[Nfbespanol-talk] En Español, NFB Seeking Letters Protesting Kindles inK-12 Schools

[Frida Aizenman]

 De: Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: Lunes, 12 de noviembre , 2012 1:54 PM

Asunto: La Federación Busca Cartas Protestando en Contra de los Kindles en las Escuelas K-12

Estimados amigos:

Amazon.com está llevando a cabo un esfuerzo masivo para desplegar su lector electrónico de Kindle, y libros de Kindle a las escuelas K-12 en los Estados Unidos. En algunos casos, los dispositivos Kindle se han donado directamente a las escuelas, incluyendo las escuelas que atienden a niños que son ciegos o tienen otras discapacidades. Amazon también ha creado un sistema llamado Whispercast que permite a los maestros y administradores escolares distribuir el contenido de Kindle a dispositivos que no son Kindles. El problema con todos estos planes es que ni los dispositivos de Kindle, ni los archivos de libros usados en conjunción con ellos son accesibles a los estudiantes que son ciegos o que tienen otras discapacidades en la inprenta. Dado que los distritos escolares tienen la obligación bajo la ley federal de adquirir o desplegar sólo la tecnología accesible y de contenido, Amazon, o bien debe hacer los libros Kindle más accesibles, o cesar y desistir de sus esfuerzos para lograr utilizarlos en el aula.

Estamos pidiendo a cada uno de ustedes, y  o, sus hijos ciegos, escribir una carta al fundador y director general de Amazon, el señor Jeff Bezos, explicando el impacto dañino que el uso de esta tecnología inaccesible en el aula tendrá sobre los estudiantes ciegos . Puede escribir su carta en forma impresa o en braille; si es conveniente, presentarla en ambos formatos. También, si es posible, presente un video de usted o su hijo en la lectura de la carta que podemos publicar en nuestro sitio web, página de Facebook, y o, en el canal de YouTube. Puede enviar videos a

jfreeh at nfb.org

Los niños que aparecen en, o envían videos, también deben obtener la firma de sus padres en un comunicado de prensa dando a la Federación Nacional de Ciegos permiso para usar el video. Una copia de nuestro comunicado de prensa estándar se adjunta. Se nos puede enviar de vuelta a la dirección indicada abajo, o por fax al 410-685-5653, atención Jessica Freeh.

Tenemos la intención de entregar las cartas en papél directamente a Jeff Bezos en una protesta de información, así que por favor envíenos las cartas a la National Federation of the Blind, 200 East Wells Street at Jernigan Place, Baltimore, Maryland 21230, Attention Chris Danielsen, Director of Public Relations. Para ser incluido en nuestra entrega al señor Bezos, debemos recibir su carta no más adelante que el 1 de diciembre del 2012.

Si tiene alguna pregunta acerca de este esfuerzo, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. Puede llamarme al 410-659-9314, extensión 2330, o por correo electrónico a

cdanielsen at nfb.org

Gracias por su ayuda en este asunto de crítica importancia.

Atentamente:

Chris Danielsen, Director de Relaciones Públicas
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
    

----- Original Message ----- 
From: Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, November 12, 2012 1:54 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] NFB Seeking Letters Protesting Kindles inK-12 Schools



Dear Friends:

Amazon.com is undertaking a massive effort to deploy its Kindle e-readers and Kindle books to K-12 schools across the United States.  In some cases Kindle devices have been donated directly to schools, including schools that serve children who are blind or have other disabilities.  Amazon has also built a system called Whispercast that allows teachers and school administrators to distribute Kindle content to devices other than Kindles.  The problem with all of these plans is that neither the Kindle devices nor the book files used in conjunction with them are accessible to students who are blind or who have other print disabilities.  Since school districts have an obligation under federal law to purchase or deploy only accessible technology and content, Amazon must either make Kindle books accessible or cease and desist from its efforts to have them used in the classroom.  

We are asking each of you, and/or your blind children, to write a letter to Amazon's founder and chief executive officer, Mr. Jeff Bezos, explaining the harmful impact that the use of this inaccessible technology in the classroom will have on blind students.  You may write your letter in print or Braille; if convenient, submit it in both formats.  Also, if you can, submit a video of you or your child reading the letter that we can post on our Web site, Facebook page, and/or YouTube channel.  You may send videos to jfreeh at nfb.org.  Children who appear in or submit videos must also have their parents sign a media release giving the National Federation of the Blind permission to use the video.  A copy of our standard media release is attached.  It can be mailed back to us at the address below, or faxed to 410-685-5653, attention Jessica Freeh.

We plan to deliver the hard copy letters directly to Jeff Bezos at an informational protest, so please send the letters to us at National Federation of the Blind, 200 East Wells Street at Jernigan Place, Baltimore, MD 21230, Attention Chris Danielsen, Director of Public Relations.  To be included in our delivery to Mr. Bezos, we must receive your letter no later than December 1, 2012.

If you have any questions about this effort, please don't hesitate to contact me.  You can call me at 410-659-9314, extension 2330, or e-mail me at cdanielsen at nfb.org.  Thank you for your assistance in this critically important matter.

Sincerely:

Chris Danielsen, Director of Public Relations
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND

 




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: NFB Media Release.doc
Type: application/msword
Size: 147968 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20121112/b7e48634/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Comunicado de Prensa de la Federaci?n.doc
Type: application/msword
Size: 56320 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20121112/b7e48634/attachment-0001.doc>