[Nfbespanol-talk] Folleto de Servicios para Jóvenes, Blind Industries and Services of Maryland

[Frida Aizenman]

Folleto de Servicios para Jóvenes

Blind Industries and Services of Maryland, Bism,

Servicios a la Juventud 2015

Trabajemos para la Independencia
Desde el 20 de junio hasta el 8 de agosto del 2015
Para los estudiantes de secundaria ciegos y con baja visión

Independencia 101
Desde el 18 de julio hasta el 8 de agosto del 2015

Para los estudiantes de la escuela media ciegos y con baja visión
Creamos confianza con Programas Juveniles de Verano en Blind Industries 
and Services of Maryland, Bism,

Los estudiantes ciegos y con baja visión desean la capacidad y la 
confianza para experimentar una vida plena e independiente. BISM ayuda a 
hacer que el deseo sea una realidad. Durante el verano, el departamento 
Juvenil de Blind Industries and Services of Maryland, BISM, ofrece 
programas residenciales integrales para la escuela media y para los 
estudiantes de secundaria ciegos.

El personal del programa juvenil está compuesto por adultos ciegos 
cualificados, proporcionando a los estudiantes con la instrucción de 
habilidades de vida no-visual y tutoría individualizada.

Trabajemos para la Independencia 2015
Desde el 20 de junio hasta el 8 de agosto.
Escuela Secundaria

Los programa de siete semanas desarrollan las habilidades para la vida y 
la confianza necesaria para una transición sin problemas a la 
universidad o el empleo. Para los estudiantes de secundaria ciegos y con 
Baja Visión, dando prioridad a los jóvenes de tercer año, y recién 
graduados de la secundaria.

Entrenamiento de Habilidades en la Ceguera: instructores ciegos 
calificados enseñan Braille, tecnología, desplazamientos con el bastón, 
y las clases de vida independiente, así como el ajuste a la ceguera, 
seminarios y discusiones de apoyo entre iguales. Los estudiantes viven 
en apartamentos con mentores ciegos, y juntos comparten las 
responsabilidades de la cocina y la limpieza.

Preparación para la Universidad: en un trabajo para la Independencia, 
para los alumnos interesados en la universidad, las clases se centran en 
temas como la tecnología y libros accesibles, recursos financieros, 
navegando una ciudad universitaria, el manejo del estrés, técnicas 
adecuadas de apuntes de notas, conducta en la clase, y más. Los 
estudiantes también aprenden cómo abogar por sí mismos ¡y participar en 
su colegio!

Experiencia Laboral: Para las tres últimas semanas del programa, los 
estudiantes trabajan en empresas y organizaciones locales de 16 a 24 
horas a la semana. Los estudiantes ganan un salario mínimo o más y 
reciben un cheque por las horas trabajadas después de la graduación del 
programa.

Actividades de fomento de la confianza: Cada semana, los estudiantes 
participarán en una actividad grande y por lo menos una pequeña. Las 
actividades pueden incluir viajes al centro comercial y el cine, 
escalada en roca, tirolesa, paseos deportivos y viajes fuera de la 
ciudad. Viajes anteriores han incluido Washington DC, Nueva York, y la 
convención de la Federación en Orlando.

Independencia 101
Desde el 18 de julio hasta el 8 de agosto
Escuela Media.

Tres semanas de programa de habilidades para la vida completa se centran 
en la creación de la confianza y la independencia. Para los estudiantes 
de secundaria Ciegos y con baja Visión (Grados 5-8).

Como la mayoría de los campamentos de verano, los estudiantes participan 
en una amplia gama de actividades sociales y recreativas. Al igual que 
muchos de sus compañeros videntes, están conociendo nuevos amigos en el 
campamento. Los participantes de Independencia 101 crearán una red de 
apoyo entre compañeros con otros estudiantes de la escuela secundaria 
ciegos.

Entrenamiento de Habilidades en la Ceguera: Los estudiantes reciben 
instrucción, en un pequeño salón de clases, en Braille, tecnología, 
desplazamientos con el bastón, y la vida independiente. Instructores 
ciegos/mentores residen con los estudiantes en una ciudad universitaria 
en el área de Baltimore y los estudiantes ayudan con las necesidades 
diarias del hogar.

Actividades divertidas: Las actividades pueden incluir visitas al centro 
comercial y el cine, la escalada en roca, actividades deportivas, 
excursiones a parques de atracciones, visitando puntos de interés en 
Baltimore, tomando un tren a Washington DC, y mucho más!

Estas son algunas de las cosas que podría hacer este verano:
. Aprender técnicas no visuales en braille, desplazamientos con el 
bastón, la vida independiente, y el uso de la tecnología
. Conocer a los compañeros ciegos de todo el país y desarrollar 
amistades duraderas
. Obtener una valiosa experiencia de empleo remunerado (trabajo para la 
Independencia)
. Fomentar la confianza mediante la exploración de nuevos lugares y 
participar en un número de actividades
. Vivir en apartamentos en una ciudad universitaria con sus compañeros 
ciegos y instructores/mentores ciegos responsables
. Desarrollar una actitud positiva hacia la ceguera


Solicite hoy para los Programas, Trabajemos para la Independencia, o la 
Independencia 101, de BISM ¡para Jóvenes!

En BISM, tenemos altas expectativas para los estudiantes que son ciegos 
o con baja visión. Este verano, se puede crear una base de 
conocimientos, confianza y experiencia ¡que le ayudará a alcanzar sus 
metas para el futuro!

Para solicitar visite www.bism.org/youth. La fecha límite de solicitud 
preferida es el 30 de abril del 2015. Todos los solicitantes 
participarán en una entrevista telefónica informal antes de ser 
aceptados en el programa.

Si necesita ayuda con la solicitud o tiene alguna pregunta, por favor 
póngase en contacto con: Sarah Baebler (sbaebler at bism.org) o Melissa 
Lomax (mlomax at bism.org) al 410-737-2642 o visite www.bism.org/youth

Blind Industries and Services of Maryland
3345 Washington Boulevard
Baltimore, MD 21227.

Nosotros positivamente cambiamos las actitudes de la gente sobre la ceguera.

Your message is ready to be sent with the following file or link 
attachments:
2 Folleto de Servicios para Jóvenes
1 Blind Industries and Services of Maryland

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2 Folleto de Servicios para J?venes.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 19011 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20150119/e1aef937/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1 Blind Industries and Services of Maryland.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 19658 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20150119/e1aef937/attachment-0001.docx>