
or call 410-659-9314 extension 2238. Note that all task force members
have access to these communication channels. The Survivor Task Force
is not responsible for receiving and resolving grievances, but will be
supportive and helpful as individuals navigate their experiences and
healing. The Survivor Task Force stands with all survivors who have
been harmed and are invested in this much-needed change.
Who Are We?
We are a group of six blind diverse leaders and members of the
Federation, who are invested in positive change and justice for all
survivors. We are made up of:
•	Marci Carpenter has been a proud member of the Federation since
joining in 1981 as a student. Currently, she serves as president of
the Washington affiliate. Marci is blind with hearing loss and other
medical conditions. She serves on the Board of Trustees of the state
school for the blind and has helped blind youth and adults learn
self-advocacy. She lives life with intentionality and sincerity and
cares deeply about creating space for people to heal and grow.
•	Kathryn Webster lives in Alexandria, Virginia, where she works at
Deloitte Consulting implementing strategic transformation for federal
agencies, notably rolling out improvements to the sexual
assault/harassment process within the military space. As the
coordinator of Virginia’s employment readiness program for blind youth
ages 14-21 and treasurer of BLIND, Inc., she has a deep passion for
optimizing lived experiences as individuals reach their full
potential. Kathryn prioritizes advocacy for others, leading with her
heart, and living with purpose above all else.
•	Sarah Meyer is a Federation member in our Indiana affiliate, lives
with other mental and physical health conditions, and attended the
Colorado Center for the Blind. As the lead call handler for a crisis
and suicide hotline, she strives to lead with compassion, empathy,
integrity, authenticity, inclusion, and wholeheartedness. Sarah is
passionate about mental health/recovery as a part of cultivating a
culture of consent. Experiencing sexual misconduct within the
blindness community and being familiar with the harm of not having had
sound procedures to address this trauma have compelled Sarah to
participate in efforts to make the NFB a safer environment that allows
them to live the lives they want.
•	Cheryl Fields of Cleveland, Ohio, is an encourager who approaches
life with enthusiasm and empathy. She loves laughing and playing games
with her four grandchildren, reading, crafting (especially
crocheting,) and is currently editing her first novel. Cheryl is an
affiliate board member and chair of the Ohio Community Service
Committee. Cheryl is a thriving survivor of domestic violence and
received peer support training through the Cleveland Domestic Violence
and Child Advocacy Center, facilitating a peer support group at
Cleveland sight Center where she is also an executive committee member
of the board of trustees.
•	Daphne Mitchell manages vocational rehabilitation field services for
the New Mexico Commission for the Blind and serves as secretary for
the Louisiana Center for the Blind. Ethical principles, equity,
integrity, and justice guide Daphne’s decisions, as she strives to
help others overcome challenges by advocating for individuals while
respecting autonomy; being an active listener; meeting the individual
where they are and help them become or reclaim self-empowerment; and
honor the responsibility the individual entrusts in her guidance.
•	Briley O’Connor has professional experience in both the blindness
rehabilitation and accessibility fields, and serves as the secretary
of the Minnesota affiliate. In her personal and professional life, she
strives to be a strong advocate for changing structures and systems
that devalue and harm marginalized people, and is particularly
passionate about issues that impact blind children, women, and
LGBTQIA+ people. Having been a part of the NFB for over fifteen years,
she is honored to be a part of shifting the culture so all blind
people feel safe, heard, and represented.

Additional Updates
We will provide additional updates and efforts as they are available.
For additional information, you may visit nfb.org/survivors.

_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com