[Nfbespanol-talk] En Español, Help Qwitter, improve accessibility!

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: miércoles, 8 de Diciembre, 2010 7:34 PM



A continuación, estoy remitiendo el siguiente mensaje, y les pido a todos
ayudar.
Utilizo Qwitter a diario, y me encanta. Se trata de un programa
software innovador que permite a personas ciegas utilizar Twitter, y otros
servicios, en base de su calidad. Ayudemos a premiar a algunos jóvenes
programadores ciegos

que lo merecen.


David Andrews


De: Q <q at qwitter-client.net>
A: dandrews at visi.com
Asunto: ¡Ayuden a Qwitter a mejorar la accesibilidad!






Nuestro mundo está cambiando rápidamente. La tecnología está siendo
integrada en
 Nuestra vida cotidiana como nunca antes, y como personas ciegas,
sabemos mejor que la mayoría de la gente la importancia de tener acceso real
a esta
 tecnología.
 Soy un desarrollador de una pieza de tecnología de acceso que puede que
 utilice Actualmente, el cliente Qwitter, este es, el cliente de Twitter

más poderoso y flexible para los ciegos. Qwitter, como una nueva generación
de
aplicación conocida como una capa de accesibilidad, se encuentra entre usted
y un
 Sitio remoto de la red de API, que proporciona acceso a Sitios innovadores
modernos de la red de 2.0
tales como Twitter, y pronto Facebook, de cualquier parte de su
 Sistema en cualquier momento.
 ¿Por qué los estoy molestando ahora?
 Hace unos dos meses, Qwitter fué inscrito en un concurso que es funcionado
 Por un sitio de la red relativamente grande dedicado a la creación de redes
sociales conocido como
 Mashable. Este es un sitio importante para los videntes, que abarca
 Muchas novedades en el espacio de redes sociales. Con la ayuda de
cientos de usuarios ciegos de Qwitter, hemos pasado a la ronda final
 De la votación, superando literalmente miles de otras aplicaciones.
 Puede estar preguntándose por qué alguna aplicación de las redes sociales
relativamente triviales,
o un concurso es en absoluto pertinente para usted. En este caso,
 Es mi firme convicción de que lo que nosotros como usuarios ciegos de
computadoras
necesitamos, es
 Exposición a los desarrolladores videntes para demostrarles que
representamos un
mercado Grande, y poderoso. ¿Qué mejor manera de hacer esto que pegándoles
 A todos ellos en un concurso?
 Hablando en serio, considero que con su ayuda, podemos demostrar
 La eficacia de la creación del programa software de acceso. Representemos
con orgullo
 el tamaño y el poder de la comunidad de los ciegos, y difundamos el
mensaje por ahí de que estamos más que listos para la igualdad de acceso a
 Estas, y a muchas otras tecnologías importantes.
 El proceso de voto sólo toma unos segundos si tienen Twitter
 O Facebook. Todo lo que necesita hacer es hacer clic en la siguiente
dirección:
http://mashable.com/awards/votes?c=28&v=191
 En la parte inferior de la primera lista de enlaces encontrará dos Enlaces

de gráficas, uno que dice, inicioDeSesión2 a Twitter, Twitter  Login2, y
otro con el nombre de inicioDeSesión a Facebook,
Facebook login. Dependiendo del servicio que utilice, haga clic en el
enlace
apropiado, inicie sesión con sus credenciales, sign in with your
credentials, y permita que el servicio utilice
 Su cuenta con el botón permitido.
 Una vez que haya iniciado la sesión, vuelva atrás a la página original,
 Pero por arte de magia, dos cacillas combinadas aparecerán. Navegue con
estas y
 Compruebe que la superior se encuentra en el Mejor uso de API, y la segunda
en
 Cliente de Qwitter (estas deben ser de forma predeterminada.) Entonces,
sencillamente oprima el botón de votación.
 Se le permite votar una vez al día, y le pido que por favor
lo Haga. Hay sólo siete días restantes, y con su ayuda y
perseverancia podemos ganar este concurso, y mostrarle a una gran cantidad
de
 Desarrolladores videntes que la accesibilidad es algo más ¡que vale la
pena!
 Muchas gracias por su tiempo y atensión,
      Christopher Toth
      @Mongoose_q on Twitter.

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, December 08, 2010 7:34 PM
Subject: [Nfbc-info] Fwd: Help Qwitter, improve accessibility!


>I am forwarding the message below and ask everyone to help out.  I use
>Qwitter daily, and love it.  It is an innovative piece of software that
>allows blind persons to use Twitter, and other services, on the basis of
>quality.  Let's help reward some deserving young blind programmers.
>
> David Andrews
>
>
>>From: Q <q at qwitter-client.net>
>>To: dandrews at visi.com
>>Subject: Help Qwitter, improve accessibility!
>
>
>
>>Our world is rapidly changing.  Technology is being integrated with our
>>daily lives as never before, and as blind individuals we know better than
>>most people the importance of having real access to this technology.
>>I am a developer of a piece of accessible technology which you may
>>currently use, The Qwitter client, the most powerful and flexible Twitter
>>client for the blind.  Qwitter, as a new breed of application known as an
>>accessibility layer, sits between you and a remote web site's API,
>>providing innovative access to modern web 2.0 web sites such as Twitter
>>and soon Facebook from anywhere on your system at any time.
>>      Why am I bugging you now?
>>About two months ago, Qwitter was entered into a contest being run by a
>>relatively-large web site devoted to social networking known as Mashable.
>>This is a prominent web site for the sighted, covering many developments
>>in the social networking space.  With the help of hundreds of blind
>>Qwitter users, we have moved on to the final round of voting, surpassing
>>literally thousands of other applications.
>>You may be wondering why some relatively trivial social networking
>>application or contest is at all relevant to you.  In this case, it is my
>>strong belief that what we as blind computer users need is exposure to
>>sighted developers to show them that we represent a large, powerful
>>market.  What better way to do this than by spanking them all in a
>>contest?
>>Seriously, though, I believe that with your help, we can demonstrate the
>>efficacy of creating accessible software.  Let us proudly represent the
>>size and power of the blind community and get the message out there that
>>we're more than ready for equal access to these, and many other important
>>technologies.
>>The process to vote only takes a second if you have either Twitter or
>>Facebook.  All you need to do is click on the following address:
>>http://mashable.com/awards/votes?c=28&v=191
>>At the bottom of the first list of links you'll find two graphical links,
>>one which reads Twitter Login2, and one that reads Facebook login.
>>Depending on which service you use, click the appropriate link, sign in
>>with your credentials, and allow the service to use your account with the
>>allow button.
>>     Once you have logged in, you will go back to the original page, but
>> magically, two combo boxes will appear.  Navigate to these and verify
>> that the top one is set to Best use of API and the second to Qwitter
>> client (they should be by default.)  Then, just hit the vote button.
>>You are allowed to vote once a day, and I ask that you please do.  There
>>are only seven days left, and with your help and perseverance we can win
>>this contest and show a large amount of sighted developers that
>>accessibility is more than worthwhile!
>>Thank you very much for your time and at tension,
>>      Christopher Toth
>>      @Mongoose_q on Twitter.
>
>
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net