[Nfbespanol-talk] Los Servicios de la Biblioteca Nacional Reciben a Una Nueva Directora

[Frida Aizenman]

De: Kenneth Chrane
A: peeps-talk at yahoogroups.com ; Blind_democrats at yahoogroups.com
Cc: CSDB-ALUMNI at googlegroups.com
Enviado: miércoles, 15 de febrero, 2012 3:57 AM
Asunto: Los Servicios de la Biblioteca Nacional Reciben a Una Nueva 
Directora


Nueva directora del Servicio de Biblioteca Nacional, NLS


Karen Keninger Nombrada Directora del Servicio de Biblioteca Nacional
para Ciegos y Fisicamente Impedidos

El bibliotecario del Congreso, James H. Billington, anunció hoy el
nombramiento de Karen A. Keninger como directora del Servicio de Biblioteca 
Nacional para Ciegos y Fisicamente Impedidos (NLS),
efectivo el 26 de marzo del 2012. Keninger es la sucesora de Frank Kurt 
Cylke,
quien se retiró del servicio federal el 28 de febrero del 2011.

"Las calificaciones y la experiencia de la señora Keninger son excelentes 
para
esta posición", afirmó Billington al anunciar el nombramiento.
"Ha demostrado liderazgo y pensamiento estratégico
a lo largo de su carrera. "Desde el 2008, Keninger ha sido
directora del Departamento de Iowa para Ciegos, Iowa Department for the 
Blind, un proveedor líder
en los Estados Unidos, de programas de rehabilitación vocacional, y
de vida independiente, y los servicios bibliotecarios para ciegos, y
personas con discapacidad visual. Keninger fué seleccionada de
una impresionante reserva de candidatos después de un proceso de búsqueda 
extensa
que se inició el año pasado.

"Keninger no es ajena al programa de Servicio de Biblioteca Nacional, NLS", 
señaló Billington.
"Es una administradora muy respetada, y una líder en la red de Servicio de 
Biblioteca Nacional, NLS." Como directora del Servicio de Biblioteca de Iowa 
para Ciegos y Fisicamente Impedidos
por ocho años, desde el 2000 hasta el 2008,
Keninger había manejado el programa de bibliotecas en todo el estado, la 
agencia de
préstamos de máquina, el centro de materiales de instrucción, la producción 
del braille, y las unidades de producción de audio. Iniciativas de Keninger
incluyen, el programa de planificación e implementación de una nueva
grabación digital interna con lo último en la técnica de grabación en un 
estudio,
y un cuerpo de voluntarios para ampliar y transformar la producción estatal
del programa de audio.

"Keninger tiene un probado historial de colaboración e
innovación", dijo Billington. Se desempeñó en la Planificación digital
a largo plazo, establecido por el Grupo de Servicio de Biblioteca Nacional, 
NLS, en el año 2001, a fín de guiar
la planificación para la transición ahora completada con éxito del libro 
parlante digital, y en el sucesor Comité Consultivo de Transición Digital. 
Ella dirigió la transición en Iowa de lo análogo a lo digital
de libros parlantes y reproductores, y tuvo éxito en la obtención de fondos
para la conversión digital de los libros parlantes producidos localmente.
Es una usuaria diaria de la gama completa de tecnologías de la información
para las personas ciegas y con deficientias visuales, incluyendo 
Web-Braille,
máquinas de libros parlantes digitales y libros, y servicios de descarga en 
línea.

A lo largo de su carrera, Keninger ha establecido y mantenido
efectivas relaciones de trabajo con una amplia gama de individuos
y organizaciones a nivel nacional, estatal y local.
Keninger, en el 2012, fué elegida presidente del consejo de agencias 
estatales para ciegos, National Council of
State Agencies for the Blind. Desde el 2002 hasta el 2008, se desempeñó como
directora del Consorcio del Usuario de Bibliotecas.

Keninger cuenta con una licenciatura en periodismo de
La Universidad de Drake de Iowa, y una maestría en Inglés, y
en los negocios y la redacción técnica, de la Universidad Iowa State. 
Completó
cursos de posgrado en biblioteconomía y documentación en la
Universidad de Iowa.

Karen Keninger nació y se crió en Vinton, Iowa. La tercera de
siete niños en una familia alegre y vivaz de agricultores. Cuando tenía
16 meses de edad, sus padres
descubrieron que no podía ver muy bien, y más tarde fué
diagnosticada con retinitis pigmentosa. A pesar de que tenía alguna
vista cuando niña, estaba completamente
ciega a la edad de 20. Asistió a la escuela, Iowa Braille
and Sight Saving School en Vinton, graduándose en 1970. En el año 1973
se graduó de la Universidad de Drake
con una licenciatura en Periodismo.

En 1987, después de muchos años como ama de casa de tiempo completo y madre,
estableció un servicio independiente de escritura en Newton, Iowa. Como
parte de este esfuerzo, Keninger,
regresó a la universidad, y se graduó en 1991 con un grado de maestría
en Inglés con énfasis en los negocios y la redacción técnica
en la Universidad de Iowa State.
Continuó su trabajo de servicio independiente hasta 1995 cuando aceptó la
posición de Rehabilitación Consultiva con el Departamento
para Ciegos de Iowa.

