[Nfbespanol-talk] En Español, NFBNJ: Cruise to Bermuda, join us,April 2013

Mon Feb 20 00:41:55 UTC 2012

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: sábado, 18 de febrero, 2012 9:08 PM

Asunto: La Federación de Nueva Jersey: Un Viaje en Crucero a las Bermudas, únase a nosotros, Abril, 2013

 ¡La promoción es la clave!

Joe Ruffalo

***********

Saludos compañeros Federacionistas:

Únase a nosotros en esta gran oportunidad de recaudar fondos para la Federación Nacional de Ciegos de Nueva Jersey. Estamos patrocinando un viaje en crucero a las Bermudas desde el 13 hasta el 18 de abril del 2013. Por favor, lea y difunda la palabra a sus familiares y amigos, a su capítulo, y a miembros de su División para promover este proyecto. Todos son bienvenidos a participar. Entre más habitaciones reservemos, más fondos recaudaremos. Por favor, considere esta entusiasmante aventura, esta sería una excelente oportunidad para educar a compañeros de viaje como un evento de Conocer a los Ciegos.

Por favor, avíseme de su interés en participar.

Lynn Reynolds

(908) 251-5510

lhr1827 at optonline.net La Federación Nacional de Ciegos de Nueva Jersey Presenta:  5 Noches en Un Viaje de Crucero para Recaudar Fondos

A bordo de Royal Caribbean's Explorer of the Seas a las Bermudas

Partiendo el 13 de abril del 2013

Viaje de ida y vuelta desde Port Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

El itinerario incluye: Viaje de ida y vuelta desde Port Liberty, Bayonne, Nueva Jersey
que se compone de 2 días en las Bermudas.

Itinerario:

13 de abril: Port Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

14 de abril: Navegar

15 de abril: Kings Wharf, las Bermudas

16 de abril: Kings Wharf, las Bermudas

17 de abril: Navegar

18 de abril: Port Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

 Por cada reserva de Royal Caribbean, se donará $100,00 por camarote para la Federación Nacional de Ciegos de Nueva Jersey.

Cheryl Echevarría, dueña de Echevarria Travel, Presidente de la División de Viajes y Turismo, una orgullosa división de la Federación Nacional de Ciegos, y Tesorera del Capítulo Greater Long Island, será nuestra agente de viajes para este evento.

 Todos los camarotes deben reservarse a través de Cheryl, para que la Federación Nacional de Ciegos de Nueva Jersey reciba el beneficio de la recaudación de fondos. La información de contacto de Cheryl es como sigue:

Cheryl Echevarría

Echevarria Travel

(631 ) 456 - 5394
reservations at echevarriatravel.com

Los precios Reales

Camarotes interiores Categoría N $569 por persona, más cargos  por persona e impuestos por $109.88, propinas $ 58.00 por persona

Total por persona $736.88

ocupación Doble $1473.76

Basado en ocupación doble

Categoría de Vista al Mar H $749 por persona más $109.88 de impuestos y cargos, propinas de $58.00 por persona

Total por persona $916.88

Ocupación Doble $1833,76

Camarotes de Balcón de categoría E2 $869 por persona más $109.88 de impuestos y cargos, propinas de $58.00 por persona

Total por persona $1036,88

Ocupación doble $2.073.76

El seguro de viaje está incluido en los precios de encima, que es altamente recomendable.

Hay camarotes disponibles que pueden acomodar hasta 4 pasajeros. Cheryl puede ofrecer estas tarifas a petición.

 Habitaciones acondicionadas para discapacitados en sillas de ruedas están disponibles, estas deben reservarse lo más pronto posible, ya que no hay muchas de estas habitaciones en cada planta.

 Los precios no incluyen boletos aéreos o transporte, compras, juegos de azar, el alcohol, las excursiones.

 Los depósitos de $100.00 por persona se reciben hasta el 1 de junio del 2012. El pago final será el 7 de febrero del 2013 a más tardar.

 Una vez que el depósito se cumpla, los planes de pago se pueden organizar de manera individual.

 Los pasaportes son necesarios para este viaje.

 ¡Líder en Viajes Independientes Cheryl Echevarria
http://www.echevarriatravel.com
631-456-5394
reservations at echevarriatravel.com
Recuerde: Cuando todos lo hacemos, se convierte en factible.Cuanto más lo intentamos, más éxito tenemos.Todo es imposible hasta que lo hace.Siga creyendo. Siga soñando. Siga aprendiendoTrabajemos juntos .  ¡Marquemos la diferencia!Joseph J. Ruffalo 

Presidente, Federación Nacional de Ciegos de New Jersey
Teléfono:  973-743-0075Por favor visite nuestros sitioss Web a nivel Estatal y Nacional
http://www.nfbnj.org
http://www.thruoureyes.org
http://www.blindchildren.org 
http://www.nfb.org
Correo Electrónico: 
nfbnj at yahoo.com----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Saturday, February 18, 2012 9:08 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: NFBNJ: Cruise to Bermuda, join us,April 2013

  Promotion is the key!

  Joe Ruffalo

  ***********

  Greetings Fellow Federationists:

  Join us in this great opportunity to raise funds for the NFB of NJ.  We are sponsoring a Cruise to Bermuda on April 13 - 18, 2013.  Please read and spread the word to promote this project to your family and friends, Chapter and Division members.  All are welcome to participate.  The more rooms we book, the more funds we will raise.  Please consider this exciting adventure, this would be an excellent opportunity to educate fellow travelers as a Meet the Blind event.

  Please let me know of your interest to participate.

  Lynn Reynolds

  (908) 251 - 5510

  lhr1827 at optonline.net 

  National Federation of the Blind of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />New Jersey<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

  Presents:

  A 5 Night Cruise Fundraiser

  Aboard Royal Caribbean's Explorer of the Seas to Bermuda

  Sailing, April 13, 2013

  Round trip from Port Liberty, Bayonne, NJ

  The itinerary Includes: Round Trip from Port Liberty, Bayonne, NJ to include 2 days in Bermuda.

  Itinerary:

  April 13: Port Liberty, Bayonne, NJ

  April 14: Cruising

  April 15: Kings Wharf, Bermuda

  April 16: Kings Wharf, Bermuda

  April 17: Cruising

  April 18: Port Liberty, Bayonne, NJ

   For each booking Royal Caribbean will donate $100.00 per stateroom to the National Federation of the Blind of New Jersey.

  Cheryl Echevarria, owner of Echevarria Travel, President of the Travel and Tourism Division a proud division of the National Federation of the Blind, and the Treasurer of the Greater Long Island Chapter, will be our travel agent for this event.

   All staterooms MUST be booked through Cheryl in order for the NFB of NJ to receive the benefit of the fund raiser.  Cheryl's contact information is as follows:

  Cheryl Echevarria

  Echevarria Travel

  (631 ) 456 - 5394

  reservations at echevarriatravel.com 

  Actual Prices

  Interior Staterooms Category N $569/per person plus $109.88 taxes and fees per person, gratuities of $58.00 per person

  Total per person $736.88

  Double Occupancy $1473.76

  Based on double occupancy

  Oceanviews Category H $749/per person plus $109.88 taxes and fees, gratuities of $58.00 per person

  Total per person      $916.88

  Double Occupancy  $1833.76

  Balcony Staterooms Category E2 $869/per person plus $109.88 taxes and fees, gratuities of $58.00 per person

  Total per person       $1036.88

  Double Occupancy   $2073.76

  Travel insurance is included in the prices above, which is highly recommended.

  There are staterooms available which can accommodate up to 4 passengers.  Cheryl can provide these rates upon request.

   Wheelchair accessible rooms are available, these need to be booked as early as possible, as there are not many of these rooms available on each floor.

  Prices do not include airfare or transportation, shopping, gambling, alcohol, excursions.

  Deposits of $100.00 per person are due by June 1, 2012.  Final payments are due no later than February 7, 2013.

  Once deposit is met, payment plans can be arranged on an individual bases.

  Passports are necessary for this trip.

  Leading the Way in Independent Travel!

  Cheryl Echevarria
  http://www.echevarriatravel.com
  631-456-5394
  reservations at echevarriatravel.com

  Remember: When we all do, it becomes doable.
  The more we try, the more we succeed.
  Everything is impossible until you do it.
  Keep believing.  Keep dreaming.  Keep learning
  Let's work together.  Let's make a difference!
  Joseph J. Ruffalo 
  President, National Federation of the Blind of New Jersey
  Phone:  973-743-0075
  Please visit our State and National Web Sites
  http://www.nfbnj.org
  http://www.thruoureyes.org
  http://www.blindchildren.org 
  http://www.nfb.org
  Email: 
  nfbnj at yahoo.com

--------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Un Viaje en Crucero a las Bermudas.doc
Type: application/msword
Size: 63488 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120219/d6d02e57/attachment.doc>