En el 2000, fué promovida a Administradora del Programa para el Servicio de 
Biblioteca de Iowa para Ciegos y Fisicamente Impedidos . Después de ocho
años en ese puesto,
fué nombrada por la Comisión para Ciegos de Iowa al
cargo de Directora del Departamento para Ciegos de Iowa.


----- Original Message ----- 
From: "Lauren Merryfield" <lauren1 at catliness.com>
To: "NFB of California List" <nfbc-info at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, February 15, 2012 9:31 PM
Subject: [Nfbc-info] {Disarmed} Fw: [Blind_Democrats] National
LibraryServices Gets a New Director:


>
> advice from my cats: "meow when you feel like it."
> "There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats."
> ~
> Albert Schweitzer
> My new book, "there's more than one way to love a cat," is available at
> amazon.com
> Visit us at catliness.com
> ----- Original Message ----- 
> From: Kenneth Chrane
> To: peeps-talk at yahoogroups.com ; Blind_democrats at yahoogroups.com
> Cc: CSDB-ALUMNI at googlegroups.com
> Sent: Wednesday, February 15, 2012 3:57 AM
> Subject: [Blind_Democrats] National Library Services Gets a New Director:
>
>
>
>
> New director of NLS
>
>
> Karen Keninger Appointed Director of the National Library Service
> for the Blind and Physically Handicapped
>
> Librarian of Congress James H.  Billington today announced the
> appointment of Karen A.  Keninger as director of the National
> Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS),
> effective March 26, 2012.  Keninger succeeds Frank Kurt Cylke,
> who retired from federal service on February 28, 2011.
>
> "Ms.  Keninger's qualifications and experience are superb for
> this position," said Billington in announcing the appointment.
> "She has demonstrated leadership and strategic thinking
> throughout her career." Since 2008, Keninger has been the
> director of the Iowa Department for the Blind, a leading provider
> in the United States of vocational rehabilitation and
> independent-living programs and library services for blind and
> visually impaired individuals.  Keninger was selected from an
> impressive pool of candidates following an extensive search
> process that began last year.
>
> "Keninger is no stranger to the NLS program," Billington noted.
> "She is a highly respected administrator and a leader in the NLS
> library network." As director of the Iowa Library for the Blind
> and Physically Handicapped for eight years, from 2000-2008,
> Keninger managed the statewide library program, the
> machine-lending agency, instructional materials center, braille
> production, and audio production units.  Keninger's initiatives
> included the planning and implementation of a new, in-house
> digital recording program with a state-of-the-art recording
> studio and a corps of volunteers to expand and transform the
> state's audio-production program.
>
> "Keninger has a proven track record of collaboration and
> innovation," said Billington.  She served on the Digital
> Long-Term Planning Group established by NLS in 2001 to guide
> planning for the now successfully completed digital talking book
> transition, and on the successor Digital Transition Advisory
> Committee.  She led the transition in Iowa from analog to digital
> talking books and players and was successful in securing funds
> for the digital conversion of locally-produced talking books.
> She is a daily user of the full range of information technologies
> for the blind and visually impaired, including Web-Braille,
> digital talking book machines and books, and online download
> services.
>
> Throughout her career, Keninger has established and maintained
> effective working relationships with a broad range of individuals
> and organizations at the national, state, and local levels.
> Keninger was elected 2012 president of the National Council of
> State Agencies for the Blind.  From 2002-2008, she served as
> chair of the Consortium of User Libraries.
>
> Keninger holds a bachelor's degree in journalism from Drake
> University in Iowa and a master's degree in English, business and
> technical writing from Iowa State University.  She completed
> graduate courses in library and information science at the
> University of Iowa.
>
>
>
>
>
> Karen Keninger was born and raised in Vinton, Iowa, the third of
> seven children in a happy and lively farming family.  When she
> was 16 months old her parents
> discovered that she could not see very well, and she was later
> diagnosed with retinitis pigmentosa.  Although she had some
> vision as a child, she was completely
> blind by the age of 20.  She attended school at the Iowa Braille
> and Sight Saving School in Vinton, graduating in 1970.  In 1973
> she graduated from Drake
> University with a B.A.  in Journalism.
>
> In 1987, after many years as a full-time homemaker and mother,
> she established a freelance writing service in Newton, Iowa.  As
> part of this effort, Keninger
> went back to school and graduated in 1991 with a masters degree
> in English with an emphasis in business and technical writing
> from Iowa State University.
> She continued her freelance work until 1995 when she accepted the
> position of Rehabilitation Consultant with the Iowa Department
> for the Blind.
>
> In 2000 she was promoted to Program Administrator for the Iowa
> Library for the Blind and Physically Handicapped.  After eight
> years in that position, she
> was appointed by the Iowa Commission for the Blind to the
> position of Director of the Iowa Department for the Blind
> __________
>
> __._,_.___
> Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic
> Messages in this topic (1)
> Recent Activity: a.. New Members 2
> Visit Your Group
> Switch to: Text-Only, Daily Digest . Unsubscribe . Terms of Use.
>
> __,_._,___
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Los Servicios de la Biblioteca Nacional Reciben a Una Nueva Directora.doc
Type: application/msword
Size: 63488 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120218/44e4cdb7/attachment.doc>